Ntawm 30th hnub tseem ceeb ntawm nws Giro, Ncig Saib thiab Ntiaj Teb Champs Triple Crown, Stephen Roche tham nrog Cyclist txog nws lub xyoo mirabilis
Stephen Roche sofas ntawm lub rooj zaum hauv lub tsev so los ntawm Thames, taug kev luv luv los ntawm bustle ntawm London Bike Show.
Nyob ze ntawm kev caij tsheb kauj vab mecca txhua yam yog dazzling thiab tshiab, tab sis ntawm lub rooj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm Roche dag peb faded tab sis elegant relics: lub maillot jaune ntawm lub Tour de France, lub maglia rosa ntawm Giro d'Italia thiab lub tsho zaj sawv-striped ntawm lub Ntiaj Teb Txoj Kev Sib Tw Championships.
Cov no yog cov dawb huv trinity ntawm cov tsho caij tsheb kauj vab, tab sis rau Roche lawv yog lub sijhawm tus kheej lub ntsej muag uas ua rau lub yeeb koob, qhov mob, kev ua yeeb yam thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm xyoo 1987, xyoo no tus tub txo hwj chim ntawm Irish milkman etched nws lub npe rau hauv annals. ntawm cycling folklore los ntawm yeej tag nrho peb lub tsho hauv qhov chaw ntawm 13 lub lis piam.
'Koj tuaj yeem ua tsaug rau kuv tus ntxhais Christel nco txog cov tsho, 'nws hais nrog ib nrab luag nyav. 'Kuv yuav tsis nco qab lawv lawm.'
Tus 57-xyoo-laus tus cwj pwm coj zoo thiab nws qhov kev sib tham ua si, tab sis hauv nws qhov kev txheeb xyuas ntawm kev ua yeeb yam ntawm kev yeej muaj qhov txaus ntshai ntawm cov hlau sab hauv kom nco ntsoov tias txawm tias cov neeg caij tsheb kauj vab uas muaj peev xwm yuav tsum yog cov neeg nyiam ua si thiab.
Qhov kawg
Roche lub keeb kwm Triple Crown - ib yam nkaus xwb nws thiab Eddy Merckx (hauv 1974) tau ua tiav - tsis tuaj yeem kwv yees.
Kev raug mob hauv caug xyoo 1986 txhais tau tias nws tau siv lub xyoo hauv qhov mob hnyav thiab tuaj yeem tswj tau tsuas yog 48 qhov chaw ntawm Tour de France.
'Kuv pib lub caij nrog qhov kawg vim tias tom qab ua tiav thib peb hauv Kev Ncig Tebchaws hauv xyoo 1985, Carrera tau kos npe rau kuv ntawm daim ntawv cog lus zoo.
'Lawv hais tias, “OK, Stephen, peb tau kos npe rau koj rau Kev Ncig Saib Xyuas Zoo thiab koj tsis tau sib tw tiag tiag. Peb xav kom koj txiav txim siab tso koj daim ntawv cog lus."
Kuv hais tias, “Thaum koj yuav txiv, nws zoo dua lossis phem dua. Peb muaj daim ntawv cog lus. Vam tias koj tau pom qhov phem tshaj plaws. Muab rau kuv txog lub Plaub Hlis. Yog kuv tsis ua ces kuv mam tham. Tab sis txog thaum ntawd thov cia kuv nyob ib leeg. Kuv ntxhov siab vim kuv paub tias kuv yuav tsum ua.'
Nws nyiam kev ua tiav thaum ntxov, yeej Volta a la Comunitat Valenciana thaum Lub Ob Hlis thiab Ncig Saib Xyuas Romandie hauv lub Tsib Hlis.
Tab sis nrog Roberto Visentini, tus cim Italian thiab tus kav Giro tus yeej, ua nws tus phooj ywg ntawm Giro thaum lub Tsib Hlis - ntawm kev ua phem 3, 915km nrog tsib qhov ua tiav - nws tseem tsis paub meej txog nws txoj cai.
