Pro cycling ob tus neeg ua si loj tshaj plaws, UCI thiab ASO, tab tom tawm tsam rau kev tswj hwm kev ua si. Cyclist tshuaj xyuas cov tswv yim ntawm txhua sab
Hnub Friday Lub Kaum Ob Hlis 18th 2015, tus thawj coj ntawm Tour de France, Amaury Sport Organisation, tau tshaj tawm xov xwm uas xa cov kev poob siab los ntawm kev ua si ntawm kev caij tsheb kauj vab. Nws nyeem:
'Amaury Sport Organization tau ceeb toom rau hnub no Union Cycliste Internationale nws tau xaiv rau kev tso npe ntawm nws cov xwm txheej ntawm Hors Classe daim ntawv qhia hnub rau lub caij 2017. UCI tau txais tsis ntev los no, txij lub caij 2017, Kev Hloov Kho ntawm WorldTour calendar characterized los ntawm kaw kev ua si nawv system. Ntau tshaj li qhov qub, ASO tseem tau cog lus rau tus qauv European thiab tsis tuaj yeem cuam tshuam qhov txiaj ntsig nws sawv cev: lub kaw lus qhib muab qhov tseem ceeb tshaj plaws rau kev ua kis las. Nws yog vim li no hauv cov ntsiab lus tshiab no thiab hauv nws cov xwm txheej keeb kwm uas ASO yuav ua kom cov txiaj ntsig no tseem nyob.'
Rau cov neeg tsis paub txog kev ua haujlwm tom qab ntawm kev caij tsheb kauj vab, cov lus no yuav tsis txhais tau ntau, tab sis luv luv nws yog cov lus los ntawm tus tuav tswj kev ua si loj tshaj plaws rau kev ua si nawv lub koom haum hais tias nws tsis xav ua si los ntawm UCI txoj cai ntxiv lawm. Hauv txoj kev xav, nws tuaj yeem txhais tau tias Tour de France, lub pob zeb diamond hauv kev caij tsheb kauj vab, tuaj yeem raug txiav tawm mus rau cov pab pawg zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb, suav nrog Pab Pawg Sky.
Cov lus tshaj tawm tau ua rau cov kwj deg ntawm 'yuav ua li cas yog tias …?' kev sib tham hauv kev caij tsheb kauj vab ntawm lub zog, yog li Cyclist txiav txim siab tias kev ua nom ua tswv thiab kev cuam tshuam yuav tsum tau tshawb xyuas kom raug. Peb tawm mus tham nrog cov protagonists… thiab tuaj tawm tsam ib phab ntsa ntsiag to.
'Kuv thov txim hais rau koj tias yuav tsis muaj lus tawm tswv yim los ntawm peb sab ntawm lub ncauj lus no,' tus kws tshaj lij ASO tau hais rau peb txawm hais tias yav dhau los tau sib tham lwm yam. 'Peb tau txiav txim siab tsis teb raws li tam sim no tsis muaj dab tsi ntxiv los hais tias peb tsis tau hais hauv peb lub Kaum Ob Hlis xov xwm tshaj tawm.'
Tom ntej peb mus rau cov pab pawg pro, uas feem ntau yuav hnov qhov cuam tshuam tam sim ntawm kev tawm tsam lub zog, kom tau txais lawv cov lus teb rau ASO cov lus tshaj tawm, tab sis dua lawv tau coj txawv txawv.
'Kuv thov txim ua qhov no rau koj,' hais tias ib tus tub ceev xwm tom qab pom zoo rau kev xam phaj, 'tab sis tus thawj coj pab pawg twb tau hais ntau ntau rau qhov no, thiab raws li koj paub tias tej yam zoo nkauj nyob ib puag ncig. lub ntsiab lus. Hauv qhov no, nws yuav tsum tau tham txog qhov no ntxiv. Kuv paub tias nws yog kev poob siab. Peb pab neeg tau hlawv ob peb qhov kev sib tw ntawm no lawm. Thov txim.'
ASO cov lus tshaj tawm tau ua rau cov pab pawg caij lub qe, tab sis vim li cas? Lawv ntshai dab tsi?
