Shannon Galpin tau pab koom nrog kev khiav tawm ntawm cov poj niam raws li Taliban txeeb tau lub zog
Tus neeg tsim cai lij choj tau hu xov tooj rau kev lag luam caij tsheb kauj vab los pab cov poj niam caij tsheb khiav hauv Afghanistan. Shannon Galpin, uas tau hais rau lub rooj sib tham thoob ntiaj teb hais txog 'yuav ua li cas lub tsheb kauj vab yog lub tsheb rau tib neeg txoj cai thiab kev ncaj ncees', tau raug hu ua National Geographic Adventurer of the Year tom qab caij tsheb kauj vab hla Panjshir Valley hauv Afghanistan hauv 2009.
Nws tau ua haujlwm ua tus kws qhia thiab tus kws pab tswv yim nrog pab pawg poj niam caij tsheb kauj vab hauv tebchaws Afghan txij xyoo 2013 txog 2016 thiab tau saib txaus ntshai cov xwm txheej tsis txaus ntseeg ntawm ob peb lub lis piam dhau los uas cov Taliban tau dhau los ua lub zog.
Lub lim tiam no nws tweeted: 'Kev lag luam caij tsheb kauj vab. Kuv pom koj nyob ntsiag to. Cov poj niam Afghan sawv cev rau qhov zoo tshaj plaws ntawm koj txoj kev lag luam hauv kaum xyoo dhau los tab sis koj nyob qhov twg?!
'Cov poj niam no pheej hmoo lawv lub neej caij tsheb kauj vab. Lawv tsim ib lub caij tsheb kauj vab uas tau thov qhov chaw rau cov ntxhais hluas. Lawv tsim kev tawm tsam tsheb kauj vab thiab thawj kev sib tw tsheb kauj vab rau cov poj niam hauv Afghanistan. Lawv nrhiav tau clubs thiab khiav pab pawg. Kev lag luam sawv cev li cas yog tias tsis yog qhov no??'
Ib tus poj niam Galpin tau pab tus kws qhia, Masoma Alizada, tom qab ntawd tau tso cai nyob hauv Fab Kis thiab ua ntej lub xyoo no tau sib tw hauv cov poj niam TT hauv Tokyo ua ib feem ntawm pab pawg neeg tawg rog Olympic. Txawm li cas los xij tsuas yog ob peb hnub tom qab cov Taliban tau tuav tswj hwm ntawm Kabul, thiab nrog lub tshav dav hlau los ntawm ntau txhiab tus neeg Afghans sim ua lub davhlau khiav tawm, Afghanistan Cycling Federation tweeted: 'Kev npau suav, lub tswv yim thiab kev txhim kho rau cov poj niam caij tsheb kauj vab yog ib txwm ua ntej thiab peb tau. ua txhua yam kev siv zog los tsim kev caij tsheb kauj vab tab sis tam sim no peb tsuas yog npau suav ntawm nws.'
Muaj kwv yees li ntawm 200 tus poj niam caij tsheb tau sau npe nrog Federation, uas tau rov pib nws pab pawg poj niam hauv tebchaws xyoo 2011 nrog tsuas yog kaum ob tus tswv cuab. Hauv 2016 pab pawg tau suav nrog hauv kev sib tw rau Nobel Peace yam khoom plig uas tshaj tawm lub tsheb kauj vab 'ib qho cuab yeej ntawm kev thaj yeeb'.
Los ntawm nws lub tsev hauv Edinburgh, Galpin tam sim no pab koom tes khiav tawm ntawm qee tus neeg caij tsheb no, thiab hais tias nws tau 'tsuas yog ob peb teev pw tsaug zog hauv 12 hnub dhau los'.
'Kuv paub ntau tus ntxhais uas tau khiav tawm thiab lawv tsev neeg, thiab tseem muaj lwm tiam ntawm cov ntxhais uas pib caij tsheb kauj vab xyoo dhau los lossis ob xyoos dhau los uas tseem raug khiav tawm,' nws hais. 'Nws yog cov txheej txheem tsis tu ncua tab sis tau muaj ntau tus ntoo khaub lig-pollination nrog lwm yam kev khiav tawm. Muaj ib lub koom haum saib tsis pom tag nrho ntawm cov neeg tau txais txhua tus tawm.'
Thaum cov neeg caij tsheb muaj npe nrov hauv tebchaws Askiv txog tam sim no tau nyob ntsiag to ntawm cov ncauj lus, lwm tus tau mob siab rau pab, suav nrog Alessandra Cappellotto, thawj tus poj niam Italian tau yeej lub ntiaj teb Championship Road Sib tw khoom plig (hauv San Sebastian nyob rau xyoo 1997) uas tam sim no yog tus thawj coj ntawm Cov Poj Niam Kev Ua Haujlwm Cyclists Association (CPA). Nws tau hu rau UCI, United Nations thiab cov tub rog Italian kom ua tiav kev khiav tawm ntawm 6 tus poj niam caij tsheb uas tam sim no nyob hauv Covid quarantine hauv Ltalis.