'Kuv muaj lub zog, kuv tau ntse ntse thiab kuv lub sijhawm sim thiab caij roob tau zoo tab sis kuv tau rov qab los ntawm kev raug mob.
'Kuv vam tias yuav ua tus thawj coj nrog Visentini vim tias txawm tias nws yog tus thawj coj nws tsis tau yeej ib qho twg xyoo ntawd.'
Roche ntseeg hauv kev cia txoj kev txiav txim siab, thiab paub tias nws xav tau kev pib muaj zog. 'Nyob rau ntawm prologue kuv tsoo ib tug ntiv taw pluaj thiab tsis ua ib tug zoo lub sij hawm [tiav cuaj], tab sis kuv yeej lub sij hawm-sim rau Poggio.
'Kuv caij tsheb kauj vab ib txwm muaj 28 lub log. Cov neeg tau tos kuv hloov tsheb kauj vab ntawm txoj kab pib, xav tias kuv tabtom bluffing.
'Tab sis Poggio tsis zoo li niaj hnub no. Nws yog pob thiab tag nrho ntawm qhov thiab lub tsheb kauj vab qis yuav nyuaj dua los tswj ntawm cov ces kaum.
'Txhua tus xav tias kuv vwm tab sis kuv yeej Urs Freuler, Moreno Argentin thiab Visentini thiab tau txais lub tsho.'
Facing mob
Qhov kev ntxhov siab ntawm cov phooj ywg tau tawg rau theem 15, lub roob 224km ntawm Lipo di Jesolo mus rau Sappada, thaum Irishman tso 6mins 50sec rau Visentini.
Lub Italian tifosi yog apoplectic, tab sis Roche hais tias cov teeb meem pib ntau dhau lawm.
'Thaum kuv muaj lub tsho rau kuv nraub qaum [los ntawm Theem 3 mus rau theem 12] Roberto tsis tau caij ib millimeter rau kuv.
'Txhua zaus ib tug neeg tawm tsam nws tos kuv los teb kuv thiab ua raws kuv qab. Ntawm ib theem kuv tsoo 1.5km sab nraum tus chij thiab Roberto tuaj ncig kuv, ntsia kuv thiab nce kev.'
Thaum Visentini yeej rov qab lub tsho ntawm 46km Theem 13 lub sijhawm sim ntawm Rimini mus rau San Marino, Roche paub tias nws yuav tsum ua.
'Thaum kuv mus txog kuv chav tsev so kuv pom Visentini raug xam phaj hauv TV. Tus neeg xam phaj tau hais tias, “Tam sim no qhov xwm txheej tau pom tseeb. Roche yuav caij rau koj ntawm no thiab koj yuav caij Roche ntawm Ncig Saib."
Tab sis Visentini hais tias, "Kuv yuav tsis caij ncig Ncig vim kuv yuav mus so."'
Kev txiav txim siab
Xav tias ntxeev siab, Roche tau txiav txim siab coj nws txoj hauv kev rau theem 15. 'Kuv tsis tuaj yeem tawm tsam Visentini vim nws yog ib pab pawg, tab sis kuv xav tias, "Yog tias ib pab pawg mus txog ntawm txoj kev kuv yuav nrog lawv mus.."
'Hnub saum lub nce toj, muaj peb tug txiv neej nyob pem hauv ntej, tab sis tsis muaj Carrera caij, kuv thiaj li mus rau pem hauv ntej thiab sib tw nqes.
‘Hnub ntawd tsis muaj tis iav. Thiab peb tsis muaj xov tooj cua, txawm hais tias kuv muaj lub pob ntseg kuv yuav tau muab nws tawm. Thaum peb mus rau hauv qab peb pab pawg yog li 40 vib nas this.
'Peb lub tsheb tuaj txog thiab tus thawj coj ntaus kis las hais tias, "Koj ua dab tsi? Koj rhuav tshem txhua tus, muaj qee tus neeg dai ntawm tsob ntoo. Thov tso tseg!” Kuv hais tias, "Zoo heev, txhais tau tias peb tuaj yeem yeej Giro."
