Cov lus dab neeg ntawm cyclocross yuav ua li cas kev txav tsis zoo ua rau nws lub xyoo zoo tshaj plaws, thiab qhov kev tswj hwm ntawm hnub no ob loj yog qhov phem rau kev ua si nawv
Zaj lus no yog thawj zaug luam tawm hauv qhov teeb meem 84 ntawm Cyclist magazine
Cyclist: Koj yug hauv Leuven, Flanders. Muaj pes tsawg feem ntawm kev caij tsheb kauj vab ua si hauv koj lub neej thaum ntxov?
Roland Liboton: Thaum kuv muaj cuaj xyoos Eddy Merckx tau dhau los ntawm kuv lub qhov rooj thaum kev cob qhia thiab nws siv yoj thiab hais nyob zoo.
Ua rau kuv txaus siab rau kev caij tsheb kauj vab. Muaj ib lub tsev kawm caij tsheb kauj vab hauv Meensel-Kiezegem, lub zos uas Merckx yug.
Kuv mus qhov ntawd thiab ntsib [Belgian pro] Frans Verbeeck. Thaum peb mus rau hauv hav zoov caij Frans ua tsis tau raws kuv qab, txawm nws yog ib tug pro thiab kuv tseem hluas.
Nws hais rau kuv tias, 'OK, tsis muaj kev sib tham, koj yuav tsum caij hla.' Yog li ntawd yog vim Frans Verbeeck kuv pib sib tw.
Cyc: Koj tig pro rau pib lub caij 1979/80. Kev vam meej tuaj sai sai, suav nrog lub teb chaws thiab lub ntiaj teb cov npe tsuas yog hli rau hauv koj txoj haujlwm tshaj lij…
RL: Yog, tab sis kuv yog Belgian tus yeej hauv txhua pawg, txij li qib qis thiab qib pib mus txog rau kev tshaj lij, thiab kuv kuj tau yeej lub ntiaj teb amateur title.
Nyob ntawm txoj kev yog tias koj yog tus yeej junior koj ib txwm yuav tsum tau tos ob lossis peb xyoos ua ntej koj tuaj yeem ua tus kws tshaj lij, tab sis hauv cyclocross kuv tsis muaj teeb meem nrog kev nce qib los ntawm kev pib ua haujlwm mus rau qib kev tshaj lij. Tej zaum qhov ntawd tsis yog qhov qub.
Cyc: Thawj tus kws tshaj lij ntiaj teb lub npe tau los hauv Switzerland thaum lub tsev nyiam Albert Zweifel tab tom mus yeej thib tsib. Koj nco qab dab tsi txog hnub ntawd?
RL: Lub sijhawm ntawd Switzerland yog lub tebchaws thib ib hauv cyclocross - Peter Frischknecht thiab Zweifel yog lub npe loj.
Ib lub lis piam ua ntej kev sib tw Ntiaj Teb Kuv tau mus rau Switzerland thiab txhua hnub kuv caij qhov kev kawm.
Thaum lub sij hawm sib tw kuv paub zoo tias kuv yuav tau caij nws qhov muag tsis pom kev. Kuv txiav txim siab kom yeej qhov kev sib tw.
Muaj plaub ntawm peb nyob rau pem hauv ntej, suav nrog Zweifel. Muaj ib qhov chaw uas kuv paub tias nyuaj heev, ntxhab heev.
Kuv paub tias lwm tus neeg caij tsheb yuav ua yuam kev ntawm qee lub sijhawm, kuv tsuas yog tsis paub thaum twg. Yog li kuv tos lub sijhawm.
Ob lub laps ntawm qhov kawg, Zweifel poob thiab kuv ua rau kuv tawm tsam. Kuv coj 50 metres ntawm tus ncej puab kawg thiab paub tias kuv yog tus yeej ntiaj teb.
Cyc: Cov lus teb rov qab los tsev yog dab tsi? Peb hnov koj muaj ob tog heev…
RL: Nws yog haiv neeg zoo nkauj tshaj plaws hauv kuv lub neej. Tag nrho Belgium mus vwm. Nws yog unbelievable. Ntawm tshav dav hlau ntau pua tus neeg tuaj ntsib kuv.
Tab sis txawm tias muaj ntau zaj dab neeg, kuv yeej tsis ntiav nightclubs los ua kev zoo siab. Kuv nyob rau kuv qhov kev ua si - Kuv tsis nyob lig hmo ntuj seev cev. Cov dab neeg no tsis muaj tseeb.
Cyc: Lub tsho zaj sawv cuam tshuam li cas rau koj ua tus neeg caij tsheb? Puas yog nws cuam tshuam koj txoj hauv kev rau kev sib tw?
RL: Lub tsho zoo nkauj heev, ua rau koj muaj zog thiab muaj zog ntxiv. Tseeb tiag, txhua leej txhua tus xav tuav lub ntiaj teb tus yeej yog li nws ua rau koj lub hom phiaj, tab sis yog tias koj yog tus muaj zog tshaj plaws nws tsis muaj teeb meem.
