David Walsh tham nrog Cyclist txog nws 13-xyoo kev nrhiav Lance Armstrong, nws cov teeb meem nrog Team Sky, thiab pom nws phau ntawv hloov pauv
Thaum Lance Armstrong yeej qhov Tour de France xyoo 1999, David Walsh tau sau rau hauv Lub Sijhawm Sunday: 'Muaj qee lub sijhawm uas nws tsim nyog ua kev zoo siab, tab sis muaj lwm lub sijhawm thaum nws yog qhov sib npaug ntawm koj txhais tes. Koj ob sab thiab xav tsis thoob.' Kaum rau xyoo tom qab ntawd, tau ua pov thawj hauv nws qhov kev lees paub tias Armstrong yog ib tus neeg dag thiab dag, Walsh ob txhais tes tsis tau qhuas txog kev tuag ntawm Armstrong, thiab tsis ua rau huab cua hauv kev ua koob tsheej. Raws li 60-xyoo-laus tus neeg sau xov xwm los ntawm Slieverue hauv County Kilkenny zaum hauv lub vaj ntawm nws tsev neeg lub tsev hauv Suffolk, nws ob txhais tes tab tom noj ib khob tshuaj yej thiab ib lub scone smothered hauv jam. Qhov kev xav tam sim no yog ib tus neeg sau xov xwm txaus siab thiab yawg so hauv tsev, tsis yog tus yeej tau txais koob meej. Walsh tsis xav paub ntxiv tias Armstrong yuav raug ntes, tsuas yog nws puas xav pom Asmeskas dua.
'Kuv tsis paub, tej zaum qee zaum kuv xav. Kuv tsis tshua muaj siab xav, tab sis yog tias nws pib nws, 'xav txog Walsh. Nws yog ib lo lus nug uas nws tiag tiag zoo li tsis paub tseeb ntawm nws cov lus teb hauv kev xam phaj ib teev ntev uas txwv tsis pub cuam tshuam nrog qhov tseeb, kev mob siab rau thiab lub siab dawb paug uas ua rau nws lub xyoo caum ntawm Armstrong. 'Kuv paub Lance tseem hais rau cov neeg sau xov xwm tias nws ntxub kuv heev, nws xav tias kuv yog tus neeg phem.
'Yog kuv tau ntsib nws kuv yuav tsis xav kom nws nthuav tawm rau pej xeem. Kuv tsis xav sau txog nws - tsuas yog nws thiab kuv muaj kev sib tham ntiag tug. Thiab kuv yuav hais rau nws tias, “Cia li mus thiab ua neej nyob ntsiag to, nyob ntawm qhov pom kev, thiab nrhiav txoj hauv kev los qhia qhov tseeb tag nrho. Ua rau koj tus kheej nyob rau hauv thiaj li yuav txhim kho koj tus kheej rov qab. Tab sis rhuav koj tus kheej kom raug, tsis xaiv. Thiab kuv tsis xav tias nws muaj lub siab xav ua qhov ntawd. Kuv xav tias, nyob rau hauv ib txoj kev, nws tseem xav tias nws yuav khiav mus nrog nws. Kom deb ntawm tsis qhia qhov tseeb tag nrho. Cia kom deb ntawm kev khaws nws cov txiaj ntsig tsis zoo.'
Tus xov tooj
Kev hu los ntawm tus lej 001 512 hauv Austin, Texas, tsis zoo li yuav tshwm sim ntawm Walsh lub xov tooj ntawm tes txhua lub sijhawm sai sai. Tab sis saib Walsh nyob hauv tsev - sib qhia tso dag nrog nws tus poj niam Mary, tham hauv nws cov mos mos Irish lilt txog nws xya tus me nyuam, Kate, Simon, Daniel, Emily, Conor, Molly thiab John, uas raug kev txom nyem los ntawm kev caij tsheb kauj vab, hnub nyoog 12 xyoos., xyoo 1995, thiab nws cov xeeb ntxwv - muab qhov tseem ceeb ceeb toom tias nyob hauv plawv ntawm qhov tsaus ntuj Armstrong dab neeg yog tib neeg nrog tsev neeg, kev xav, kev ua haujlwm thiab kev ua neej nyob, kho thiab txaus siab.