ASO carte blanch
Cia peb pib los ntawm kev qhia meej tias ASO cov lus tshaj tawm txhais tau li cas ua ntej txheeb xyuas cov kev hloov kho UCI. Raws li nws sawv, tag nrho 18 WorldTour teams yuav tsum nkag mus rau Tour de France vim nws yog WorldTour haiv neeg. Nees nkaum ob pab pawg ua rau Ncig Saib Tebchaws tab sis, tawm hauv ASO carte blanche los xaiv plaub pawg Pro Continental, ntawm tsawg kawg ib nrab yog keeb kwm Fabkis. Hauv 2015, ASO yuav tsum xaiv tsib pab pawg Pro Continental, thiab nws xaiv peb pawg Fabkis - Bretagne-Séché Ib puag ncig, Cofidis thiab Europcar - ntxiv rau lub teb chaws Yelemees Bora-Argon 18 thiab Africa's MTN-Qhubeka.
Los ntawm kev tshaj tawm tias nws tau sau npe rau nws cov xwm txheej hauv UCI's thib ob-tier Hors Classe daim ntawv qhia hnub rau xyoo 2017 - uas tsis tuaj yeem ua qhov kev sib tw ntawm ntau dua 70% WorldTour pab pawg - tsis pub ntau tshaj 15 WorldTour pab pawg tuaj yeem raug caw tuaj koom 2017 Ncig saib, txawm tias tag nrho cov teb yog nyob ntawm ASO qhov kev txiav txim siab. Tib yam tsawg kawg ntawm cov pab pawg sab saum toj yuav yog rooj plaub rau ASO rau rau lwm qhov WorldTour txheej xwm: Paris-Nice, Paris-Roubaix, La Flèche Wallone, Liège-Bastogne-Liège, Critérium du Dauphiné thiab Vuelta a Espana. Qhov no txhais tau li cas yog tias tsawg kawg peb pab pawg WorldTour yuav ploj mus rau xyoo tom ntej Tour de France, txawm hais tias nws tuaj yeem ua tau ntau dua yuav tsum ASO tau inclined.
Tam sim no cia peb saib cov kev hloov pauv uas tau hais los ntawm UCI, tshwj xeeb yog 'kaw kaw' tau hais hauv ASO cov ntawv tshaj tawm. Peb tau hais rau UCI tus thawj tswj hwm, Brian Cookson. 'Qhov teeb meem uas ASO zoo li yuav ntxhov siab txog yog qhov tseeb tias peb tab tom muab WorldTour pab pawg peb xyoos daim ntawv tso cai hloov pauv tam sim no,' nws hais. 'ASO xav tau kev txhawb nqa thiab kev tshem tawm lossis qhov peb hu ua "qhib system" zoo li hauv football. Ua tau zoo lawv xav pom ob pab pawg nce thiab ob pab pawg poob txhua xyoo.'
Vim li cas UCI thiaj xav muab daim ntawv tso cai peb xyoos? Nws yog ua nrog pab pawg kom ua tiav kev ruaj ntseg nyiaj txiag. UCI muaj 18 WorldTour chaw, tab sis lub sijhawm nws tsis tuaj yeem sau tag nrho. Hauv 2015, piv txwv li, tsuas muaj 17 pawg hauv WorldTour (li no ASO xaiv tsib pab pawg Pro Continental rau Ncig Saib). Yog vim li cas rau qhov tsis txaus, thiab yog vim li cas pab pawg xws li Vacansoleil DCM thiab Eusk altel-Euskadi tau folded nyob rau hauv ob peb xyoos dhau los, yog down rau nyiaj.
Sponsorship-heavy model
Nyiaj pab pawg neeg caij tsheb kauj vab yog kim. Piv txwv li Team Sky qhov kawg ntawm xyoo 2014, pom lawv cov nqi khiav lag luam tuaj ntawm £ 24, 424, 000. Nrog rau Tinkoff-Sport thiab BMC Kev Sib Tw, Ntuj yog ib qho khoom kim heev ntawm WorldTour tab sis lawv 'nyob rau hauv enviable (los yog tsis, nyob ntawm seb koj saib nws) txoj hauj lwm ntawm bankrolled los ntawm Rupert Murdoch lub teb chaws Ottoman. Txawm li cas los xij, raws li Cannondale Pro Cycling's CEO Jonathan Vaughters hais tias, 'Cov peev nyiaj nruab nrab ntawm pab pawg yog $ 20 lab ib xyoos … Muaj ib qho me me los ntawm kev muag khoom thiab cov nqi sib tw los ntawm tus thawj coj khib, tab sis tus qauv kev txhawb nqa no yog lub hauv paus ntawm qhov tsis zoo ntawm kev ua si nawv.'
