Lizzie Armitstead yog Tebchaws Askiv Txoj Kev Sib Tw Ntiaj Teb Tshiab thiab nws tab tom nrhiav rau kub ntawm Rio Olympics lub caij ntuj sov no
Lizzie Armitstead tab tom taug kev dhau los ntawm cov pob zeb clinking thiab bobbing yachts ntawm Cap d'Ail, qhov chaw zoo nkauj ntawm ntug hiav txwv dej ntawm Fab Kis Riviera ze rau lub nroog zoo nkauj ntawm Monaco uas Otley-yug caij tsheb kauj vab tam sim no nyob thiab tsheb ciav hlau. Lavish cream thiab ocher cov tsev nyob kab ntawm ntug dej. Cov khw muag khoom kim heev, cov tsev hais plaub hauv av nplaum, cov twv txiaj yuam pov thiab tsib lub hnub qub poodle-pampering parlors tsuas yog taug kev luv luv xwb. Tab sis tus poj huab tais ntawm cov poj niam caij tsheb kauj vab yog deb ntawm qhov tsis txaus ntseeg los ntawm nws qhov chaw nyob hauv thaj av zoo nkauj ntawm kev lom zem thiab nyiag khoom.
'Kuv ib txwm xav tias yachts zoo li txawv me ntsis,' nws lees txim nrog tus yam ntxwv Yorkshire bluntness. 'Nws yog tag nrho cov yas-zoo li me me. Lawv zoo li caravans ntawm dej.'
Elizabeth Mary Armitstead tau dhau los ntev txij thaum nws tseem me nyuam yaus siv caij tsheb kauj vab ntshav ob txhais tes dai kom zoo nkauj nrog lub zais pa stencils thiab pob tawb dawb, tab sis nws pom tseeb tsis tau poob nws tus kheej. Monaco tej zaum yuav tshwm sim los ua ib lub tsev zoo kawg nkaus rau Txoj Kev Sib Tw Ntiaj Teb Tshiab tab sis tus 27-xyoo-laus hais tias nws yog cheesecake ntau dua li caviar.
'Kuv nyiam nyob ntawm no thiab nws zoo meej rau kuv tam sim no, tab sis kuv tseem nco txog lub neej rov qab los tsev,' nws hais tias thaum peb zaum hauv khw noj mov uas pom lub hiav txwv Mediterranean. 'Tshwj xeeb yog kuv tus muam, vim nws nyuam qhuav muaj nws tus menyuam thib ob. Peb yog ib tsev neeg nyob ze heev. Kuv nco kuv cov phooj ywg. Kuv nco ntses thiab chips. Kuv nco cheddar cheese. Thiab kuv xav tias kuv nco lub neej li qub hauv ib txoj kev. Kuv niam ib txwm ua cheesecake thaum kuv mus tsev rau Christmas - qhov kuv nyiam - thiab kuv tuaj yeem yooj yim noj ib nrab ntawm cheesecake hauv ib qho mus tab sis kuv yuav tsum txwv kuv tus kheej rau ib qho xwb. Ntseeg kuv: tib neeg xav tsis thoob qhov kuv noj tau npaum li cas.'
Nws yooj yim xav txog nws cov phooj ywg tuaj xyuas nws cov tub rog nrog lub hnab ntawm Yorkshire tshuaj yej. 'Tsis yog,' nws chuckles. 'Lawv tuaj nrog cov tshuaj pleev thaiv hnub thiab lub hnab khoob kom puv. Nws yog hnub so thaum lawv tuaj ntawm no yog li lawv tseem tsis xav nqa khoom rau kuv.'
Right place, right time
Thaum 2015 tau ua pov thawj tias yog ib qho annus mirabilis rau Armitstead tej zaum yuav ua rau lub tshuab. Raws li kev ua tiav nws lub hom phiaj ntawm kev yeej Txoj Kev Sib Tw Ntiaj Teb Kev Sib Tw hauv Asmeskas lub Cuaj Hli dhau los, nws kuj tau txais nws qhov thib ob sib law liag UCI Women's Road World Cup, nws thib peb British National Road Race title, thiab kev xaiv tsa rau BBC Sports Cwm pwm ntawm Lub Xyoo. Kev xyiv fab ntawm tus kheej ua rau muaj kev vam meej thaum nws tshaj tawm nws txoj kev koom tes nrog Pab Pawg Sky rider Philip Deignan. Thaum kuv rov qab ua kev zoo siab vim nws zoo li bewildered.