'Kuv tso kuv txhais ko taw thiab caij zoo li kuv tau muaj. Kuv ua tiav ob peb feeb ntawm pawg thawj coj tab sis nws txaus kom tau lub tsho liab.'
Chaos tshwm sim. Thaum Roche sawv ntawm lub rooj zaum hnub ntawd, Visentini tau qw tias, 'Koj mus tsev!' Cov kiv cua qw nrov nrov.
'Nws qhia tias txoj kab nyias npaum li cas. Yog tias kuv tau siv tsib feeb ntev dua keeb kwm tuaj yeem txawv.
Carrera tej zaum yuav hais tias, "Mus tsev." Tab sis lawv tsis tuaj yeem ua nws vim Visentini tau zoo hauv GC [3min 12sec] thiab kuv yog tus thawj coj sib tw.'
Hnub tom qab Roche ntsib cov neeg mob. Cov kiv cua tau waving banners uas nyeem 'Roche bastardo'. 'Ib txhia tau waving tej chunks loj ntawm cov nqaij poob rau hauv cov ntshav. Nws ntshai heev. Thiab kuv yog xim liab ces kuv thiaj paub.'
Thaum lub sijhawm nws nrhiav kev pab ntawm Panasonic tus neeg caij tsheb Robert Millar thiab nws tus kheej Carrera teammate Eddy Schepers.
'Robert thiab Eddy zaum ob sab ntawm kuv kom tib neeg rov qab vim lawv tau xuas nrig ntaus kuv. Qhov phem tshaj plaws yog cov kiv cua muab mov rau hauv lawv lub qhov ncauj thiab haus cawv thiab tom qab ntawd nto qaub ncaug rau kuv. Zoo siab heev.'
Roche tuav lub tsho liab qab rau lwm qhov kev sib tw tab sis qhov kev nyuaj siab ua rau nws tshee hnyo. 'Kuv tab tom noj ib leeg hauv kuv chav, kom kuv tus kws kho tsheb kom paub tseeb tias kuv lub tsheb kauj vab tsis raug kev puas tsuaj, thov kom kuv tus kws kho mob kom paub tseeb tias tsis muaj leej twg muab dab tsi hauv kuv cov zaub mov.
'Kev sib tham nrog xov xwm thiab kuv cov phooj ywg nyuaj tab sis kuv tau txiav txim siab kom dhau los.'
Hnub no Visentini hu cov xwm txheej 'tsis hais'. Roche hais tias, 'Thaum kuv hais lus rau tib neeg ib leeg lawv nkag siab kuv sab, tab sis qee tus neeg Italians yuav tsis ntseeg nws.'
Lub zog ntawm lub siab
Nrog tsawg dua peb lub lis piam ntawm qhov kawg ntawm Giro thiab pib Tour de France thaum Lub Xya Hli 1st, ob zaug zoo li tsis yooj yim sua, tshwj xeeb tshaj yog vim tias xyoo 1987 Ncig saib tau koom nrog 4, 231km ntawm kev caij tsheb hla 25 theem. (los ntawm kev sib piv, 2017 Ncig Saib yog 3, 516km).
'Kuv paub tias kuv zoo dua yog 100% lub hlwb haum thiab 80% lub cev haum dua li lwm txoj hauv kev, yog li kuv tau siv sijhawm so. Nyob rau hauv tej hnub phem nyob rau hauv lub roob, nws yog lub hlwb uas coj koj mus txog.'
Roche txoj kev yeej ntawm Kev Ncig Ncig yog ntau txog kev puas siab puas ntsws raws li lub cev. Nws xaiv cov hnub tseem ceeb los ua kom muaj txiaj ntsig zoo.
'Yog tias kuv tau ua ib qho kev tshaj tawm uas tib neeg yuav hais tias Giro yog ib qho tawm. Yog li kuv xav ua ib zaj lus qhuab qhia zoo los qhia tias kuv rov qab los. Kuv ua tiav thib peb.