'Muaj kev xyiv fab rau cov ntxhais cawm seej tab sis kuj nyuaj siab rau cov uas tseem nyob ntawd,' nws hais. 'Kuv pom kuv tus kheej tau nkag mus rau hauv npau suav phem no nrog tib lub hom phiaj uas cov neeg caij tsheb yuav raug cawm dim. Thawj kauj ruam tau ua tiav, tab sis peb cia siab tias txhua tus neeg ncaws pob, los ntawm cov channel qhib thoob ntiaj teb, tuaj yeem cawm tau. Nws tseem tsis tau yog lub sijhawm ua kev zoo siab, tab sis qhov kev cia siab no poob rau hauv hiav txwv kev mob muaj nuj nqis heev.'
Afghan Cycles documentary
YouTube video player
Ib lub tswv yim ntawm kev tsim txom thiab kev ua phem rau poj niam caij tsheb tuaj yeem ntsib tam sim no tias cov Taliban muaj hwj chim tuaj yeem khaws tau los ntawm 2019 documentary Afghan Cycles, uas Galpin tsim.
Nyob hauv nws, cov poj niam caij tsheb kauj vab tham txog kev tsim txom thiab kev hem lawv tau ntsib txhua hnub tsuas yog caij tsheb kauj vab xwb. Ib tug hluas nkauj nco qab txog qhov nws raug hem los ntawm ob tug txiv neej nqa rab phom, thaum lwm tus yws rau nws tus tswv xeev lub xeev tias cov thawj coj kev ntseeg tau ua rau nws thiab nws cov phooj ywg 'infidels' rau 'kev cob qhia uncovered' (thaum qhov tseeb lawv txhua tus hnav hnab ris, tsho ntev., tracksuit hauv qab thiab headscarves thaum caij).
Zaj yeeb yaj kiab tau tsim thaum xyoo 2013 thiab 2017 thaum Afghanistan tau txiav txim los ntawm tsoomfwv Meskas txhawb nqa pej xeem, tseem muaj ib tus tswvcuab ntawm Taliban uas raug xam phaj ceeb toom chillingly: 'Rau ib tug poj niam caij tsheb kauj vab yog kev ua haujlwm khib nyiab, tsuas yog qhia tawm. Peb yuav ceeb toom rau lawv peb zaug. Yog tias nws tsis nres, peb yuav tsum txwv nws los ntawm txhua txoj kev.'
Qhov no yog qhov tseeb tam sim no ntsib cov poj niam caij tsheb kauj vab ntawm Afghanistan raws li cov Taliban tsim tsoomfwv. Qhov kev ntshai yog tias cov cwj pwm nyuaj ntawm cov laus - cov Taliban tau dhau los ua lub zog txij li xyoo 1996 mus txog rau thaum Asmeskas kev tawm tsam tom qab 9/11 kev tawm tsam - yuav rov pib dua.
'Peb ntshai tias yog cov Taliban tuaj, thawj qhov lawv yuav ua yog tua cov ntxhais caij tsheb kauj vab,' hais tias ib tug tswvcuab ntawm pab pawg poj niam caij tsheb kauj vab hauv tebchaws.
Nug seb kev caij tsheb kauj vab puas tsim nyog rau kev pheej hmoo niaj hnub, nws teb tias, 'Txhua qhov kev ua tiav yuav tsum muaj kev txi thaum pib. Peb yuav yog thawj zaug kev txi rau kev caij tsheb kauj vab hauv Afghanistan.'
Galpin hais rau cov poj niam ntawm Afghanistan, lub tsheb kauj vab yog ntau dua li cov khoom siv ncaws pob xwb.
'Lub tsheb kauj vab tuaj yeem txhais tau tias qhov sib txawv ntawm lub neej ua tiav thiab lub neej ntawm kev tsim txom,' nws hais. 'Hauv ib xyoos ntawm kev ua haujlwm nrog thawj pab pawg poj niam Afghan caij tsheb kauj vab, Kuv tau txhawb nqa cov koom haum tsheb kauj vab tshiab tsim los ntawm cov ntxhais kom caij kev sib raug zoo thiab tsis ntev tom qab ntawd muaj "txoj cai-rau- caij" kiv puag ncig. Xyoo 2020 muaj tshaj 200 tus neeg caij tsheb kauj vab hauv xya lub xeev.'
Tab sis tam sim no 'lawv tab tom nkaum, hlawv lawv cov khaub ncaws, thiab ntshai ntawm kev ua pauj los ntawm cov Taliban. Lawv tau hlawv lawv lub neej yav tom ntej ib yam li ntau tus poj niam thoob plaws Afghanistan uas hlawv daim ntawv pov thawj thiab lwm yam khoom "ua phem".
'Cov poj niam no nyob rau hauv cov npe khiav tawm tab sis peb yuav tsum tau them nyiaj rau lawv txoj kev khiav tawm thiab lawv cov nqi xa rov qab, kev sab laj kev mob hlwb thiab, tau kawg, thaum lawv muaj zej zog, tau txais tsheb kauj vab. Lawv yeej tsis xav li no. Peb muaj lub luag haujlwm coj ncaj ncees los txhawb lawv thiab pab lawv txhim kho lawv lub neej.'
Nplooj ntawv nrhiav nyiaj txiag tsim los ntawm Galpin los txhawb kev khiav tawm thiab hloov chaw ntawm cov poj niam caij tsheb mus txog tam sim no tau nce ntau dua £ 58,000. Xav pub dawb, mus saib:
Zaj movie Afghan Cycles muaj muag los yog yuav hauv YouTube.