'Nws zoo li txawv me ntsis thaum koj sau lawv li ntawd,' nws hais.'Nws zoo li ntaus hauv tsev thiab nws yog qhov txawv txav xav txog txhua yam uas tshwm sim. Lub Ntiaj Teb Championships yog qhov kuv ib txwm xav tau thiab, ua ncaj ncees, kuv tsis quav ntsej yog tias kuv tsis yeej ib qho kev sib tw xyoo tas los ntev npaum li kuv yeej qhov ntawd. Yog li kom muaj lub caij zoo li no kuj yog ib qho ntxiv.'
Monaco tau ua pov thawj tias yog lub tsev tshiab txhawb siab rau Armitstead. 'Kev nyob ntawm no tau muaj kev cuam tshuam loj heev,' nws hais. 'Cov av txhais tau hais tias nws nyuaj rau kev caij tsheb tiaj tus yog li koj ib txwm tso siab rau cov pedals, txawm tias nyob hauv kev rov qab los, uas txhais tau hais tias nws tau nce kuv qib kev ua tau zoo. Kuv kuj tau txais kev sib xws vim lub hnub ci txhua xyoo. Cov neeg rov qab los tsev hais tias, "Au, txhua yam huab cua phem ua rau tus cwj pwm," tab sis txoj haujlwm no nyuaj txaus yam tsis muaj mob vim tias koj ntub dej thiab noj av ntawm txoj kev. Cov zaub mov no zoo heev yog li nws yooj yim los ua raws li kev noj qab haus huv. Tab sis dab tsi tiag pab tau yog nyob rau hauv no npuas. Hauv tsev muaj ib txwm ua, cov neeg pom, txhawb nqa kev cog lus kom ua tiav, kev cog lus hauv zej zog thiab txhua yam uas koj tsis xav tau. Qee zaum koj yuav tsum hais tsis yog thiab kaw koj tus kheej, thiab nyob hauv Monaco yeej pab kuv tsom ntsoov - txawm tias kuv nco txhua tus neeg rov qab los tsev.'
Raws li yog los ua pov thawj lub ntsiab lus, thaum nws mus rau Yorkshire tom qab Christmas nws pom cov choj hauv zos dej nyab thiab siv Xyoo Tshiab Eve munching Strepsils. Tab sis tej yam tsis yog ib txwm yooj yim hauv Monaco ib yam nkaus. Tag kis no nws tau koom nrog kev cob qhia caij tsheb nrog kev sib tw ntawm Team Sky cov neeg caij tsheb, vim Monaco tseem nyob hauv tsev rau ntau yam zoo xws li Chris Froome thiab Geraint Thomas. 'Ib qho yuam kev loj,' nws hais tias, dov nws ob lub qhov muag. 'Lawv tau mus txij thaum pib.'
Pom meej tias tsis muaj kev hlub tshua thaum koj ntaus kis las lub cim zaj sawv ntawm lub ntiaj teb tus yeej lub tsho. 'Kuv hnav nws ntawm txhua lub sijhawm,' nws hais tias, luag ntxhi. 'Nws funny, Kuv yuav tsis txawm xav txog tsis hnav nws. Koj tau txais koj lub tsho tshaj tawm thiab tom qab ntawd Bioracer ua rau kuv lub ntiaj teb tau sib tw lub tsho zoo nrog txhua tus neeg txhawb nqa thiab khoom zoo. Muaj txhua yam kev cai, zoo li zaj sawv yuav tsum nyob rau hauv keeb kwm dawb. Tab sis lawv kuj tau ua cov kev cob qhia dub vim tias dawb yog npau suav phem kom huv si thaum lub caij ntuj no.'
Lub tsho liab liab liab liab ntxim nyiam nyob qhov twg nws mus. 'Koj tau txais cov tshuaj tiv thaiv sib txawv loj heev,' nws hais. 'Thaum twg kuv caij, tshwj xeeb hauv Ltalis lossis Fabkis, tib neeg saib thib ob thiab qw, 'Campione!' lossis 'Coupe du Monde!', yog li nws txias heev. Rov qab mus tsev lub ntiaj teb Championship tseem tsis zoo li lub Olympic puav pheej. Kuv nco qab mus rau tom khw ces kaum tom qab lub Olympics [Armitstead yeej nyiaj hauv txoj kev sib tw ntawm London 2012] thiab kuv tau txais ib daim npav uas txhua tus neeg hauv zos tau kos npe thiab ib lub thawv ntawm chocolates. Nws yog ib qho loj heev. Tab sis Lub Ntiaj Teb Championships tsis txhais tiag tiag tshwj tsis yog tias koj mus rau hauv kev caij tsheb kauj vab. Yog li ntawd nws yog ib txoj hauj lwm zoo kuv tsuas yog ua rau kuv.'