Nrog ntau tus phab ej, cov yeeb yaj kiab thiab cov neeg phem, zaj dab neeg yog tus thawj coj npau suav thiab cov yeeb yaj kiab Hollywood tshiab txog Armstrong affair yog nyob rau hauv xinesmas thaum Lub Kaum Hli. Hu rau Qhov Kev Pabcuam, nws yog kev hloov pauv ntawm Walsh's 2012 phau ntawv Xya Txoj Kev Txhaum Cai: Kuv Txoj Haujlwm Ntawm Lance Armstrong, qhia los ntawm Stephen Frears (Tus Poj huab tais, Kev Ncaj Ncees) thiab ua yeeb yam Ben Foster (3: 10 Rau Yuma, Tus Neeg xa xov liaison) ua Armstrong thiab Chris O'Dowd (The IT Crowd, Thor: The Dark World) as Walsh. Tab sis qhov no yog ib zaj dab neeg tseeb, thiab kev sib tsoo txhua hnub rau cov neeg koom nrog yog qhov txaus ntshai.
Walsh raug kev tsim txom vitriolic tus kheej. Armstrong dubbed nws "me ntsis troll" thiab ib tug nyeem ntawv Sunday Times qhia tias nws muaj 'mob qog noj ntshav'. Nws tau ntsib kev txaj muag ntawm kev ua tim khawv rau cov neeg sau xov xwm - cov phooj ywg - tsis lees paub nws nkag mus rau lawv lub tsheb ntawm Kev Ncig Saib Xyuas, tsam lawv yuav raug tainted los ntawm koom haum. Nws tau nyiaj dhau kev sib foob, nrog Lub Sijhawm Hnub Sunday yuam kom daws qhov teeb meem nrog Armstrong (nws tau rov qab los ntawm nws cov nyiaj).
Nyob rau hauv kev nkag mus rau hauv Walsh phau ntawv, nws tus poj niam Mary sau cov lus nug tsis kawg los ntawm cov neeg txawv teb chaws: 'Lance raws peb txhua qhov chaw - mus noj hmo, tshoob, sib sau ua ke hauv lub zos.' Walsh tuaj yeem nco qab txiav luv luv taug kev mus. nyob rau hauv lub Himalayas xyoo 2010, scrambling mus rau hauv internet cafe nyob rau hauv tej thaj chaw deb nroog ntawm Pheriche nyeem cov xov xwm uas yav tas los US Postal rider Floyd Landis tau cuam tshuam Armstrong.
'Kuv paub tias peb raug foob thiab kuv tau nqes mus rau London rau kev sib tham nrog cov kws lij choj tsis muaj qhov kawg,' Walsh hais. 'Tab sis nws yeej tsis ua phem rau kuv. Nws yeej tsis xav tias tawv. Kuv tsis tau pw tsaug zog hmo ntuj txhawj. Peb tham txog nws ua ib tsev neeg thaum peb zaum ib ncig ntawm lub rooj. Cov menyuam yaus yuav luag thiab hais rau kuv tias, "Txiv, nws yuav tsis raug ntes." Lawv tsis tau txhawj xeeb tias kuv ua yuam kev tab sis lawv xav tias Lance yuav khiav mus nrog nws, ib yam li kuv.' Nws chuckles ntawm lub cim xeeb. 'Thaum cov menyuam yaus pom qhov trailer rau cov yeeb yaj kiab tshiab uas qhia kuv hais tias, "Tus txiv neej yog neeg dag!" lawv hais tias, "Txiv, peb tau hnov koj hais ntau zaus!"'
Walsh tsis kam tso cai rau nkauj laus ncas los ua suab paj nruag rau nws zaj dab neeg. 'Nws yog kuv txoj haujlwm. Kuv tau them nyiaj, 'nws hais. 'Thiab kuv tau txais kev pab los ntawm qhov tseeb kuv tau ua haujlwm rau hnub Sunday ntawv xov xwm. Kuv tuaj yeem tawm mus yam tsis muaj kev nkag mus rau Armstrong. Yog tias koj yog tus neeg sau xov xwm niaj hnub koj lub neej yuav nyuaj dua. Kuv tau xav ntau zaus: yog tias koj nyob ntawm ib hnub, koj puas tuaj yeem cuam tshuam koj txoj kev nkag mus rau Lance? Tsis yog, kuv yuav tsis, tab sis kuv ib txwm xav tias kuv yog tus cuav.'
