Tus yeej tsib zaug ntawm Tour de France tham nrog Cyclist txog ASO, tsis ua raws li cov lus txib thiab vim li cas nyiaj yog lub hauv paus ntawm txhua qhov kev sib tw dull
Hnub nyoog: 62
Nationality: Fabkis
Honour Tour de France tus yeej 1978, 1979, 1981, 1982, 1985;
28 theem yeej
Giro d'Italia yeej 1980, 1982, 1985
6 theem yeej
Vuelta a España yeej 1978, 1983
7 theem yeej
Ntiaj Teb Txoj Kev Sib Tw 1980
Paris-Roubaix yeej 1981
Cyclist: Koj tau ua tiav koj txoj haujlwm ua tus sawv cev rau ASO, tus tsim ntawm Tour de France. Vim li cas koj thiaj li txav mus thiab tam sim no koj ua dab tsi?
Bernard Hinault: Kuv so haujlwm. Nrog kev sib tw thiab tag nrho kuv cov dej num kuv tau ua hauj lwm nrog ASO nyob rau hauv ib txoj kev los yog lwm qhov rau 42 xyoo. Tam sim no tiav lawm. Kuv muaj ob tug xeeb ntxwv uas kuv xav pom loj tuaj. Tag nrho qhov no ua rau kuv xav txog tias kuv yawg tau siv sijhawm nrog kuv li cas, thiab txhua yam uas kuv tsis tau ua lossis pom nrog kuv cov menyuam, uas tam sim no kuv xav ua nrog kuv cov xeeb ntxwv. Kuv nco ntau ntau.
Cyc: ASO tau muaj kev sib cav nrog kev caij tsheb kauj vab, UCI, tshaj li kev sib tw yuav tsum tau teeb tsa. Koj xav li cas yuav tshwm sim?
BH: Tawm ntawm WorldTour yog tib txoj kev daws teeb meem rau ASO, thiab hloov cov pawg sib tw. Nws tsis yog ib qho teeb meem ntawm kev sib cais, nws tsuas yog tias UCI tsis xav txaus tam sim no.
Cyc: Koj xav tias UCI tau mus qhov twg?
BH: Muaj ib qho kev daws teeb meem - dab tsi yuav tsum tshwm sim yog tias ib pab neeg tsis tau txais nyiaj los hloov mus rau kev sib tw, tab sis tau txais txiaj ntsig. Coj qhov system rau football. Koj muaj Premier League, thawj pawg thiab lwm yam, thiab yog tias koj nyob hauv qab peb ntawm ib qho kev faib, koj tawm. Nws yooj yim npaum li ntawd. Yog tias peb muaj tib lub qauv rau kev caij tsheb kauj vab, tus thawj coj ntaus kis las yuav hais tias, "Koj yuav tsum tawm mus thiab kev sib tw, vim tias yog tias koj tsis ua, peb txhua tus yuav raug pov tseg thaum kawg ntawm lub xyoo!"
Cyc: Koj pom li cas tau muab tso rau?
BH: Qhov ntawd yog qhov ASO yuav tsum siv nws txoj cai thiab hais qhov no yog qhov peb ua li cas. Los ntawm kev tawm hauv cov kab ke tam sim no, cov neeg sib tw tuaj yeem yuam cov neeg caij tsheb kauj vab hauv kev sib tw, tom qab ntawd lawv tsis tas yuav tsum coj tag nrho cov pab pawg pro thiab cov uas tsis xav ua ib feem ntawm kev sib tw tuaj yeem nyob hauv tsev. Nws txhais tau tias txhua tus neeg caij tsheb hauv kev sib tw yuav sib ntaus txhua hnub, thiab qhov ntawd yuav hloov pauv
ntau yam. Yog tias koj tuaj rau Tour de France thiab kho nws zoo li hnub so, xyoo tom ntej koj yuav tsis raug caw tuaj koom.
Cyc: Cov haiv neeg twg tam sim no koj xav tias zoo siab tshaj plaws los saib?
BH: Kuv feem ntau saib peb haiv neeg. Kev Ncig Tebchaws ntawm Gabon yog qhov zoo heev thiab qhia txog kev hloov pauv ntawm African caij tsheb kauj vab - lawv tsis txhawj xeeb txog cov nyiaj koom nrog, lawv tsuas yog kev sib tw. Kuv pom nws zoo siab heev, vim tias muaj kev vam meej ntau hauv African kev caij tsheb kauj vab. Kuv kuj saib Tour de Bretagne vim tias txawm tias nws yog qeb thib peb lawv tawm mus thiab sib tw nyuaj txhua hnub. Thiab qhov kev ncig xyuas zaum kawg kuv tau saib yog hu ua Ncig Saib Tebchaws Yav Tom Ntej [Tour de l'Avenir], uas yog tsim los ntawm cov menyuam yaus thiab txawj ntse.
Cyc: Koj xav li cas txog lub koob yees duab ntawm lub tsheb kauj vab uas peb tau pom tsis ntev los no?