Armitstead txaus siab los ua Tebchaws Askiv tus poj niam thib plaub Ntiaj Teb, tom qab Beryl Burton (1960 thiab 1967), Mandy Jones (1982) thiab Nicole Cooke (2008). Tab sis nws yog txoj kev ntawm nws yeej nyob rau hauv Richmond uas yeej qab zib-coats nws nco. Tom qab tawm tsam ntawm qhov kawg nce mus rau hauv pawg thawj coj, nws tau tso cai rau Dutch tus neeg sib tw Anna van der Breggen los ua tus khiav tawm tom qab ntawd tau dhau los ua qhov kawg ntawm txoj kab.
'Kuv tsuas yog xav tias tseem ceeb thiab tswj hwm kev sib tw,' nws xav txog. 'Ib yam uas tus phooj ywg Asmeskas tau hais rau kuv - uas yog qhov zoo ntawm nws raws li pom tseeb hauv ntiaj teb hnub nws tsis yog kuv tus phooj ywg - yog, "Nco ntsoov, Lizzie, tib neeg ntshai koj." Thiab qhov ntawd yeej daig nrog kuv mus rau hauv lub kauj ruam kawg. Kuv tuaj yeem qhia tib neeg ntshai kuv thiab txhua tus tau tos kuv. Yog li kuv paub tias kuv tuaj yeem hais nws. Txoj kev npaj yeej ib txwm los tawm tsam thiab tom qab ntawd kom muaj kev sib tw - uas kuv tau ua haujlwm hauv kev cob qhia - thiab txhua yam ua tiav.'
Ib feem ntawm nws txoj kev npaj tswv yim uas nws tsis tau npaj yog yuav ua li cas thaum nws yeej. Armistead hla txoj kab nrog nws txhais tes hla nws lub qhov ncauj hauv kev poob siab zoo li tus menyuam yaus zoo siab nyob rau pem hauv ntej ntawm pawg khoom plig Christmas.
'Nws zoo li poob ntawm pob tsuas, vim kuv tsis tau dhau los ntawm tag nrho cov kev xav ntawm nws. Kuv yog tus npaj ua txhua yam kuv ua thiab tam sim ntawd kuv hla txoj kab thiab kuv xav tias, "Auj shit, Kuv tau ua tiav." Kuv tau txais ntau tus pas rau daim duab ntawd. Kuv tsuas xav tau kuv txhais tes saum huab cua.'
Kev txawj ntse thiab kev ua siab ntev
Lub ntiaj teb tau sib tw yog qhov xav tsis thoob hloov mus rau kev caij tsheb kauj vab. Txawm hais tias nws yog ib tug ntxhais hluas nws nyiam caij nws lub tsheb kauj vab ntshav, nws tsis muaj kev txaus siab rau kev caij tsheb kauj vab raws li kev ua kis las thiab nyiam khiav. Thaum nws muaj 15 xyoos, cov neeg tshawb nrhiav los ntawm Pab Pawg Neeg Ncaws Pob Ntaus Pob Ncaws Pob tau tuaj xyuas nws lub tsev kawm ntawv, Prince Henry's Grammar School hauv Otley. Cov menyuam yaus raug caw tuaj koom rau hauv kev xeem caij thiab, tom qab raug thuam los ntawm ib tug tub hluas tias nws yuav ntaus nws, Armitstead tau pom zoo ua lub caij (thiab tuav nws). Thaum cov kws tshawb nrhiav pom nws lub peev xwm ntawm lub cev nws tau raug caw kom muaj kev sim siab ntxiv thiab muab qhov chaw rau Pab Pawg Neeg Txawj Ntse.
'Thaum kuv pib caij tsheb kauj vab, kuv tsis tau txais nws,' nws nco qab. 'Cycling yog me ntsis ntawm ib tug txiv neej laus ua si. Nws yog qhov txias heev tam sim no, tab sis kuv nco qab tig mus tom tsev kawm ntawv hauv kuv cov khoom siv caij tsheb kauj vab thiab tau txais kev lom zem. Tab sis ib zaug kuv tau txais kev saj ntawm kev ua tiav ntawm Junior Worlds [nws yeej nyiaj hauv kev sib tw kos hauv 2005], kuv xav tau ntau dua. Txawm li cas los xij, qhov uas tau txhawb nqa kuv tiag tiag tau txais kuv cov khoom siv Pab Pawg GB. Txawm tias tam sim no thaum kuv tau txais peb cov khoom siv Olympic kuv zoo siab heev.'