Yog tias koj yog txoj kev sib tw Ntiaj Teb ces nws txawv me ntsis - txhua tus neeg caij tsheb zoo yuav nyob ntawm koj lub log - tab sis hauv cyclocross muaj ntau yam kev qhia.
Yog koj yog tus muaj zog tshaj thiab zoo tshaj ces koj tseem yuav yeej kev sib tw.
Cyc: Koj tsuas yog 27 xyoo thaum koj yeej koj lub npe thib plaub thiab zaum kawg hauv ntiaj teb. Qhov xwm txheej zoo li teeb tsa rau ntau lub ntiaj teb kev vam meej, yog li cas tshwm sim?
RL: Muaj teeb meem nyiaj txiag hauv kuv pab neeg, ADR. Kuv tsis tau them nyiaj ces kuv tsis tau cob qhia ntau heev thiab kuv poob kuv focus.
Tus thawj tswj hwm ntawm pab neeg tau cog lus rau kuv tias nws yuav them. Tus txiv neej ntawd coj peb lub xyoo zoo tshaj plaws ntawm kuv txoj haujlwm los ntawm kuv. kuv npau taws heev.
Kuv tau caij rau pab pawg Italian, Guerciotti, uas tau them kuv zoo heev, tab sis ADR hais rau kuv tias lawv yuav them kuv peb zaug qhov kuv khwv tau hauv Ltalis.
Qhov kev txav no yog qhov ua yuam kev loj tshaj plaws uas kuv tau ua hauv kuv lub neej… Kuv tuaj yeem tau yeej ntau lub ntiaj teb lub npe.
Cyc: Koj yuav piv cyclocross hnub no li cas rau koj lub sijhawm?
RL: Hnub no cov pab pawg tau koom ua ke ntau dua. Txhua tus neeg nyob ze heev rau tus neeg caij tsheb thiab lawv ua dab tsi. Lawv soj ntsuam cov neeg caij tsheb cov ntshav, lawv mloog lawv lub siab, qhia lawv thaum twg so, thaum twg mus qhia, thaum twg lawv yuav tsum mus thiab caij saum roob.
Nws yog kev tshaj lij tam sim no. Hauv kuv hnub koj ua haujlwm ntawm koj tus kheej thiab txiav txim siab koj tus kheej raws li koj xav li cas - 'Kuv zoo siab, hnub no kuv yuav cob qhia nyuaj.'
Cov chav kawm tau hloov ib yam. Lawv muaj obstacles dhia hla tam sim no thiab lawv ua ntau dua los lom zem rau cov neeg coob coob.
Thaum kuv caij tsheb muaj haus ntau ntau ntawm kev sib tw - tib neeg pov npias ncig thiab taug kev mus rau qhov kev kawm.
Cov kev sib tw tau tswj hwm zoo tam sim no, kev tshaj lij nrog kev ruaj ntseg ntau. Nws yog qhov txaus ntshai dua ua ntej.
Cyc: Puas yog cyclocross niaj hnub no dhau los ntawm Wout van Aert thiab Mathieu van der Poel kev sib tw?
RL: Yog, tab sis koj yuav ua li cas? Lawv yog cov neeg caij tsheb zoo tshaj plaws.
Thaum kuv lub sijhawm nws yog Hennie Stamsnijder thiab kuv, tab sis peb muaj lwm tus neeg caij tsheb zoo ib yam - peb muaj Zweifel, Frischknecht, Beat Breu, Pascal Richard… cov neeg caij tsheb zoo nrog cov chav kawm tiag tiag. Tam sim no peb muaj Wout thiab Mathieu thiab ces peb muaj.
Tsis zoo txaus. Lawv yeej muaj peev xwm ua tau qee yam, yog tias peb xav kom muaj kev sib tw zoo, nws yuav zoo dua yog tias lawv tsom mus rau txoj kev.
Leej twg yuav sib npaug thiab ntau tus neeg tuaj vim kev sib tw yuav nthuav ntau dua. Lawv zoo heev rau tus so. Tsis muaj kev sib tw.
Cyc: Tebchaws Askiv cov tub ntxhais hluas caij tsheb kauj vab tau muaj kev vam meej thoob ntiaj teb tsis ntev los no. Koj puas tau ua raws li kev loj hlob ntawm kev ua si nawv hauv tebchaws Askiv?
RL: Tom Pidcock zoo heev. Nws muaj lub neej yav tom ntej loj rau nws, tsis muaj kev poob siab. Nws zoo nkaus li av thiab kuv nyiam qhov ntawd.
Kuv xav tias nws yuav mus rau txoj kev tab sis caij 20 kev sib tw hla ib lub caij tsis tseem ceeb rau nws tam sim no. Caij tsib… ces caij ntiaj teb. Saib nws.
Ib hnub nws yuav yog cyclocross World Champion.
