Grayson Perry qhia peb tias nws yog tus kiv cua ntawm Chris Boardman, nws siv li cas los sib tw MTB thiab kev caij tsheb kauj vab li cas yuav tsum tau ua kom zoo nyob hauv UK
Grayson tau ua tus txhawb nqa Sustrans tau ntau xyoo, thiab tsis ntev los no tau tham txog kev caij tsheb kauj vab ntawm kev sib tw nrhiav nyiaj txiag rau kev siab hlub. Cyclist ntes tau nrog tus kws kos duab, uas tam sim no muaj kev nthuav qhia ntawm Victoria Miro Gallery, mloog nws cov kev xav txog kev caij tsheb kauj vab.
Cyclist: Koj puas xav tias muaj kev lag luam loj hauv kev lag luam loj?
Grayson Perry: Yog. Lub boom hauv kev caij tsheb kauj vab tau tsis txaus ntseeg. Txog thaum kawg ntawm Mosquito Bikes kuv tau tsoo rau tus tswv nrog Phil Burnett, thiab kuv nug nws tias nws xav li cas txog kev caij tsheb kauj vab? Nws hais tias nws zoo li thaum koj ua raws li ib pab pawg hauv koj lub tsev noj mov thiab tom qab ntawd mam li nco dheev lawv tab tom ua si hauv chaw ntau pob thiab koj tau hla me ntsis vim nws yog koj li.
Kuv tau sau cov duab tshiab, Cycle of Violence. Nws tsis yog ib qho tshwj xeeb palatable nyeem, tab sis nyob rau hauv nws kuv kwv yees lub boom nyob rau hauv cycling.
Cyc: Puas yog kev txav mus rau kev ruaj khov ua rau muaj kev tawg?
GP: Kuv twv yog tias koj tho ntau tus neeg tsis mus ncig vim nws ntsuab. Lawv mus ncig vim nws ceev thiab lom zem. Tib neeg tsis xav txog 'Huag kuv yog ntsuab'. Lawv tab tom xav tias 'Kuv yuav tsum tau mus tom khw thiab txoj kev ceev tshaj plaws kom mus txog ntawm lub tsheb kauj vab.'
Nco ntsoov, qee cov neeg nyob nruab nrab nyiam ua zoo. Yav dhau los nws tau siv los ua kev ntseeg, tam sim no nws yog ib puag ncig. Lawv hais tias 'Kuv rov ua dua tshiab, kuv caij tsheb kauj vab, kuv tsis ya, kuv tau txais ib lub yoga lev, Kuv tau txais lub raj mis dej rov qab siv tau,' qhia tias lawv nyob hauv cov khoom siv tom qab.
Cyc: Koj puas hais tias kev caij tsheb kauj vab txuas mus rau chav kawm?
GP: Kuv xav tias ntawm cov chav ua haujlwm, tib neeg hais tias 'Kuv tau txais lub tsheb. Saib kuv, kuv muaj tsheb.' Kuv xav tias nws yog ib feem ua nrog qhov tseeb uas Mrs Thatcher tau hais tias yog tias ib tug txiv neej muaj hnub nyoog 30 xyoo thiab lawv tseem nyob hauv tsheb npav lawv ua tsis tiav. Kuv xav tias tseem muaj qhov tshwm sim.
Ib tug neeg nruab nrab yuav caij tsheb kauj vab lossis tsheb kauj vab Dutch. Lawv hais tias, 'Saib kuv, Kuv ntsuab, Kuv nyob hauv daim duab ntawm Instagram!'
Cyc: Koj puas xav tias nws ncaj ncees uas cov neeg caij tsheb kauj vab qee zaum ua rau tsis zoo?
GP: Tsis yog, tab sis muaj qee qhov kev ncaj ncees ntawm tus kheej ntawm qee tus neeg caij tsheb kauj vab. Kuv tsav tsheb, kuv caij maus taus, kuv yog neeg taug kev thiab caij tsheb kauj vab. Thaum kuv rub lub teeb thaum hmo ntuj kuv pom cov neeg caij tsheb kauj vab uas tsis muaj teeb pom kev zoo thiab lawv hnav tag nrho cov xim dub - ib txwm hipster. Thiab kuv hais tias, 'Mate koj tsav?' Thiab lawv ib txwm mus, 'Tsis yog' thiab kuv hais tias 'Kuv tuaj yeem qhia. Koj tsis paub tias nws zoo li cas nyob rau sab nraud ntawm lub qhov rais los nag. Koj tsis pom.'
Koj kuj tau shoaling, qhov uas tus neeg caij tsheb qeeb ib txwm mus rau pem hauv ntej ntawm pob ntawm cov neeg caij tsheb kauj vab ntawm lub teeb tsheb thiab ua rau txhua tus qeeb. Yog tias koj muaj nees nkaum tus neeg caij tsheb kauj vab ntawm lub teeb tsheb thiab koj muaj ntau lub tsheb mus dhau los koj yuav tsum ua rau koj tus kheej nyob rau hauv qhov txaus ntshai kom dhau los ntawm tus neeg ntawd. Zoo siab heev.
