Nws tau tsim cov ncej hlau rau Indurain, Pantani thiab Cipollini. Tam sim no nws xav ua ib qho kev cai rau koj
Cyclist: Peb hnov koj siv los ua thav ntawv rau cov neeg caij tsheb rau lwm hom. Puas muaj tseeb?
Dario Pegoretti: yav dhau los kuv tau ua haujlwm zoo li tus neeg cog lus, ua tsheb kauj vab rau cov neeg caij tsheb rau ntau tshaj 30 xyoo. Tab sis nws tsuas yog ib txoj haujlwm xwb, tsuas yog nug txog nyiaj xwb. Nws yog kuv yav dhau los thiab kuv nyiam saib yav tom ntej. Thaum tib neeg nug kuv txog yav dhau los, hais txog lub tsev rau cov neeg muaj txiaj ntsig, kuv yuav tsum ua siab ncaj thiab hais tias nws tsis yog txoj haujlwm txaus nyiam heev. Kuv nyuam qhuav tau txais ib daim ntawv nrog qhov ntev ntawm lub rooj zaum raj, lub raj sab saum toj thiab lub taub hau raj lub kaum sab xis, thiab kuv ua tus ncej. Kuv muaj kev txaus siab tias lawv tej zaum yuav nrhiav kuv lub peev xwm los txuas kev sib koom ua ke hauv tus ncej, tab sis kuv xav tias nws yog qhov txaus nyiam kom muaj cov tub ntxhais hluas nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm kuv thiab ua kom lawv haum rau lub tsheb kauj vab.
Cyc: Koj tau suav tias yog ib yam ntawm cov kws ua hlau. Vim li cas koj thiaj li muaj kev sib raug zoo rau cov khoom?
DP: Tsuas yog vim li cas, vim kuv pib ua haujlwm xyoo 1975, thiab tom qab ntawd tsuas muaj hlau. Yog li hlau yog kuv cov khoom tseem ceeb vim nws yog cov khoom uas kuv paub zoo dua lwm tus, tab sis kuv qhib rau txhua yam ntaub ntawv. Kuv muaj kev paub me ntsis txog cov pa roj carbon monoxide, thiab kuv tau tsim qee cov titanium thav duab thiab qee qhov txhuas thav ntawv. Kuv ua tus qauv txhuas Tshuag [Hlub 3], tab sis tsawg dua 15% ntawm kuv cov thav ntawv yog ua nrog txhuas. Hlau tsuas yog cov khoom kuv paub zoo tshaj plaws.
Cyc: Cov khoom siv twg zoo tshaj plaws rau lub hom phiaj rau kev tsim tsheb kauj vab?
DP: Kuv xav tias cov khoom yog ib feem ntawm daim duab, tab sis nws tsis yog qhov tseem ceeb. Kuv lub tswv yim yog tias nws muaj peev xwm ua tau zoo nkauj txhuas thav duab los yog titanium thav duab zoo nkauj, tab sis koj tuaj yeem ua rau cov thav duab tsis zoo lossis cov titanium tsis zoo nyob ntawm seb koj siv cov khoom siv li cas. Kuv lub tswv yim ntawm lub tsev thav duab yog tias tus tsim ua tiav thav duab yuav ua haujlwm ntau npaum li geometry thiab cov duab uas tsuas yog koom nrog cov raj.
Cyc: Koj puas xav txog koj cov khoom kawg kom ze rau lub tsheb kauj vab zoo meej rau koj cov neeg siv khoom?
DP: Lub tsheb kauj vab zoo meej tsis muaj nyob hauv kuv lub tswv yim - nws yog hom kev npau suav. Nws yog ib qho tseem ceeb heev kom paub cov neeg siv khoom thiab lawv cov phiaj xwm rau lub tsheb kauj vab, txawm tias nws yuav yog kev ua si nkaus xwb, kev sib tw tuag los yog caij tsheb kauj vab. Tom qab ntawd koj tuaj yeem txiav txim siab seb hom tubes yuav siv rau txhua tus neeg siv khoom tshwj xeeb.