Nws yog ib txwm muaj rau cov tub ntxhais hluas cov neeg caij tsheb kauj vab hauv tebchaws Askiv los ua haujlwm rau lawv txoj kev xyaum ua haujlwm, thiab Armitstead tsis txawv. Nyob rau hauv 2009, muaj hnub nyoog 20 xyoo, nws yeej kub nyob rau hauv pab neeg mus nrhiav nyob rau hauv lub senior Track World Championships, nyiaj nyob rau hauv lub kos haiv neeg, thiab bronze nyob rau hauv cov ntsiab lus haiv neeg. Tab sis nws tau txiav txim siab ua siab tawv kom tig rov qab rau tus txheeb ze kev tshaj lij thiab kev ruaj ntseg nyiaj txiag ntawm txoj kev taug kev txhawm rau ua raws nws txoj kev xav ntawm txoj kev. Nws tau los hlub txoj kev caij tsheb kauj vab, uas haum rau nws lub cev ntshiv thiab kev ua siab ntev, nrog rau nws txoj kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej, tab sis tsis muaj txoj hauv kev los ua raws thiab qee qhov khoom plig ntawm kev muab. Nws raug yuam kom ua tej yam nyuaj, tsiv mus rau Belgium thiab sib tw txawv teb chaws rau Lotto Belisol Cov Poj Niam hauv 2009, Cervélo Test Team hauv 2010/11 thiab AA Drink-Leontien.nl hauv 2012 ua ntej koom nrog nws pab pawg tam sim no Boels-Dolmans hauv 2013.
Nrog qhov sib txawv loj heev ntawm cov nyiaj ua haujlwm, kev txhawb nqa thiab cov nqi zog ntawm cov txiv neej thiab poj niam ntawm kev caij tsheb kauj vab, kev ruaj ntseg nyuaj nrhiav tau thiab nws pom ob peb pab pawg tau tawg. Nws hais tias 'Kev mus rau xyoo Olympics [2012] Kuv muaj ib daim ntawv cog lus uas tau muab tshem tawm thaum Lub Kaum Ob Hlis 24th [2011] yog li kev cuam tshuam nrog qhov kev tsis txaus ntseeg ntawd nyuaj heev,' nws hais. 'Thaum Rio los nyob ib puag ncig kuv yuav tau siv tag nrho lub voj voog Olympic nrog kuv pab neeg tam sim no, uas tsis tau tshwm sim ua ntej.'
Txij li thaum hloov mus rau txoj kev, Armitstead tau ua kom pom lub ntsej muag ci ntsa iab, uas suav nrog xyoo 2011, 2013 thiab 2015 British National Road titles thiab 2014 Commonwe alth Games txoj kev sib tw, tab sis qhov khoom plig nyiaj ntawm London 2012, thaum nws nqaim. pipped los ntawm Dutch rider Marianne Vos, tseem tshwj xeeb.
'Mus mus rau London nws yog thawj xyoo kuv tau tsom mus rau txoj kev. Kuv yog ib tug underdog tag nrho thiab kuv tau zoo siab nrog rau saum 10 yog li kuv tau hla lub hli nrog nyiaj. Nws ua rau kuv ntxhov siab heev thaum tib neeg hais tias, "Auj, kuv tau mob siab rau koj." Kuv xav tias, "Ua rau kuv? Kuv tau nyiaj! Nws yog amazing!” Tab sis kuv yuav gutted nrog nyiaj lub sij hawm no nyob ib ncig ntawm. Kuv xav yeej kub hauv Rio.'
Tunnel vision
Tej zaum yuav tsis muaj kev zam uas ob lub titanic txuj ci xws li Armitstead thiab Vos tau ua yeeb ncuab phem heev. Armitstead hais tias qhov no tsis muaj tseeb, tab sis nws qhov kev piav qhia ncaj ncees muab kev nkag siab rau tus cwj pwm uas xav tau kom ncav cuag qhov siab tshaj.
'Nws lom zem, peb tsis tau zoo, tsis yog, tab sis tsis muaj kev sib tw loj. Kuv txoj hauv kev yeej ib txwm ua tau zoo heev yog li ntawm cov phooj ywg ze uas yog cov neeg caij tsheb kauj vab uas kuv tau muaj - Joanna Rowsell. Cov neeg feem coob yog cov npoj yaig ua haujlwm thiab cov neeg sib tw. Nws tsis yog tias kuv tsis nyiam lawv lossis muaj kev sib tw loj nrog lawv, kuv tsuas yog tsis qhia lawv lub ntsej muag. Kuv xav tias kuv tau txais daim npog ntsej muag no thaum kuv sib tw. Kuv tej zaum txias heev. Cov neeg yeej tsis paub kuv zoo, tab sis kuv xaiv ua li ntawd raws li nws yog hom ntawm koj cov cuab yeej cuab tam, puas yog?'