'Peb yeej pab pawg lub sijhawm sim thiab kuv yeej 87km lub sijhawm sim mus rau Futuroscope ib yam nkaus. Kuv kuj tsom mus rau thawj theem roob.
'Kuv paub Pedro Delgado yog tus txiv neej tseem ceeb thiab kuv paub tias kuv tuaj yeem tuav nws los ntawm ib feeb hauv qhov kawg ntawm 38km lub sijhawm sim hauv Dijon. Kuv lub hom phiaj yog nyob hauv ib feeb ntawm nws txog hnub ntawd.'
Hnub tseem ceeb tau los txog rau theem 21, ib qho kev sib tw 185km taug kev hauv Galibier, Telegraphe thiab Madeleine ua ntej ua tiav ntawm kev nce mus rau La Plagne.
Hnav daj, Neeg Mev Delgado tawm tsam Roche, qhib qhov sib txawv 80-thib ob ntawm qhov kawg nce.
Txhua tus xav tias Roche txoj kev sib tw dhau lawm, tab sis nrog huab cua npog lub roob thiab lub koob yees duab TV tsis ua raws li cov xwm txheej, Roche tau zais kev sib ntaus sib tua rov qab rau ob peb feeb, raws li tsis txawj tuag los ntawm Phil Liggett cov lus zoo siab hauv lub sijhawm kaw.: 'Nws zoo li Stephen Roche! Nws yog Stephen Roche!'
'Thaum nws tawm tsam kuv xav tias, "Yog kuv nrog nws mus nws yuav ua rau kuv tawg," ces kuv thiaj li siv sijhawm los kho kom nws xav tias nws yeej.
'Thaum nws tau 80 vib nas this ua ntej kuv xav tias kuv yuav ua kom nrawm dua, ces kuv muab txhua yam nrog 4km mus. Thaum kuv tuaj txog ntawm lub ces kaum kawg kuv tsis paub tias nws nyob qhov twg. Thaum kuv pom lub tsheb liab kuv tsis meej pem.
'Kuv ua tiav plaub vib nas this. Yog hais tias muaj xov tooj cua haiv neeg uas yuav tsis tshwm sim vim yog kuv tau hnov kuv yuav tau mus rau 30 vib nas this tom qab kuv yuav tau thim rov qab.
'Kuv yuav poob Kev Ncig los ntawm ob peb feeb. Tab sis vim kuv tsis paub nws nyob qhov twg kuv faus kuv tus kheej thiab tib neeg tseem tham txog hnub ntawd 30 xyoo dhau los.'
Txawm tias xav tau oxygen tom qab ntawd, Roche tau tawm tsam hnyav dua hnub tom qab. 'Ntawm qhov kawg nce ntawm Joux Plane Kuv tau nqis los sai heev kuv muab 18 vib nas this rau hauv Delgado. Tab sis nws yog kev puas hlwb.
'Hnub dhau los nws pom kuv raug coj mus rau hauv lub tsheb thauj neeg mob. Pom kuv muab sijhawm rau nws dua yuav ua rau nws xav tias, "Kuv tuaj yeem tuav nws li cas?" Kuv paub tias nws yuav tsis tsaug zog ua ntej lub sijhawm sim.'
Roche tau mus ua kom tiav nws qhov kev sib tw Tour nrog qhov thib ob ua tiav hauv 38km lub sijhawm sim hauv Dijon, ntaus Delgado - raws li nws tau twv - los ntawm 61 vib nas this.
'Lub sijhawm loj tshaj yog rov qab mus rau Dublin hnub Monday. Kuv tau hais kom mus rau kev txais tos pej xeem tab sis tag nrho cov kiv cua caij tsheb kauj vab tseem nyob hauv Fabkis yog li kuv xav tias kuv yuav ruam dhau ntawm lub dav hlau thiab tsis muaj leej twg nyob.
'Tab sis thaum peb rub tawm muaj cov chij thiab cov neeg coob coob nyob txhua qhov chaw. Cov neeg dhia cov teeb meem. Kuv zoo li Paul McCartney.'