Cyc: Koj puas xav ua haujlwm nrog carbon fiber?
DP: Kuv tsis tsim cov thav duab nrog cov pa roj carbon, tab sis nws yog cov khoom siv zoo nkauj. Kuv xav tias ib qho ntawm cov teeb meem loj tshaj plaws nrog carbon fiber yog tias nws ib txwm yuav tsum yog lub teeb. Txhua tus xav tau lub teeb hnyav heev, thiab hauv kuv lub tswv yim uas tsis muaj txiaj ntsig. Kuv xav tias nws muaj peev xwm tsim tau ib qho zoo nkauj carbon thav duab tab sis tsis yog ntawm qhov hnyav uas xav tau los ntawm kev ua lag luam tam sim no, vim tias carbon yog cov khoom siv thiab yuav tsum ua raws li cov cai tib yam li lwm tus. Tab sis kuv xav tias nws muaj peev xwm ua tau zoo nkauj 1kg carbon ncej.
Cyc: Koj puas xav tias cov neeg siv khoom qee zaum phem dua nrog cov thav ntawv carbon uas tsis yog cov hlau kev cai?
DP: Nws tsis yog lo lus nug ntawm qhov zoo dua lossis phem dua. Kuv xav tias muaj ntau qhov laj thawj, feem ntau cuam tshuam txog kev lag luam, yog vim li cas pawg loj caij carbon fiber. Tag nrho cov xwm txheej ntawm pab pawg tau hloov pauv ntau dhau kaum xyoo dhau los - nws txawv kiag li ntawm 90s. Thiab koj paub, peb raws li kev cai tsim muaj cov neeg siv khoom ua ntej. Tam sim no, kuv tsis paub tias nws yog qhov tseeb los hais qhov no, tab sis kuv xav tias kev lag luam muaj nyiaj yog qhov tseem ceeb.
Cyc: Koj puas tau ua haujlwm nrog stainless hlau?
DP: Kuv tau qhia kuv thawj zaug stainless hlau ncej hauv xyoo 2006, nrog Columbus XCr tubing, thiab kuv xav tias nws muaj ntau yam, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau qee lub khw. Muaj qee thaj chaw, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab hnub tuaj Far East, uas muaj cov av noo siab thiab qab ntsev. Qhov ntawd tsis zoo rau cov hlau vim tias nws tuaj yeem xeb yooj yim heev, hos cov hlau tsis xeb yog xeb tag. Txawm li cas los xij, tsis muaj txiaj ntsig zoo hauv kev ua haujlwm.
Cyc: Koj xav li cas txog tiam tshiab ntawm kev cai steel ncej tsim?
DP: Ah, Kuv nyiam cov neeg tsim qauv tshiab. Muaj ntau tshaj li kaum xyoo uas tsis muaj leej twg tau txais kev zoo siab txog lub tuam tsev - txij thaum pib ntawm 1990s mus txog 2005 - tab sis tam sim no muaj kev txaus siab rau nws. Kuv tau txais kev thov rau kev xyaum ua haujlwm txhua xyoo. Kuv tau txais ntau email los ntawm cov tub ntxhais hluas uas xav tsim cov thav duab thiab xav tau qee cov ntaub ntawv thiab kuv nyiam qhia qhov kuv paub. Kuv tau tuav lub rooj cob qhia yav dhau los - feem ntau luv luv, plaub lossis tsib hnub. Lub tsev tsim yog ib txoj kev yooj yim heev, nws tsis nyuaj. Kuv nco qab xyoo 1975 Kuv pib tsis muaj dab tsi - tsuas yog ib daim ntawv thiab ib lub teeb.
Cyc: Koj yuav hais li cas yog qhov yuam kev tshaj plaws ntawm cov neeg tsim qauv tshiab?
DP: Thaum pib ntau tus neeg xav tias kev tsim lub thav duab tsuas yog kawm yuav ua li cas vuam lossis braze, tab sis nws tsis yog tiag tiag. Lub ntsiab lus nyuaj dua rau tus tsim kom ncav cuag yog kom muaj lub tswv yim txog kev haum ntawm tus neeg siv khoom thiab cov duab geometry ntawm tus ncej. Qhov no yuav tsum muaj kev paub ntau thiab ntau lub sijhawm los nkag siab.