Pab pawg caij tsheb kauj vab tsis muaj lawv tus kheej stadia, yog li tsis muaj nyiaj tau los ntawm kev muag daim pib. Vim li ntawd, pab pawg tau nce siab ntxiv kom tau txais ib feem ntawm cov nyiaj tau los hauv TV, uas peb yuav los tom ntej. Rau cov pab pawg uas tsis muaj txiv qab zib (Oleg Tinkov, Andy Rihs ntawm BMC) lossis tsoomfwv nyiaj txiag (Astana), cov nyiaj tau los ntawm kev txhawb nqa. Qhov tseem ceeb ntawm cov neeg txhawb nqa tsis tuaj yeem ua tsis tau. Hauv xyoo 2002, US Postal team cov nyiaj tau los qhia tag nrho cov nyiaj tau los ntawm $ 10.24 lab nrog kev txhawb nqa nyiaj rau $ 9.90 lab, lossis 98% ntawm cov nyiaj tau los. Tib 98% daim duab tuaj yeem pom hauv RadioShack-Nissan's 2012 cov nyiaj, thaum rau Team Sky hauv 2013 nws yog 93%.
Thiab qhov no yog qhov Ncig Saib Xyuas tseem ceeb heev rau pab pawg. "Rau ntau pab pawg, Kev Ncig Saib Xyuas tau txais txiaj ntsig rau 70% ntawm lawv cov kev tshaj tawm xov xwm txhua xyoo," Vacansoleil-DCM tus qub thawj tswj hwm Daan Luijkx hais tias, ua ntej nws hais ntxiv tias, 'Nws yog vim li cas ntau pab pawg tsis txaus siab los tham txog kev sib txawv yav tom ntej. Lawv tsis xav chim rau ASO.'
Kev nthuav dav kev txhawb nqa rau pab pawg yog vim li cas UCI xav muab WorldTour pab pawg peb xyoos daim ntawv tso cai thiab vim li cas nws tawm tsam 'qhib' qauv touted los ntawm ASO. Cookson hais tias 'Peb qhov kev xav, thiab cov pab pawg, yog tias rau ntau, kev tshem tawm yuav txhais tau tias pab pawg tawg, 'hais tias Cookson. 'Lub Ncig Saib Xyuas muaj qhov kev thov txaus siab rau cov neeg txhawb nqa uas tsis muaj qhov lav, lawv yuav thim. Daim ntawv cog lus peb xyoos yuav ua rau pab pawg muaj zog ntxiv los nqa cov neeg txhawb nqa loj dua, xiav-chip.'
Nws yog kev sib cav. Tom qab tag nrho, uas lwm yam kev ua si yuav pom lub ntiaj teb no tus naj npawb ib pab pawg neeg sib tw los ntawm kev tsis muaj kev txhawb nqa, zoo li tshwm sim rau HTC-Highroad hauv 2011? Raws li lub vev xaib Kev Lag Luam Insider, ASO qhov chaw suav qhov no, hais tias: 'Peb nkag siab qhov kev sib cav ntawm cov neeg hais tias nws yuav muaj kev ruaj ntseg rau cov neeg txhawb nqa, tab sis rau ASO, nws zoo dua tso cai rau pab pawg txhim kho [kom txhawb nqa]. Yog tias tsis muaj peev xwm hloov kho, yuav tsis muaj kev txhawb nqa rau txhua pab pawg ntawm qib ob lossis qib peb.'
Ib kab ke zoo ib yam li ib qho hauv NBA ntaus pob yeej yuav tsim lub hom phiaj rau kev xav tau Pro Continental pab pawg xws li Drapac thiab One Pro Cycling, uas ob leeg tau tshaj tawm lawv txoj kev xav sib tw ntawm WorldTour qib. Yuav ua li cas lawv cov neeg txhawb nqa tsheb kauj vab - SwiftCarbon thiab Factor - yuav ua li cas rau qhov seem ntawm kev faib ob uas yuav luag tsis muaj caij nyoog ntawm kev sib tw hauv ntiaj teb no uas yog Ncig Saib?