Cyc: Koj puas koom nrog kev sib tw tsheb?
GP: Ntau tus neeg caij tsheb kauj vab, tshwj xeeb yog kuv, xav sib tw. Koj nyob ntawm lub teeb tsheb thiab nws tsis tau hais txog. Koj saib cov neeg caij tsheb kauj vab thiab lawv lub tsheb kauj vab, lawv cov khoom siv, thiab yog tias lawv raug kaw. Qhov ntawd yog ib qho cim qhia tias lawv tau txais qee yam kev khav theeb, thiab tom qab ntawd koj muab taum rau nws.
Tsis muaj ib yam dab tsi qab tshaj li dhau MAMIL uas muaj cov khoom siv tag nrho thaum koj hnav khaub ncaws, caij tsheb kauj vab Dutch poj niam.
Cyc: Puas yog lwm tus neeg caij tsheb pom koj ntawm txoj kev?
GP: Kuv tsis paub, vim kuv feem ntau mus! Nco ntsoov, kuv yog ib tug txiv neej muaj 60 xyoo ces kuv tsis raws nraim yuav hlawv tag nrho cov neeg caij tsheb kauj vab.
Cyc: Koj puas muaj kev nyab xeeb ntawm txoj kev?
GP: Raws li kev caij tsheb kauj vab hauv London koj xav tias raug hem. Kuv muaj kev paub txog kev tuag tsawg kawg ib zaug hauv ib lub lis piam. Ib me ntsis kais ntawm lub tsheb yuav yog kev tuag rau tus neeg caij tsheb kauj vab. Yog li tej zaum yuav tsis muaj kev pom zoo los ntawm cov neeg tsav tsheb.
Cyc: Koj caij tsheb kauj vab ntau npaum li cas?
GP: Kuv caij tsheb kauj vab ntev ntev tsawg kawg ib zaug hauv ib lub lis piam yog tias kuv tuaj yeem ua tau. Nws feem ntau yog 30-mais voj nyob ib ncig ntawm South Downs hauv Friston Hav Zoov thiab Jevington, ntawm kuv Tshwj xeeb carbon Stumpjumper 29er lossis kuv Scott Scale. Kuv tseem tuaj yeem nce mus rau Epping Forest ntawm kuv lub studio hauv 25 feeb.
Kuv caij ncig lub nroog, qee hnub ua 20 lossis 30 mais ntawm kuv lub tsheb kauj vab Dutch Vogue Elite. Nws hnyav txog 40lbs (18kg), yog 3-ceev uas tsis muaj kev nce toj iav, yog li nws zoo heev rau cov tub ntxhais lub zog.
Yog tias kuv tsis muaj dab tsi nyob rau yav tsaus ntuj ntawm lub caij ntuj sov tej zaum kuv yuav mus rau ob teev dhau los ntawm Central London ntawm txoj kev ntsiag to thiab tib neeg saib. Yam tsawg kawg ib nrab ntawm txoj kev taug kev yog nyob ntawm txoj kev tiv thaiv, yog li nws so thiab txaus siab heev.
Cyc: Koj xav li cas ntawm e-bikes?
GP: Kuv tus poj niam caij ib qho ntawm Gocycle e-Bikes. Kuv xav tias yog nws tau txais cov neeg tawm ntawm lub tsheb nws zoo. Kuv tab tom xav yuav ib lub tsheb kauj vab e- roob kom kuv tuaj yeem ua ob lub caij so rau hnub so.
Yog kuv tawm mus caij tsheb kauj vab roob ntev rau hnub Saturday kuv dhau mus rau hnub Sunday ua lwm yam caij tsheb. Tab sis nrog lub tsheb kauj vab e-tsheb kauj vab kuv tuaj yeem siv qhov ntawd los ua ib hom kev nqa lub rooj zaum, yog li kuv tuaj yeem ua qhov txuas ntxiv mus txhua lub sijhawm. Kuv tseem yuav muaj kev dag me ntsis thiab kuv yuav hais rau tib neeg 'Kuv caij kuv lub tsheb kauj vab ib txwm nyob rau lwm hnub!'
Cyc: …thiab pob zeb tsheb kauj vab?
GP: Kuv hu lawv Lib Dems ntawm kev caij tsheb kauj vab - me ntsis zoo li txiv neej centrist. Kuv me ntsis bemused, vim hais tias raws li ib tug mus sij hawm ntev lub roob biker ib qho ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev caij tsheb kauj vab roob yog nyob rau hauv kev tswj yog hais tias koj ntaus ib tug rut los yog ib tug pob.
Thaum caij tsheb nrog cov tuav tuav, koj kuj tseem yuav muab koj txhais tes khi hauv qab koj nraub qaum. Kuv pom cov ergonomics ntawm poob handlebars paub tsis meej, tshwj tsis yog tias koj nyob hauv kev sib tw.
Cyc: Koj puas yog haiv neeg?