Cyc: Ib qho ntawm koj cov kws tshaj lij yog Dániel Merényi, uas tam sim no muaj nws tus kheej kev sib tw ua lag luam. Koj puas tseem ua tau zoo?
DP: Dániel yog ib tug txiv leej tub tuaj ntawm Hungary thiab nyob nrog peb ntawm lub khw tau plaub xyoos. Nws tuaj rau tom khw muaj ib hnub thiab hais rau kuv tias, 'Kuv xav ua ib tug thav duab tsim, Kuv xav nyob ntawm no ntawm koj lub khw ib xyoos dawb.' Kuv xav tias nws vwm. Nws nyob nrog peb tau ntau tshaj plaub xyoos. Nws yog ib tug neeg zoo, peb tseem muaj kev sib raug zoo. Nws yog me ntsis Hungarian qee zaum. Kuv hais rau Dániel tias, 'Cia li los, qhib koj lub siab, koj tseem hluas!' Tab sis yog tias koj saib nws tus qauv koj pom nws nyiam cov khoom qub. Thaum kawg ntawm hnub nws yog tus tsim los ntawm kev lag luam. Nws tau tsim qee txoj haujlwm pleev xim zoo nkauj ntawm lub khw, thiab kuv tsis nkag siab vim li cas nws tsis siv nws lub peev xwm ntawm nws tus kheej lub tsheb kauj vab.
Cyc: Koj cov haujlwm pleev xim yog cov lus dab neeg. Lawv puas yog qhov tseem ceeb ntawm koj cov txheej txheem?
DP: Kuv tsim txoj haujlwm pleev xim, tab sis kuv tsis yog tus neeg pleev kob. Rau kuv nws tsuas yog tso dag xwb, nws yog qhov xav txog ntawm kuv txoj kev npau suav. Cov neeg nyiam nws, tab sis kuv tsis paub vim li cas. Rau kuv txhua yam nyob ntawm hnub kuv muaj - yog tias kuv muaj hnub phem kuv pib los ntawm xim dub thiab yog tias kuv muaj hnub zoo siab kuv pib los ntawm daj lossis dawb.
Cyc: Cov tsheb kauj vab hlau zoo li ua qauv zoo nkauj, tab sis koj lub tsheb kauj vab zoo li nqa cov qauv niaj hnub. Koj puas xav txog qhov tseem ceeb?
DP: Kuv tsis paub yog vim li cas, tab sis ntau tus tub ntxhais hluas tus tsim tsim muaj kev mob siab rau yav dhau los; lawv xav txog tus ntsuj plig ntawm 60s lossis 70s. Kuv, Kuv nyiam tsim kuv lub tsheb kauj vab, thiab qhov nyuaj tshaj plaws ntawm txoj haujlwm yog muab lub cim ruaj khov rau koj cov khoom. Nws yog tsis yooj yim sua kom muab ib tug muaj zog imprint yog tias koj saib yav dhau los. Kuv xav tias yog vim lawv tseem hluas. Piv txwv li Dániel. Nws muaj 35 xyoos, thiab thaum kuv muaj 35 xyoo kuv zoo ib yam - Kuv ntsia rov qab rau qhov nyiam Ugo De Rosa. Tab sis kuv xav tias lawv muaj lub sijhawm zoo tam sim no. Nyob rau hauv kuv lub tswv yim thav duab lub tsev yuav loj hlob ntau nyob rau hauv kaum xyoo tom ntej no, vim hais tias tib neeg tab tom nrhiav kev ua hauj lwm xuas tes ua thiab loj hlob me ntsis nkees ntawm loj ntau lawm. Muaj kev txaus siab rau lub tswv yim uas cov neeg siv khoom tuaj yeem txuag tau, thiab khaws cia, ib hom kev kos duab. Ua ib yam nrog koj txhais tes, tsis yog nrog koj cov nyiaj.