'Yog tias peb muaj 10 pab pawg ProContinental thawb nce mus, nws yuav yog qhov sib txawv, tab sis peb tsis ua,' Cookson hais. 'Qhov tseeb, peb xav muab cov pab pawg muaj kev ruaj ntseg zoo ib yam li ntau tus neeg ua haujlwm. ASO tuav qhov kev pom txawv.'
Yuav ua li cas txog cov neeg ua haujlwm?
Ntau pab pawg no tau tawm mus rau pej xeem nrog kev txhawb nqa UCI kev hloov kho los ntawm Velon, lub cev tau teeb tsa hauv 2014 'los tsim kev lag luam tshiab rau yav tom ntej rau kev ua kis las'. Kaum ib pab pawg kws tshaj lij tau kos npe, suav nrog Pab Pawg Sky thiab BMC Kev Sib Tw. Qhov tseem ceeb, pab pawg Fab Kis Ag2r La Mondiale thiab FDJ tsis ua, ua rau ntau tus neeg hais tias lawv tsis xav ua rau ASO chim. Cyclist nug Velon rau nws cov kev xav ntawm UCI / ASO sawv tawm. Ib tug kws tshaj lij hais tias, 'Los ntawm qhov kev xav ntawm Velon Kuv xav rov hais dua tias AIGCP [lwm pab pawg sawv cev rau cov neeg caij tsheb] sawv cev rau pab pawg hauv kev hloov kho, txhua tus neeg muaj feem cuam tshuam tau sab laj, AIGCP txhawb kev hloov kho thiab Velon pab pawg rov qab AIGCP. Hais txog kev faib haiv neeg, qhov ntawd yog qhov kev txiav txim siab rau cov neeg sib tw thiab, thaum kawg, UCI.'
Nws yog cov lus teb zoo, yog li peb tau mus rau tus txiv neej peb paub tias yuav tsis muaj teeb meem hais nws lub siab: Oleg Tinkov, tus tswv ntawm Tinkoff Sport pro pab pawg. 'Cov lus tshaj tawm los ntawm ASO kom thim nws cov kev sib tw los ntawm WorldTour xyoo 2017 tau lees paub qhov kuv tau hais nyob rau peb lub xyoos dhau los. Kev ua kis las ntawm kev caij tsheb kauj vab yog nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis zoo thiab qhov kev txhim kho no tsuas yog ua teeb meem loj dua, 'nws hais.
Tinkov tau sib cav ntev tias kev ua si nawv tsis muaj nyiaj thiab muaj kev phom sij tsis ruaj khov, hais rau Cyclist ob xyoos dhau los, 'ASO yuav tsum tau qhia TV txoj cai rau cov pab pawg. Nws yog vwm tias cov neeg caij tsheb, uas yog cov neeg ua yeeb yam tseem ceeb hauv kev ua yeeb yam, tsis tau txais nyiaj. Lawv yeej ua tau dawb. Kuv xav tias nws yog bullshit.'
Thaum qhov tseeb football Premiership TV deal yuav rake hauv £ 5.136 billion ntawm 2016-2019, ntau ntawm cov uas ntws mus rau hauv cov koom haum cov nyiaj hauv tuam txhab nyiaj, cov nyiaj tau los ntawm kev caij tsheb kauj vab TV ncaj qha mus rau hauv lub hnab ris ntawm tus neeg tsim khoom. Raws li ASO lub vev xaib, ntau tshaj 100 TV channel hauv 190 lub teb chaws tam sim no tshaj tawm Tour de France nrog rau kev tshaj tawm thoob ntiaj teb txoj cai rau Ncig Saib Xyuas kwv yees li ntawm € 50 lab (£ 39 lab) ib xyoos. Cov ntaub ntawv los ntawm Bloomberg muaj ASO cov nyiaj tau los tshaj tawm hauv 2013 li € 179.9 lab thiab
nyiaj tau los ntawm € 36.1 lab.