GP: Kuv tau caij tsheb kauj vab caij tsheb kauj vab thoob plaws lub tebchaws tau 12 xyoos. Kuv yeej tsis yog ib tug contender ntawm lub teb chaws, tab sis kuv yeej ob peb haiv neeg hauv zos. Tam sim no kuv yuav tawm tsam kom ua tiav cov kev kawm vim kuv tsuas yog tsis muaj sijhawm los cob qhia. Thaum kuv nyob ntawm qhov kawg ntawm kuv qhov kev sib tw kuv muaj tus kws qhia online thiab kuv tau ua plaub zaug hauv ib lub lis piam, tsuas yog tuav kuv txoj haujlwm.
Kev tsav tsheb yog lwm qhov kuv tso tseg kev sib tw. Vim li cas tsav tsheb peb teev thaum kuv tuaj yeem caij tsheb kauj vab nyob rau lub sijhawm ntawd? Tsis tas li ntawd, thaum kuv sib tw kuv muaj ntau qhov sib tsoo. Ntxim qab heev rau kuv ua mob rau kuv tus kheej tam sim no.
Cyc: Koj puas nco qab zoo li cas ntawm koj hnub sib tw?
GP: Sib nrug ntawm thaum kuv tau tsa kuv lub xub pwg nyom thaum mus nrawm nrawm los ntawm lub foob pob hauv kev sib tw nqes hav hauv Dorset, thiab lub sijhawm kuv tsoo kuv dab teg tom qab poob kuv pem hauv ntej log, kuj muaj kev sib tw nrog ib tug txiv leej tub hu ua Carl, thaum lub sij hawm sib tw Beastway. Nws yog ib tug neeg ntxim hlub mus txog thaum nws caij tsheb kauj vab, ces nws yog tus neeg phem tshaj plaws thiab yuav thawb koj mus rau hauv lub stinging nettles.
Zoo, qhov ntawd yog qhov kev sib tw. Kuv xav tias nws yog vim thaum kuv thawj zaug kev sib tw roob tsheb kauj vab ntawm Beastway kuv yeej nws thiab nws pissed tawm vim nws tsis paub kuv yog leej twg. Kuv tsuas yog tus neeg no xwb tsis muaj leej twg paub.
Thaum kawg ntawm kuv qhov kev paub dhau los ntawm Beastway Kuv tau caij tsheb kauj vab Mosquito Bikes, uas yog kuv lub khw muag tsheb kauj vab hauv zos, thiab kuv tau yuav kuv thawj lub tsheb kauj vab roob los ntawm qhov ntawd. Kuv ib txwm xav tias muaj kev dag me ntsis.
Cyc: Koj xav li cas thiaj ua tau kom nce tsheb kauj vab?
GP: Daim duab ntawm nws yuav tsum hloov. Ntau tus neeg xav tias kev caij tsheb kauj vab yog kev ua kis las. Qhov uas peb yuav tsum ua yog ua kom zoo li qub. Qee lub sij hawm muaj lub tswv yim no tias kev caij tsheb kauj vab yog qhov tshwj xeeb no koj tsuas yog nyiam thaum koj mus rau Center Parcs.
Yog tias koj nyob hauv Netherlands koj tsis caij tsheb kauj vab, koj tsuas yog mus rau qhov chaw. Nov yog qhov peb xav tau hauv lub tebchaws no, kom tib neeg tsuas yog pej xeem caij tsheb kauj vab, tsis tas yuav tsum hnav cov khoom tshwj xeeb.
Cyc: Koj puas xav tias nws yog qhov kev txiav txim siab siab rau UK kom muaj kev sib tw caij tsheb kauj vab ib yam li Netherlands?
GP: Nws yog lus dab neeg hais tias Netherlands ib txwm ua qhov chaw zoo rau lub voj voog. Thaum koj tshawb fawb nws koj pom tias lawv tau txiav txim siab los ntawm tsoomfwv tshwj xeeb rov qab rau xyoo 60s los ua kom nws zoo rau lub voj voog. Yog li nws tsis yog ntev dhau los. Kuv xav tias Chris Boardman ua haujlwm zoo. Nws yeej paub zoo txog qhov zoo li no. Kuv ua raws nws hauv Twitter.
Cyc: Koj xav tias kev caij tsheb kauj vab mus qhov twg?
GP: Kuv tsis xav tias kev txaus siab rau kev caij tsheb kauj vab yuav poob. Hauv 50s thiab 60s, kuv niam hais tias nws tau siv lub voj voog tawm ntawm London mus rau Southend rau ib hnub so. Nws tsis zoo li lawv yog cov neeg ncig tebchaws ncig tebchaws. Lawv tsuas yog ua li cov neeg ib txwm ua. Kuv xav tias kev caij tsheb kauj vab kom pom raws li kev thauj neeg yuav tsum muaj kev nyab xeeb dua.
Qhov teeb meem yog tib neeg quav ntsej txog kev yooj yim ntawm lwm hom kev thauj mus los. Qhov yooj yim ntawd yog tus yeeb ncuab los hloov pauv uas yuav ua rau peb noj qab nyob zoo thiab lub ntiaj teb.