Ntiaj teb neeg ntaus
Roche lees tias ua tiav ntawm nws Triple Crown tsis yog ib feem ntawm txoj kev npaj loj.
Lub 23-lap, 276km chav kawm rau Kev Sib Tw Ntiaj Teb hauv Villach, Austria, lub Cuaj Hli tau tsim los nyiam cov neeg ua si, thiab Roche cov kev npaj tau so.
Nws tuaj yeem nco qab noj ntses thiab chips thiab haus npias ntawm lub tsev so hauv Wexford tom qab ib qho kev sib tw ua ntej hauv tebchaws Ireland.
'Kuv tau mus rau Lub Ntiaj Teb los caij Sean Kelly. Tsuas yog thaum peb tuaj txog thiab kuv pom lub voj voog kuv xav tias kuv yeej.
'Tab sis nws yog 30 ° C thiab kuv xav tias nws yuav tua kuv. Hmoov zoo ntawm kev sib tw thaum sawv ntxov nws yog 8 ° C thiab nag los nag yog li kuv xav tias cov vajtswv nrog kuv.'
Lub sijhawm kawg ntawm kev sib tw tseem pom meej hauv nws lub siab: 'Nrog lub ceg tawv thiab ib nrab mus rau qhov ntawd tau so. Kuv mus rau pem hauv ntej, tab sis kuv xav tias kuv yuav rov qab zoo dua lossis kuv yuav tsis muaj peev xwm caij Sean hauv kev sib tw.
'Raws li kuv mus txog tom qab Rolf Sørensen thiab Teun van Vliet tawm tsam thiab tsis muaj leej twg mus tom qab lawv. Kuv nce lub iav tab sis tsis muaj leej twg ua raws kuv.
'Qhov no yog nws. Kuv paub sprinters zoo li Rolf Golz, Van Vliet thiab Sørensen yuav yeej kuv. Kuv los pab Sean thiab tau caij nyuaj heev kuv tsis xav mus tsev nyob qhov thib tsib.
'Nws yog qhov zoo heev uas koj hnov mob sai sai - koj lub siab ua haujlwm sai dua li Google tshawb nrhiav. cua los ntawm sab xis ces kuv yuav tsum hla mus rau sab laug kom tsis muaj leej twg tuaj yeem tawm ntawm kuv lub log.
‘Thaum kuv mus, lwm tus saib ib leeg thiab kuv mus lawm. Muaj qhov siab me ntsis hauv ob peb metres dhau los tab sis kuv tuav.
Yuav ya tus chij Irish yog qhov tshwj xeeb heev. Peb muaj tsib tug txiv neej pab pawg piv rau 13 lub teb chaws xws li Belgium thiab Holland.'
Kev ua keeb kwm
Roche zoo li xav tsis thoob tias tib neeg tseem xav paub txog qhov tshwm sim 30 xyoo dhau los.
Tab sis qee zaum koj yuav tsum pom cov xwm txheej dhau ntawm lwm tus lub qhov muag kom nkag siab lawv.
'Kuv tau ua ib qho kev txhawb nqa ntawm Kev Ncig Saib Xyuas thiab tus thawj tswj kev lom zem tau qhia cov ex-pros ua "Olympic champions" lossis "Tour stage winners".
'Rau kuv nws hais tias, "Nyob rau hauv keeb kwm ntawm Tour de France muaj 52 tus yeej." Tag nrho lawv lub ntsej muag tshwm rau ntawm lub vijtsam loj tom qab nws.
'Tom qab ntawd nws hais tias, "Ntawm 52, xya tus kuj tau yeej Giro hauv tib lub xyoo." Feem ntau ntawm lub ntsej muag ploj. "Thiab ntawm xya tus, tsuas yog ob tug tau yeej Giro, Ncig Saib thiab Ntiaj Teb Champs hauv tib lub xyoo.
'Ib tug ntawm lawv yog Eddy Merckx thiab lwm tus yog… Stephen Roche. Qhov ntawd yog thaum koj paub, qhov no yog qhov ua tiav.'