Ib haiv neeg Armitstead tseem muaj nyob rau hauv nws cov hlaws dai yog Ncig Saib Flanders. 'Qhov kuv mob siab rau yog Classics,' nws hais. 'Tsis muaj kev sib tw zoo dua li Kev Ncig Tebchaws ntawm Flanders. Yuav kom yeej nws nyob rau hauv lub ntiaj teb Championship lub tsho yuav ua rau ib tug zoo yees duab. Kuv yuav ua kom kuv tau txais kuv txhais tes hauv huab cua rau tus ntawd. Kuv tau muaj daim ntawv ob peb xyoos tas los no tab sis tsis yog kev tawm tsam. Nws nyuaj vim txhua tus paub tias kuv xav yeej nws npaum li cas, tej zaum kuv yuav tsum tau bluff thiab hais tias kuv tsis thab…'
Txawm hais tias kev loj hlob ntawm cov poj niam kev caij tsheb kauj vab tseem qeeb qeeb, 2016 pom qhov pib ntawm UCI Women's WorldTour tshiab, uas hloov Cov Poj Niam Ntiaj Teb Kev Sib Tw thiab yuav nce cov hnub sib tw los ntawm 60%. Nws hais tias 'Kuv tsis txaus siab txog qhov ua tau zoo dhau ntawm Women's WorldTour vim peb tseem tsis tau ntsib thiab peb tsis paub tias yuav muaj dab tsi tshwm sim,' nws hais. 'Kuv zoo siab rau nws. Kuv vam tias nws yuav xa qhov nws hais, tab sis kuv tsis tuaj yeem tawm tswv yim txog thaum peb pom nws. Cov pov thawj yog nyob rau hauv lub paj npleg, puas yog?'
Rings, zaj sawv thiab Rio
Txawm li cas los xij tshwm sim ntawm lub tsheb kauj vab hauv 2016, Armitstead yuav muaj ntau los tuav nws nrog nws lub tshoob tam sim no teem rau tom qab Rio Olympics. 'Muaj hmoo kuv niam yog ib tug tswv cuab zoo heev yog li nws tau tswj hwm. Kuv tau khaws kuv cov khaub ncaws ua tshoob thiab muab qee lub tswv yim tab sis kuv tsis yog ua tshoob ua tshoob loj. Kuv tsuas yog xav kom muaj kev lom zem ntau, ib tog loj thiab lub sijhawm pib peb lub neej sib yuav ua ke. Tus qaib ua yog npau suav phem. Kuv tus viv ncaus hais tias, "Lizzie, muab hnub rau kuv," yog li kuv saib kuv daim ntawv qhia hnub thiab muaj ib lub lis piam pub dawb ntawm tam sim no thiab Olympics.'
Nyob rau hauv kev xam phaj tsis ntev los no Armitstead qhia tias nws yuav xav txog kev so haujlwm tom qab Rio, tab sis hnub no tsis zoo li yuav tshwm sim.
'Kuv tau xav thiab nws yuav nyuaj rau taug kev deb ntawm kev caij tsheb kauj vab tam sim no,' nws hais. 'Kuv tsis tuaj yeem xav tias qhov no yog kuv lub caij ntuj no kawg ntawm kev cob qhia. Kuv xav kom muaj tsev neeg loj thiab ua ntau yam tab sis lub neej zoo dhau lawm tam sim no. Kuv zoo siab heev vim tias tib neeg tham txog kev sib tshuam hauv koj lub neej thiab kuv yeej muaj ib tus thaum British Cycling tuaj rau kuv lub tsev kawm ntawv hnub ntawd. Kev xaiv caij tsheb kauj vab tau hloov pauv kuv lub neej, muab kuv qhov khoom plig Olympic, lub ntiaj teb tus yeej lub tsho - thiab tus txiv txawm. Kuv tau mus ncig lub ntiaj teb no thiab kuv ua tsaug heev rau cov cib fim uas kuv muaj.'
Thiab nrog rau qhov ntawd, Tebchaws Askiv Txoj Kev Sib Tw Ntiaj Teb Kev Sib Tw hais tias farewell thiab ploj mus rau hauv Monaco twilight, yav dhau los lub yachts thiab lub tsheb flashy, cov ntsiab lus hauv kev paub tias nws muaj cov tsho zaj sawv hauv tsev, lub nplhaib sib koom ntawm nws tus ntiv tes thiab ib qho khoom plig Olympic kub hauv nws qhov pom.