Dab tsi chim Walsh yog qhov cuam tshuam rau nws cov peev txheej thiab cov neeg caij tsheb uas pheej hmoo tag nrho. 'Lawv yog cov uas muaj tawv tawv,' nws hais. Emma O'Reilly, US Postal soigneur uas tsoo kev caij tsheb kauj vab tsis txaus ntseeg omerta, tau sau npe tias 'tus poj niam haus cawv' thiab foob pob nrog cov lus ceeb toom. Christophe Bassons, tus hais lus tawm tsam tus neeg caij tsheb kauj vab Fabkis txoj kev tawm tsam, raug thab plaub tawm ntawm lub peloton, nws lub neej yog lub cim ntawm kev pom tsis pom ntawm cov neeg caij tsheb kauj vab uas nws txoj haujlwm raug tsoo.'Lub zog tsav loj tshaj plaws rau kuv xav qhia qhov tseeb yog sawv cev los ntawm tus neeg Christophe Bassons,' Walsh hais. 'Nws tsis yog hais txog kev mus tom qab Armstrong. Nws yog hais txog kev sawv rau Bassons.
cov lus nug yooj yim
Walsh khaws ib zaj dab neeg txog nws tus tub lig, John. Thaum kawm txog kev yug me nyuam, thiab hnov tias Maivliag thiab Yauxej tau mus xyuas los ntawm peb tus txiv neej txawj ntse nqa khoom plig kub, tshuaj tsw qab thiab ncuav mog qab zib tab sis tom qab ntawd tau ua lub neej txo hwj chim hauv Naxales, Yauhas nug nws tus xibhwb Mrs Twomey: 'Lawv ua li cas rau cov kub? ?' Nws tsis tau nug cov lus nug ntawd hauv 33 xyoo ntawm kev qhia. 'Qhov ntawd yog qhov kev sau xov xwm hais txog,' xav Walsh. 'Qhov ntawd yog txoj kev uas kuv yuav tsum tau ua rau kuv lub neej.'
Nws qhov kev tshawb nrhiav rau Armstrong tau tsim los ntawm kev nug cov lus nug tib yam, yooj yim, tsis txaus ntseeg: yuav ua li cas tus neeg ncaws pob nce nws lub sijhawm sim ua tau zoo li yim vib nas this ib mais ntawm 1993 thiab 1999, thaum xyoo 1996 nws tau muaj cov noob qes, lub ntsws cysts thiab hlwb puas raug tshem tawm? Yuav ua li cas tus neeg caij tsheb nrog VO2 max ntawm 83 obliterate Christophe Bassons, uas muaj VO2 max ntawm 85, los ntawm 26 feeb nyob rau theem roob?
Tus neeg sau xov xwm kuj yuav tsum tau nug nws tus kheej ib lo lus nug tseem ceeb: nyob rau hauv lub sijhawm ntawm kev siv tshuaj ntau dhau, vim li cas Armstrong lub hom phiaj? 'Muaj ntau yam tab sis qhov loj tshaj plaws yog tias nws tau dhau los ua lub cim thoob ntiaj teb,' hais tias Walsh. 'Lance resonated thoob ntiaj teb thiab yog hais tias nws yog ib tug dag, zoo, ntshav ntuj raug txim, peb yuav hais li cas rau peb cov me nyuam? Puas yog nws ua tau dag thiab tawm mus nrog nws? Puas yog koj tuaj yeem dhau los ua ib tus neeg nto moo tshaj plaws hauv ntiaj teb thiab ya mus txhua qhov chaw hauv lub dav hlau ntiag tug, sib tham nrog Hollywood superstars thiab muaj cov hluas nkauj pob zeb? Yog nws rub ntaub plaub rau peb ob lub qhov muag nws yog kev dag ntxias.'
