Cyclist pom li cas Dan Martin hloov ntawm Cannondale-Garmin mus rau Etixx-Quick-Step tau ua rau Irishman zoo siab
Cyclist: Tej yam zoo li mus zoo txij li thaum koj tsiv ntawm Cannondale-Garmin [tam sim no Cannondale] qhov chaw koj caij rau yim lub caij. Dab tsi ua rau qhov hloov pauv?
Dan Martin: Nws yog ib qho nyuaj rau txheeb xyuas. Kuv xav tias nws yog qhov xav tias, hauv ntau txoj hauv kev, kuv tau ploj mus. Nws yuav yooj yim dua nyob ntawm Garmin. Kuv paub txhua tus, kuv muaj kev sib raug zoo nrog lawv thiab kuv tsis zoo siab rau qhov ntawd. Tej zaum kuv tau dhuav. Tsis yog, qhov ntawd yog lo lus tsis raug. Kuv nyuam qhuav xav tau ib yam tshiab.
Cyc: Koj tau pib 2016 muaj zog, yog li koj ntaus nqi li cas rau koj pab neeg tshiab?
DM: Koj puas paub, txog rau ob peb xyoos dhau los, kuv tsis yog ib tus ntseeg txog kev xav ntawm kev vam meej, tab sis raws li kuv tau mus txog qhov siab dua ntawm kev ua si nawv kuv tuaj yeem pom qhov sib txawv uas kev npaj siab ua. Tsiv mus rau ib pab neeg ua ib tus neeg caij tsheb uas twb tau txais txiaj ntsig zoo, koj yuav luag muaj lub koob npe nrov uas tuaj nrog koj. Kuv pib ntawm Garmin thaum kuv muaj 21 xyoo thiab tej zaum kuv tau pom txawv vim peb loj hlob ua ke. Tej zaum muaj kev sib haum xeeb nyob ntawd.
Cyc: Puas muaj qhov sib txawv ntawm koj pab pawg qub thiab tshiab?
DM: Qhov peb ua raws li kev cob qhia yog ntau qhov ntau tab sis qhov tseeb peb muaj 10-hnub kev cob qhia nyob rau lub Kaum Ob Hlis qhia tau tias pab pawg no twb ua haujlwm hnyav. Peb kuj muaj ib lub chaw pw hav zoov hauv Calpe thaum Lub Ib Hlis thiab lwm qhov hauv Mallorca tom qab lub hli ntawd. Nws zoo nkaus li lub sijhawm nyob deb ntawm tsev tab sis thaum kawg ntawm hnub nws yog pab pawg caij tsheb kauj vab yog li nws yuav muaj cov qauv zoo sib xws thiab cov txheej txheem ua haujlwm.
Cyc: Boonen, Kittel, Martin, Terpstra, Stybar… koj tus kheej. Etixx zoo li kev caij tsheb kauj vab sib npaug ntawm Real Madrid hauv kev ncaws pob. Puas yog nws zoo li ib kauj ruam loj ntawm Garmin-Cannondale?
Tseem muaj kev lees paub tias qhov no yog pab pawg neeg caij tsheb zoo heev. Muaj qhov kev sib tw zoo li no thaum peb cob qhia ua ke vim tias koj nyob ib puag ncig los ntawm pab pawg muaj zog. Peb txhua tus nyob deb ntawm peb tsev thiab tsev neeg yog li peb txhua tus xav ua kom tsim nyog. Tias yog vim li cas txhua leej txhua tus tau pw ntxov txhua hmo thiab tshiab rau kev caij tsheb. Patrick [Lefevre, 61-xyoo-laus Belgian tus thawj tswj hwm ntawm Etixx-Quick-Step] tau tsim pab pawg yeej tshaj plaws hauv kev caij tsheb kauj vab rau ob peb xyoos dhau los. Nyob hauv ib puag ncig ntawd tsuas yog ua rau txhua tus neeg ua haujlwm hnyav dua.
Cyc: Patrick Lefevre raug suav hais tias los ntawm ntau tus los ua Mr Professional Cycling thiab yog ntau yam 'tus cwj pwm' zoo li koj tus thawj coj qub Jonathan Vaughters. Ob leeg sib piv li cas?
DM: Jonathan zoo kawg tab sis qhov laj thawj tseem ceeb uas kuv tuaj ntawm no yog Patrick txoj kev ntseeg rau kuv. Kuv muaj 29 xyoo, tab sis tseem muaj ntau chav, thiab sij hawm, rau kev vam meej. Patrick ntseeg tias kuv tsis tau txaus los ntawm kuv lub peev xwm. Hauv ib puag ncig no, tej zaum peb tuaj yeem tau txais txiaj ntsig ntawm kuv thiab
Kuv tuaj yeem thawb rau.