BH: Thaum twg peb muaj cov duab no hauv kev sib tw, nws zoo heev rau cov pej xeem. Thaum muaj kev khiav los yog nce roob koj tuaj yeem pom ntau dua li ntawm lub koob yees duab TV lossis lub nyoob hoom qav taub. Kuv tsis paub tias qee zaum cov neeg caij tsheb xav tias, "Peb tuaj yeem ua dab tsi kom cov neeg xav saib caij tsheb kauj vab hauv TV ntau dua?" Nws tsis txaus rau lawv tsuas yog caij tempo rau feem ntau ntawm cov theem thiab tom qab ntawd sib tw rau ib teev txhua hnub.
Cyc: Koj puas xav tias lub peloton tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm tus neeg saib xyuas, zoo li koj tau ua kom cov neeg caij tsheb sib tw thiab txo qis kev sib tsoo?
BH: Hais txog kev sib tsoo, peb yuav tsum hloov cov tsheb kauj vab kom haum rau peb cov huab cua. Tam sim no, ntau tus neeg caij tsheb ntshai heev, yog li sai li sai tau thaum ib tus neeg nres, lawv plam. Carbon rims zoo heev thaum qhuav, tab sis txaus ntshai nyob rau hauv ntub dej. Nws zoo li cov neeg caij tsheb tawm tsam disc nres, tab sis qhov ntawd tsis muaj tseeb. Yog hais tias kuv yog ib tug pro racer tam sim no, kuv yuav muaj disc brakes, yeej. Nws yog qhov kev ruaj ntseg tshaj plaws braking system, txawm tias nws los nag los tsis yog. Tsis muaj kev sib tsoo ntxiv lawm vim lawv. Disc brakes muaj nyob rau hauv roob tsheb kauj vab rau ntau tshaj 20 xyoo. Puas muaj lwm tus neeg caij tsheb raug mob vim lawv? Tsis yog.
Cyc: Yuav ua li cas txog qhov gashes peb tau pom nyob rau hauv qee tus neeg caij tsheb ob txhais ceg uas tau raug ntaus nqi rau disc nres?
BH: Nws yog chainring, yeej, vim nws tsis yooj yim sua rau kev raug mob los ntawm ib tug disc rotor muab lawv nyob qhov twg. Hauv Dubai, thaum tus neeg caij tsheb [Owain Doull] tau hais tias [Marcel] Kittel's disc rotor qhib nws lub khau, koj tuaj yeem pom cov khau muaj cov kab xeb ntawm nws, yog li nws tau txiav meej meej ntawm ntug ntawm qhov thaiv. Cov neeg caij tsheb yuav tsum tsis txhob hais lus khib nyiab, thiab lawv yuav tsum pib xav. Thaum koj tsis xav tau ib yam khoom, koj sim xav txog txhua qhov kev zam txim uas koj tuaj yeem zam kom tsis txhob siv nws. Koj yuav tsum ua haujlwm ntawm nws, txhawm rau txhim kho cov khoom.
Cyc: Lwm yam koj xav li cas rau cov neeg caij tsheb hnub no?
BH: Thawj zaug, cov neeg caij tsheb yuav tsum muaj kev ywj pheej ntau dua, yog li koj tsis muaj tus thawj coj ntaus kis las tom qab koj qhia koj yuav ua li cas txhua lub sijhawm. Nyob rau hauv rooj plaub ntawm Romain Bardet ntawm Kev Ncig Tebchaws hauv 2016, nws tus thawj coj ntaus kis las hais tias nws tsis ua raws li nws cov lus txib [thaum nws tawm tsam Saint-Gervais Mont Blanc], tab sis nws yuav tsis ua tiav thib ob yog tias nws tsis muaj. Thiab yog tias Froome tsis tau sawv ntawm nws qhov kev sib tsoo, Bardet yuav yeej qhov Ncig Saib. Niaj hnub no, ua tus thawj coj sportif yog txhua yam hais txog nyiaj. Nws yeej ib txwm zoo ib yam.
Cyc: Leej twg yog tus koj nyiam kev sib tw ntawm koj cov hluas?
BH: Muaj ob tug. Thawj yog Anquetil, vim nws yeej. Qhov thib ob yog Merckx, vim nws yeej. Koj saib ob tug ntawm lub hnub nyoog ntawd, thiab coj me ntsis ntawm ob qho tib si los tsim koj tus kheej ua tus neeg caij tsheb - Merckx vim nws yeej txhua yam, thiab Anquetil vim nws txias xwb.
Cyc: Puas yog koj puas tau sim sim kom yeej qhov thib rau Kev Ncig Tebchaws Fabkis?
BH: Vim li cas, lub ntsiab lus yog dab tsi? Kuv puas yuav zoo siab dua yog tias kuv yeej rau rau tsib? Kuv muaj peev xwm ua si thiab muaj kev lom zem nyob rau hauv kuv lub xeem ob Tours [1985 thiab 1986]. Nws yog txhua yam hais txog kev ua si, hais txog kev txaus siab. Nws yog qhov tseeb tias yog kuv xav tau kuv tuaj yeem yeej ntau dua. Tab sis tsis yog hais tias kuv yog tus zoo tshaj plaws vim kuv yeej tau tshaj plaws.
Bernard Hinault raug xam phaj ntawm La Ronde Tahitienne sprotive hauv Tahiti [saib cov ntsiab lus ntawm no]. Kev xam phaj ua lus Fab Kis thiab txhais los ntawm Thérèse Coen.