Leej twg ntxiv?
Roche ntawm qhov muaj feem ntawm leej twg rov ua nws Triple Crown feat
Tsuas yog Stephen Roche (1987) thiab Eddy Merckx (1974) tau yeej Kev Ncig Ncig, Giro thiab Ntiaj Teb Txoj Kev Sib Tw hauv tib lub xyoo.
Nrog 2018 Ntiaj Teb Txoj Kev Sib Tw tau nyob ib puag ncig roob Innsbruck, qee tus kws tshaj lij kwv yees xyoo tom ntej tuaj yeem yog lub hom phiaj muaj peev xwm rau cov tsiaj nyaum loj ntawm kev faib tawm dav dav.
'Lub sijhawm tom ntej nws tuaj yeem ua tiav yog 2018 nrog Lub Ntiaj Teb nyob hauv Innsbruck ntawm qhov nyuaj, ' pom zoo Roche.
'Tab sis hnub no cov neeg caij tsheb muaj zog heev thiab tsis muaj zog tib lub sijhawm. Lawv lub cev muaj zog tab sis kev noj qab haus huv-paub lawv nyob ntawm ntug.
'Tsov ncig ib txwm sov tab sis Giro muaj qhov sib xyaw ntawm huab cua txias thiab txias heev.
'Thaum koj tsuas muaj 4% lub cev rog thiab ntaus Marmolada lossis Pordoi thiab muaj daus thiab koj ntub dej thiab txias txias koj yuav tsum tshwj xeeb kom dhau qhov ntawd.
'Contador thiab Nibali tuaj yeem tab sis Wiggins thiab Froome tsis tuaj yeem hla huab cua. Nws tsis yog vim lawv tsis zoo txaus, nws yog vim txhua qhov kev tshawb fawb tshiab txhais tau tias lawv tau hais kom caij nrog lub cev rog me me.
'Txawm tias lawv dhau los, nws tuaj yeem tso nws lub cim rau xyoo tom ntej.'
Stephen Roche ntawm…
…Winning: 'Kuv tsis tau saib ntawm Giro ua ntej kev sib tw vim nws tsis nyob hauv kuv lub siab kom yeej Giro.
'Tab sis kuv tawm tsam kuv tus kheej me ntsis vim kuv ib txwm caij los yeej, thiab tsis yog ua kuv qhov zoo tshaj plaws. Kuv xav tias kuv xav li ntawd ntawm txhua haiv neeg.'
…Resilience: 'Yog tias koj zaum kuv thiab piav qhia qhov xwm txheej ntawm 1987 Giro thiab nug, "Koj yuav ua li cas yog tias qhov no tshwm sim?" Kuv xav hais tias, "Kuv yuav nyob hauv thawj lub dav hlau tsev."
'Tab sis kuv tus cwj pwm thaum kev sib tw yog: ua qhov koj xav tau, hais qhov koj xav tau, Kuv tsis mus tsev.'
…Lub siab ua si: 'Tom qab ncig ncig hauv La Plagne kuv yuav tsum tau txais oxygen. Tus neeg sau xov xwm hais tias, "Koj puas tuaj yeem lees paub koj cov kiv cua tias koj tsis ua li cas?"
Yog li kuv hais tias, "Yog, kuv tsis ua li cas tab sis kuv tseem tsis tau npaj rau ib tug poj niam." Nws yog tawm ntawm lub cuff tab sis nws yog tactical heev. Kuv tsis xav kom neeg paub tias kuv raug kev txom nyem.'
…Ireland: 'Qhov zoo tshaj plaws txog kev yeej Kev Ncig Ncig yog tias nws yog thawj zaug Irish Times nqa xim pem hauv ntej.
'Hnub ntawd cov xov xwm yog txhua yam hais txog kev foob pob, tua, Northern Ireland thiab kev lag luam yog li nws yog qhov zoo los muab qhov kev cia siab no rau cov neeg Irish.'