Txawm tias Cookson qhia peb qhov kev hloov pauv yuav tsis hem cov cai hauv TV, puas yog ASO raug hem los ntawm Velon lub zog ntxiv? Nyob rau hauv 2015, Velon 'cawm thawj kev sib tw sib tw ntawm nws hom nyob rau hauv kev caij tsheb kauj vab nyob rau hauv daim ntawv ntawm peb-xyoo Abu Dhabi Ncig saib kev koom tes. Kev sib koom tes suav nrog cov nyiaj tau los sib koom ua ke hauv kev sib tw, xa cov kauj ruam tseem ceeb rau kev lag luam ntawm kev ua kis las.' UCI tau qhia meej tias lawv xav qhib kev ua kis las mus rau kev lag luam tshiab, zoo li subcontinents. 'Peb kuj muaj cov kev sib tw uas twb muaj lawm xws li Ncig Saib Tebchaws Qaib ntxhw thiab Strade Bianche khob qhov rooj los ua WorldTour haiv neeg [ob leeg tam sim no Hors Classe],' hais Cookson.
Is ASO txhawj xeeb tias qhov nce hauv WorldTour cov xwm txheej yuav pom ntau qhov kev sib cog lus zoo li Abu Dhabi, uas tuaj yeem hem tuaj koom cov neeg caij tsheb zoo tshaj plaws ntawm ASO cov xwm txheej, tshwj xeeb tshaj yog nyiam Paris-Nice thiab Dauphine, uas sib tsoo nrog Tirreno- Adriatico thiab Tour Suisse? Los yog nws yog ASO yog ib zaug ntxiv nws lub hwj chim hauv kev ua yeeb yam rau pej xeem?
'Txhua tus uas tau nyob ib puag ncig hauv kev caij tsheb kauj vab ntev ntev paub tias kev tsis sib haum xeeb ntawm qee tus neeg sib tw thiab UCI tsis muaj dab tsi tshiab, 'hais tias 36-xyoo-laus Tinkoff tus neeg caij tsheb Michael Rogers.
yav dhau los stand-off
Koj tsuas yog yuav tsum rov qab saib dua kaum xyoo rau qhov tsw ntawm Rogers tab tom tham txog. Nyob rau hauv 2005, tom qab ob peb incarnations ntawm ib tug premier txoj kev-kev sib tw series, UCI txiav txim siab los kho lub ntiaj teb khob uas twb muaj lawm rau hauv ProTour. Tom qab ntawd-tus thawj tswj hwm Hein Verbruggen tau tsom mus tsim kev sib koom ua ke uas cov pab pawg sab saum toj yuav sib tw txhua qhov xwm txheej sab saum toj. Tsis zoo li World Cup nws hloov, uas suav nrog cov kev sib tw tseem ceeb hauv ib hnub, ProTour tshiab tseem yuav suav nrog ntau theem txheej xwm suav nrog peb Grand Tours. Qhov no tau nthuav tawm qhov teeb meem rau peb tus neeg ua haujlwm ntawm cov xwm txheej no uas xav tau kev tswj hwm tag nrho cov neeg sib tw hauv lawv cov xwm txheej.
Things mus txog lub taub hau xyoo 2007 thaum ASO txwv ProTour cov neeg tuaj tshiab Unibet.com los ntawm nws cov haiv neeg, thov tias Fabkis txoj cai lij choj txwv tsis pub lawv koom nrog. UCI, txawm li cas los xij, twb tau zoo siab txais Unibet.com tus nqi $ 23, 985 ProTour rau npe. Kev pom zoo nrawm nrawm pom Unibet.com koom nrog thawj ASO kev sib tw ntawm lub caij - Paris-Nice - tab sis 12 lub hlis tom qab Grand Tour cov neeg npaj ASO, RCS thiab Unipublic tau thim lawv cov kev sib tw los ntawm ProTour, txhais tau tias ProTour line-up raug txo los ntawm 27 mus rau 16 haiv neeg xwb.
Kev Ncig Saib Tebchaws Fabkis tau muaj nyob rau hauv kev txhawb nqa los ntawm Fab Kis Kev Sib Tw Ncaws Pob Ua Si hauv lub tebchaws thiab tau tsoo cov pab pawg uas ua rau muaj kev sib tw kis las. Li no, ASO tsis kam nkag hauv 2008 rau Astana vim Alexander Vinokourov raug ntiab tawm rau hnub thib ob ntawm 2007 Ncig saib rau ntshav doping. Nws txhais tau tias tiv thaiv tus yeej Alberto Contador tsis tuaj yeem tiv thaiv nws lub npe. Thaum kawg, cov plua plav tawm, kev sib cog lus tau ua thiab tsim WorldTour tam sim no.