Walsh kuj xav tias Armstrong qhov kev hais lus nruj heev rau tib neeg yog 'kev npau taws' thiab nws cov lus dag rau cov neeg mob qog noj ntshav txaj muag. ' Ntawm ib sab nws tau txais qhov kev siab hlub no [Livestrong] uas tab tom sim ua ntau yam rau cov neeg muaj kab mob txaus ntshai. Tab sis ntawm qhov tod tes nws yog dag rau lawv lub ntsej muag, yog li nws tau hwm ntau npaum li cas rau cov neeg ntawd?'
Puas yog Armstrong tus cwj pwm thiab cov xwm txheej ua rau pom kev yos hav zoov, vim tias nws cov phooj ywg tau dim nrog kev txwv tsawg dua thiab cov neeg caij tsheb zoo los ntawm cov tiam dhau los xws li Stephen Roche thiab Miguel Indurain tsis raug kev txom nyem tib yam? 'Tej zaum nws yog ib qho kev pom nyuaj tab sis kuv xav tias Lance tau txais dab tsi, nws zoo nkauj heev tuaj rau nws. Kuv xav tias lwm tus txiv neej tau ploj mus nrog kev dag, thiab tsis raug ntes, thiab tsis muaj lawv lub koob npe raug tshawb xyuas.
'Kuv tau sau ib zaj dab neeg hauv 2002 txog Stephen Roche los ntawm [Italian] tsab ntawv ceeb toom uas Tus Kws Txiav Txim Franca Oliva tau hais tias Roche thiab nws cov phooj ywg Carrera tau txais EPO los ntawm xibfwb Francesco Conconi. Indurain yeej tsis muaj kev tsom ntsoov rau nws li ntawd. Tab sis Lance zoo li ib tug txiv leej tub nyob rau hauv ib qho kev ua si poker uas ib txwm xav nce lub ante, kom tau ntau daim chips ntawm lub rooj, yog li nws lub lauj kaub khaws cia tab sis nws ua rau nws yooj yim dua.'
Walsh hais tias nws tsis xav tias tsis muaj kev lees paub lossis txaus siab thaum Armstrong raug tshem tawm ntawm nws xya lub npe Ncig Saib. 'Kuv xav tias tsis xis nyob tam sim no nyob rau tib sab li [tus qub UCI Thawj Tswj Hwm] Pat McQuaid. Nws yuav tsum tau muaj kev tshav ntuj zoo tsis txhob koom nrog nws tus kheej nrog ncaws tawm Armstrong tawm ntawm kev ua si vim tias qhov ntawd zoo li tus neeg poacher tig gamekeeper. Kuv pom [yav dhau los US Postal tus thawj tswj hwm] Johan Bruyneel nyob ntawm Wiggins 'Hour cov ntaub ntawv nyob hauv nruab nrab nrog McQuaid, haus dej haus zoo li cov phooj ywg ploj ntev, thiab kuv xav tias: Pat, yog tias koj muaj kev cuam tshuam tiag tiag los ntawm cov neeg no tau ua, yog tias nws yog kev poob siab rau koj tias lawv tau doping, thiab muaj kev tawm tsam sib sib zog nqus ntawm kev dag ntxias los ntawm Bruyneel thiab Armstrong thiab lawv pab neeg tag nrho, koj yuav tsis xav ua dab tsi nrog Bruyneel. Tab sis hmo ntawd hauv London peb pom ib yam dab tsi ze rau qhov tseeb.'
The Program
Walsh xav tsis thoob thiab txo hwj chim thaum hnov tias nws phau ntawv yuav raug hloov mus ua yeeb yaj kiab. Nws tau sab laj thoob plaws hauv lub tuam txhab ua yeeb yaj kiab Ua Haujlwm Ua Haujlwm - cov neeg tsim khoom ntawm Frost / Nixon, Senna thiab Txoj Kev Xav Ntawm Txhua Yam. 'Lawv muaj kev hwm heev, qhia kuv cov ntawv, thov tawm tswv yim, ces zoo nkauj tsis quav ntsej tag nrho nws,' Walsh hais tias, luag ntxhi.