Cyc: Tham txog kev nce qib, koj ua tiav thib peb hauv lub Peb Hlis Volta a Catalunya. Koj tau yeej yav dhau los, koj xav li cas txog koj qhov txiaj ntsig?
DM: Nws nyuaj heev rau xyoo no - txhua tus tau hais tias - tab sis yuav tsum nyob rau pem hauv ntej thiab mus taub hau nrog Nairo thiab Alberto [uas yog Quintana thiab Contador, leej twg ua tiav thawj zaug thiab thib ob, ntsig txog], thiab kev yeej theem, yog qhov kev lom zem heev. Nws yog ib pab neeg hluas zoo li no, ib yam nkaus - Kuv xav tias peb muaj plaub tus menyuam yaus hnub nyoog qis dua 24. Nco ntsoov, Kuv ua tiav Catalunya nrog lub taub hau txias, uas tej zaum cuam tshuam kuv txoj kev rov zoo. Kuv tab tom tos ntsoov rau Ardennes tam sim no.
Cyc: Koj lub sijhawm Ardennes yuav ua li cas?
DM: Kuv yuav sib tw Flèche Wallonne thiab Liège, raws li lawv haum kuv cov kev sib tw, tab sis kuv yuav nco Amstel. Keeb kwm kuv tau siv Amstel ntau dua los ua ib txoj hauv kev kom kuv ob txhais ceg mus rau lwm qhov tab sis qhov ntawd tsis tau ua tiav zoo kawg nkaus. Xyoo kuv yeej Liège [2013], Kuv poob tawm ntawm Amstel. Xyoo kuv ua tiav thib ob hauv Flèche [2014], kuv tsuas yog caij 150km ntawm Amstel. Kuv yuav muaj ntau rau
poob ntawm Amstel dua yeej.
Cyc: Post Ardennes, koj tau npaj dab tsi ntxiv?
DM: Tom qab Liège, Kuv yuav tau so me ntsis thiab mam li txav mus rau hauv kev nce toj rov qab ntawm kuv lub hauv paus hauv Andorra hauv kev npaj rau Ncig Saib. Kuv tseem yuav sib tw Dauphiné. Txog rau xyoo 2015, kuv tsis paub tias kev sib tw Dauphiné tau npaj zoo dua rau Kev Ncig Ncig - ntau dua li Tour de Suisse. Lub Dauphiné tau txais koj npaj rau tib lub zog, koj nyob ntawm tib hom kev thiab nyob ntawm tib lub tsev so shitty. Qhov tseem ceeb nws yog tib hom kev sib tw thiab kev puas siab puas ntsws uas tseem ceeb. Suisse yeej ib txwm nyob ntawm txoj kev dav dav thiab muaj cov ntu nrawm nrawm, uas yog qhov sib txawv ntawm ob txhais ceg. Lub Dauphiné tseem muab rau koj ib lub lim tiam ntxiv ntawm Suisse los npaj rau Kev Ncig Ncig.
Cyc: Thiab thaum koj nyob ntawm Kev Ncig, koj lub hom phiaj yog dab tsi?
DM: Nws suab txawv tab sis nyuaj rau kuv los teeb tsa lub hom phiaj vim tias, txawm tias kuv muaj ze li 30 xyoo, kuv tsis paub tias kuv muaj peev xwm ua tau dab tsi. Kom meej meej Marcel [Kittel] yuav nyob ntawd rau qhov kev sib tw, thaum kuv yuav zaum ntawm nraub qaum ntawm cov tub loj, nyob tsis muaj teeb meem, ncav cuag lub roob thiab pom tias kuv ua tau dab tsi.
Kuv lub hom phiaj yog kom yeej ib theem. Raws li rau txoj haujlwm ntawm GC, qhov ntawd txhim kho lub sijhawm. Nws dhau los ua lub hom phiaj thaum koj pom koj nyob qhov twg nrog rau lwm tus txiv neej.
Cyc: Cov neeg caij tsheb yuav nyuam qhuav tawm ntawm Champs-Élysées ua ntej lawv mus rau Rio rau Olympics. Koj puas sib tw?