Nrog ntau pontificating ntawm UCI thiab ASO - yav dhau los, tam sim no thiab, peb paub tseeb, yav tom ntej - nws yooj yim tsis quav ntsej txog yam khoom tseem ceeb, uas yog cov neeg caij tsheb, xav txog qhov kev tsis sib haum xeeb.
'Nws tsis noj qab nyob zoo rau kev ua si nawv. Kuv vam tias ob lub koom haum loj no tau daws qhov teeb meem raws li nws yog txhua yam hais txog kev caij tsheb kauj vab. Txwv tsis pub kuv pom yav tom ntej yog qhov tsaus me ntsis, ' Etixx-Quick-Step's Tony Martin qhia peb.
BMC's Rohan Dennis hais tias, 'Yog tias TdF mus HC ces Giro yuav tsum tsiv mus rau Lub Xya Hli. Nws tuaj yeem pom qhov kev loj hlob loj hauv kev txaus siab los ntawm cov neeg caij tsheb…'
Michael Rogers muaj nws tus kheej los ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm cov neeg tsim khoom, cov neeg caij tsheb thiab cov thawj coj: 'Kuv tsis tau hais tias peb txhua tus yuav tsum tuav tes ntawm txoj kev - qee qhov kev tsis sib haum xeeb yog qhov zoo - tab sis peb yuav tsum rov qab mus rau tsim lub cib fim thiab muab txhua tus neeg ncaj ncees hlais lub ncuav mog qab zib. Yog tias kev sib ntaus sib tua mus thiab tsis daws, kev tawm tsam yuav tshwm sim.
'Thaum kawg, ASO tej zaum yuav muaj qhov loj tshaj plaws ntawm lub ncuav mog qab zib thiab qhov yog raws li lawv tsim [ASO tsis tau tsim, tab sis yog tus kheej] cov xwm txheej. Tab sis rau txhua yam kom ua tau zoo, txhua tus yuav tsum muaj peev xwm them lawv cov nqi thiab muaj ib qho kev txiav txim.'
Cookson tau mob siab rau taw qhia tias ASO yuav tsum tsis txhob muaj kev hem thawj, thiab txawm hais tias qhov kev hloov pauv tsis ntev los no yuav ua li cas rau nws ntau dua li cov lus pom zoo qub rov qab rau xyoo 2013: 'Lawv tawm thaum lub sijhawm kuv raug xaiv thiab hais tias peb yuav tsum txo cov hnub sib tw. Qhov ntawd yuav txhais tau tias Vuelta nqis mus rau ob lub lis piam. Tab sis tom qab hais lus rau pab pawg thiab cov koom haum, yuav muaj hnub sib tw ntxiv.'
Hnub sib tw ntxiv txhais tau tias tus nqi ntxiv, uas txhais tau tias yog vim li cas ntxiv kom muaj feem ntau ntawm pab pawg tau txais kev txhawb nqa xiav-chip. Tab sis, raws li ASO yuav sib cav, qhov no puas haum rau qhov qhib qhov tseem ceeb ntawm kev ua si nawv, qhov twg yuav tsum tau txais txiaj ntsig? Raws li nws sawv cev, ASO tuaj yeem tig tawm tsam tag nrho 11 pawg ntawm Velon uas txhawb nqa kev hloov kho, tsis kam
caw lawv tuaj ncig 2017. Tab sis nws puas yuav tsis caw cov tshaj tawm thoob ntiaj teb Sky lossis pab pawg xws li Trek-Segafredo thiab Etixx-Quick-Step, uas nws cov kiv cua loj loj? Yog tias tsis yog, nws yuav tsawg kawg ua kom muaj feem ntawm Fabkis tus yeej thawj zaug hauv 32 xyoo.
Yog li yuav ua li cas ntxiv? Rov qab mus rau Cookson: 'Peb txoj haujlwm yog qhov tseeb thiab peb yuav tham nrog ASO thaum peb zoo thiab npaj txhij. Kom meej meej peb muaj lub hlis tom ntej los sib tham thiab sib cav. Peb yuav tsis xav mus rau xyoo 2017 yam tsis muaj kev daws teeb meem thiab yuav tsis muaj tsov rog tab sis peb yuav tsis muab sijhawm rau nws.' Saib qhov chaw no.