Txoj kev vam meej ntawm zaj yeeb yaj kiab tsis yog ua kom yooj yim rau cov protagonists. Cov txiv neej ncaj ncees ua pov thawj tias yog cov neeg sau xov xwm siab tawv. Armstrong, txawm li cas los xij, tsis muaj peev xwm ua siab zoo. Walsh qhia txog qhov kev coj ua uas nws cia siab ua qhov kawg txiav. 'Muaj ib qho xwm txheej uas tus poj niam tau txais nws phau ntawv kos npe los ntawm Lance Armstrong thiab hais tias, "Kuv ciaj sia vim yog koj." Thiab nws zoo nkaus li tsis xis nyob, vim nws paub tias nws yog neeg dag. Tam sim ntawd nws tau ntsib tus poj niam no - ib tug neeg zoo tib yam - thiab Lance yog nws txoj kev tshoov siab. Kuv xav tias nws tseem ceeb heev. Muaj lwm qhov xwm txheej nrog Lance thiab menyuam yaus [mob mob qog noj ntshav] uas yog qhov tseeb heev. Lance tsis yog tus txiv neej uas muaj menyuam yaus tshaj plaws tab sis koj tuaj yeem pom nws tab tom sim thiab nws tsiv vim li cas koj tuaj yeem ua tib neeg thiab tsis txav? Zaj duab xis qhia Lance nyob rau hauv tag nrho nws complexity, zoo thiab phem. Muaj ntau lub teeb ci uas suav nrog tib neeg feem coob, qee qhov tsaus ntuj, qee qhov ci, qee qhov nyob nruab nrab. Lance tsis txawv.'
Froome nyob rau hauv lub microscope
Tus duab ntxoov ntxoo ntawm Armstrong txuas ntxiv dai hla kev caij tsheb kauj vab niaj hnub no. Tour de France tus yeej Chris Froome thiab Team Sky dais lub brunt ntawm qhov kev xav tsis thoob. Tom qab siv sijhawm ib xyoos hauv Team Sky, Walsh ntseeg tias pab neeg no huv si tab sis nws tseem ceeb heev.
'Lawv yuav tsum ua ntau dua,' nws hais. 'Chris Froome tau hais tias nws yuav raug sim nws tus kheej. Thaum koj tau hais li ntawd, koj yuav tsum ua nws. Ntau yam ntawm nws [lawv tsis muaj npe nrov] yog ib yam uas lawv tswj tsis tau: nws yog kev tawm tsam Murdoch, nws yog ib pab pawg neeg ua tiav, muaj kev tawm tsam Askiv. Tab sis lawv yuav tsum ua ntau dua. Tim Kerrison [tus thawj coj ntawm kev ua kis las ncaws pob] tau hais tom qab Froome qhov kev ua tau zoo ntawm Col de la Pierre St Martin tias nws tau ua tiav 15 qhov ua tau zoo dua li qhov ntawd hauv plaub xyoos dhau los. Yog li vim li cas ho tsis muab lawv tso rau ntawd thiab cia tib neeg pom tias Chris Froome muaj kev caij tsheb zoo kawg hauv kev cob qhia? Kuv tau siv sij hawm nyob rau ntawm qhov chaw cob qhia, hais rau leej twg tsav tsheb, "Puas Froome cob qhia tag nrho rau txhua hnub?" Thiab lawv hais tias, “Yog.” Qee zaum nws tau cob qhia nws tus kheej thaum nws xav tias qhov kev siv zog nws xav tau tuaj yeem cuam tshuam los ntawm lwm tus neeg caij tsheb.'
Walsh tau tshawb xyuas Froome ua ntej pom zoo rau dab-sau nws phau ntawv keeb kwm The Climb hauv 2014. 'Lub sijhawm no hauv Armstrong zaj dab neeg kuv muaj rau tus neeg hauv pab neeg hais tias nws tau doped, thiab muaj pov thawj ntau. Nrog Froome, tsis muaj dab tsi. Yog li kuv yuav tsum ua li cas? Ua nws? Yog li kuv tuaj yeem zoo li tus txiv neej tawv tawv tiag tiag uas ntseeg tsis muaj dab tsi thaum kuv xav tias muaj lub hauv paus tsim nyog rau kev ntseeg Ntuj thiab Froome? Thaum Lance tau qhia koj tias nws tau siv lub tsev pheeb suab siab, koj pom tias nws tsis yog thiab koj paub tias nws yog neeg dag. Cov khoom zoo li ntawd tsis tau tawm ntawm Geraint Thomas, Chris Froome lossis Bradley Wiggins? Nrog Armstrong yeej ib txwm muaj cov pov thawj txaus.'