DM: Nws yog kev sib tw ntev, toj roob hauv pes, yog li kuv yuav nyob ntawd! Kuv tau yeej lwm qhov kev sib tw 250km toj roob hauv pes ntawm daim ntawv qhia hnub [Il Lombardia thiab Liège] thiab nws yog lub sijhawm ib zaug hauv lub neej. Nco ntsoov, Kuv yuav tsis tuaj yeem cob qhia rau nws tshwj xeeb vim nws yuav yog Ncig Saib thiab so. Kuv yuav tuaj txog ib lub lim tiam ua ntej thiab recce ces… Kuv tsis txhawj xeeb tias kuv tseem tsis tau mus rau Rio li hnub kev sib tw sib txawv kiag li. Ireland tsuas muaj ob qhov, txawm li cas los xij, yog li nws ua rau kev sib tw ib hnub txawm tias muaj kev rho npe ntau dua li qub.
Cyc: Cov neeg caij tsheb sib tw tau tshaj tawm xov xwm dua tom qab kev tuag ntawm Antoine Demoitie ntawm Gent-Wevelgem. Raws li tus neeg caij tsheb caij nyoog, koj xav li cas txog kev nyab xeeb ntawm cov maus taus hauv peloton?
DM: Nws nyuaj vim hais tias cov tsheb kauj vab xav tau kev nyab xeeb. Qhov teeb meem yog, muaj tej yam hu ua 'ua siab ntev' thiab 'kev nkag siab zoo', uas zoo li tsis muaj qee zaum. Koj pom motos mus dhau ntawm ntug ntawm txoj kev thiab peloton ntawm 100 kmh. Cov kev ceev no tsis tau hu rau, txawm hais tias peb cov neeg caij tsheb kauj vab qee zaum tsis siv cov kev xav zoo ib yam thiab txav mus los kom cia lub tsheb kauj vab dhau los.
Nws nyuaj rau paub tias yuav ua li cas tab sis lawv yuav luag xav tau kev ntsuas kev nyab xeeb thiab kom nug lawv tus kheej, 'Yuav ua li cas yog qhov phem tshaj plaws uas tuaj yeem tshwm sim tam sim no?' Piv txwv li, yog tias lub tsheb kauj vab taug qab peb nqes hav thiab peb tsoo., Nws puas ze dhau los tiv thaiv kev caij tsheb hla peb? Tus neeg tsav tsheb yuav tsum xav li ntawd txhua lub sijhawm.
Nyob rau hauv kev caij tsheb kauj vab koj yuav tsum tau ceev faj thiab cia siab tias qhov kev npaj txhij txog. Qee tus neeg tsav tsheb zoo li cuam tshuam thiab kuv xav tias lawv tsis muaj lub sijhawm cuam tshuam ib yam li peb. Nws yog hais txog kev nyeem dab tsi tuaj yeem tshwm sim; nyeem dab tsi tshwm sim nrog lub peloton; nyeem tias muaj ib lub ces kaum gravelly los txog. Koj yuav tsum teb ua ntej qhov xwm txheej tshwm sim.
Cyc: Koj tsev neeg muaj cuab yeej cuab tam nplua nuj hauv kev caij tsheb kauj vab. Koj puas tau tham txog qhov teeb meem ntawm xwm piv rau kev saib xyuas?
DM: Ib tug phooj ywg kuv taw qhia tias koj cov noob kis las tuaj ntawm koj niam sab. Kuv niam yog Stephen tus viv ncaus [Roche], yog li nws muaj peev xwm ua tau zoo caij tsheb kauj vab, tab sis nws yeej tsis tau caij tsheb kauj vab. Tab sis kev cob qhia yog ib qho tseem ceeb heev. Kuv loj hlob hauv ib tsev neeg uas muaj kev caij tsheb kauj vab. Yuav ua li cas nrog kuv txiv [Neil, uas tau sib tw ntawm lub tsheb kauj vab ntawm 1980 thiab 1984 Olympics], thiab Stephen thiab Nicolas Roche [Dan tus txiv ntxawm thiab npawg], kuv ib txwm paub zoo txog keeb kwm nyob ib puag ncig peb cov kev ua si. Kuv tau saib kev sib tw tsheb kauj vab txij thaum kuv muaj rau lub hlis. Tag nrho cov sij hawm thaum ib tug me nyuam tsim ib tug tactical nuance uas koj tsis tuaj yeem tsim ib zaug koj muaj 20 xyoo. Tej zaum qhov ntawd yog qhov uas kuv tau txais qee qhov kuv yeej los ntawm. Tam sim no kuv yog ib feem ntawm ib pab pawg ua tau zoo tshaj plaws hauv kev caij tsheb kauj vab, nws yog lub sijhawm rau kuv sau kuv tus kheej tshooj.