Nyob rau hauv Armstrong era ib tiam neeg ntawm cov neeg caij tsheb huv tau raug tso tseg los ntawm kev dag ntxias. Nrog Froome soaked nyob rau hauv cov zis thiab spat thaum lub sij hawm 2015 Ncig saib, puas muaj kev txaus ntshai uas cov tiam tam sim no ntawm cov neeg caij tsheb raug tso tseg nyob rau hauv ib txoj kev sib txawv heev, los ntawm ib tug nruj kev xav uas tsis lees paub kev ua si nawv? 'Yog lawm, kuv xav tias muaj kev phom sij tiag tiag,' Walsh hais. 'Dab tsi tshwm sim hauv 15 xyoo' lub sijhawm thaum peb ntseeg tau zoo nkauj tias Chris Froome ua txhua yam huv si? Peb puas hais tias peb tsis ncaj ncees txaus ntshai? Cov neeg uas liam nws yuav xav tias cov lus nug yog ncaj ncees. Kuv xav hais tias cov lus nug yog qhov ncaj ncees, tab sis tsis muaj cov lus teb los ua pov thawj cov lus nug nws yuav tsum tau tso tseg kev tsis ntseeg thiab tsis mus rau hauv kev xav tsis thoob, kev ua phem thiab kev liam.'
Lub neej yav tom ntej
Ib qho teeb meem rau cov neeg caij tsheb kauj vab niaj hnub no yog qhov xwm txheej yav dhau los tseem tsis tau daws tag nrho. Leej twg yog tus dawb huv thiab leej twg yog tus txhaum? Walsh ntseeg hais tias qhov kev foob tsis tu ncua ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, uas hais tias Armstrong tau dag ntxias tsoomfwv txhawb nqa US Postal team, tuaj yeem tiv thaiv nws qhib.'Qhov ntawd tuaj yeem muaj kev nplua nyiaj txiag loj heev rau Lance thiab tej zaum nws yuav txhawj xeeb txog qhov ntawd thiab tej zaum qhov ntawd txwv tsis pub nws qhia qhov tseeb txog ntau yam. Tab sis kuv tsuas yog ib tus xav paub txog dab tsi tiag tiag [Armstrong tus kws lij choj / tus neeg sawv cev] Bob Stapleton paub? Dab tsi yog [US Postal backer] Thom Weisel paub? Mark Gorski koom nrog li cas thaum nws yog tus thawj coj ntawm US Postal? Ib tug neeg qis qis li Dan Osipow, tus txiv neej PR, Dan puas paub? Jim Ochowicz puas paub thaum lawv nyob ntawm Motorola? Kuv nyiam Lance mus rau hauv cov khoom no kom meej meej thiab cia koj nkag siab tias nws tau hais tiag tiag rau koj txhua yam, vim kuv tsis muaj qhov xav li ntawd.'
Walsh tsis paub meej tias Armstrong muaj kev txo hwj chim los ua kom nws tus kheej tsis pub leej twg paub nws tus kheej tom qab ntawd ntsiag to tawm hauv qhov ntxoov ntxoo. Nws hais txog Armstrong qhov kev mob siab rau rov qab los hauv 2009 thiab nws qhov kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb hauv footballer Geoff Thomas's One Day Ahead kev siab hlub caij tsheb kauj vab thaum 2015 Ncig saib ua pov thawj ntawm ib tug txiv neej uas xav tau oxygen ntawm kev tshaj tawm.
'Qhov kuv tau pom yog tus txiv neej uas xav ua kom muaj feem cuam tshuam dua, los ua ib feem ntawm kev sib tham,' Walsh xaus lus thaum peb qhov kev sib tham tau kaw. 'Kuv xav tias feem ntau nws thov txim vim raug ntes.'
Ruthless, ambitious, egocentric, tej zaum Lance Armstrong yuav tsis tau zoo siab nrog ib tug hauj lwm nrhiav tau ntawm mov ci thiab dej. David Walsh tab tom yuav pom nws txoj kev ua haujlwm tsis txawj tuag hauv Hollywood movie, tab sis koj paub tias nws yuav txaus siab rau qhov scone thiab tshuaj yej.
