Cycling yog stereotyped raws li ib tug dawb hauv nruab nrab-chav ua si nawv. Dab tsi tau khaws cov neeg ntawm cov xim & LGBTQ cov zej zog nyob deb thiab yuav daws qhov no li cas?
Hnub tsis tshua muaj hnub ci, Mymuna Soleman tau hu ua 'Superman' los ntawm tus txiv neej dawb caij tsheb kauj vab. Nws nyuam qhuav dhau los ua tus sawv cev rau Nextbike UK, lub tuam txhab xauj tsheb kauj vab, thiab tau tawm ntawm kev ua koob tsheej caij nrog nws hijab ntws zoo li lub kaus mom. Tab sis nws tsis yog kev qhuas rau nws. Nws xav tias nws yog qhov khawb ntawm nws qhov tsos.
Ua ib tug neeg Somali-keeb kwm, Welsh poj niam hauv Burqa thiab daim ntaub thaiv, Mymuna yog pom dub, pom Muslim. Nws hais tias nws xav tsis thoob thaum nws hu nws lub npe tab sis tsis cia nws ua rau nws lub siab tsis zoo.
Nws txhawb nws mus ntxiv: 'Tab sis kuv txoj kev ntseeg siab ua lub luag haujlwm tseem ceeb. Qhov no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau lwm tus.'
Nov tsis yog thawj zaug uas muaj ib yam dab tsi zoo li no tau tshwm sim, thiab nws tsis yog tib tus uas tau ua rau cov lus tsis txaus ntseeg ntawm txoj kev British. Txawm li cas los xij, nws yog ib qho ntawm ob peb tus uas tau ua txoj haujlwm ntawm kev rhuav tshem cov kev xav, ua rau kev caij tsheb kauj vab ib txwm muaj rau cov neeg muaj xim thiab lwm cov zej zog uas tsis muaj qab hau.
Kev txwv tsis pub tsuas yog los ntawm cov neeg coj kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg lossis cov uas ntxub cov neeg caij tsheb kauj vab. Nws kuj los ntawm hauv cov zej zog marginalized. Cov laj thawj, txawm li cas los xij, zoo li sib tshooj.
Mymuna hais tias, 'Yog koj saib ib ncig thiab koj xav txog tus neeg caij tsheb kauj vab, koj puas xav txog tus neeg zoo li kuv? Kuv xav tias tsis yog. Nws yog vim nws tsis yog tus qauv xwb.' Nws lub ntsiab lus yog tias thaum koj tsis pom ib yam dab tsi ntau zaus, nws nyuaj rau pom nws li qub - ib tug poj niam hauv hijab ntawm lub tsheb kauj vab yog ib qho xwm txheej.
Nws nco qab tias raug txwv los ntawm cov poj niam Somali vim tias lawv pom nws caij tsheb kauj vab hauv qhov hnav ris tsho tsis zoo li qub.
Ib tsab ntawv ceeb toom los ntawm pawg phiaj xwm Cycling UK xyoo 2017 qhia tias ntawm cov neeg hauv tebchaws Askiv uas tau hais tias lawv caij tsheb kauj vab ntau dua peb zaug hauv ib lub lis piam, tus lej qis tshaj yog los ntawm South Asian thiab Dub zej zog.
Ib tug ntawm Mymuna cov neeg zej zog xav tsis thoob vim nws tsis tau pom cov poj niam zoo li nws, hnav khaub ncaws zoo li nws, ntawm lub tsheb kauj vab ua ntej. Tom qab sib tham luv luv, tus neeg nyob ze tau kos npe rau nws tus ntxhais nrog pab pawg. Mymuna hais tias 'Nws yog hais txog kev ua kom nws ib txwm muaj los ntawm kev qhia tib neeg,' hais tias Mymuna.
Willoughby Zimmerman yog tus thawj coj ntawm SpokesPerson, lub tuam txhab kev txaus siab hauv zej zog hauv Wales uas ua haujlwm tshwj xeeb nrog cov zej zog uas tsis muaj qab hau kom ua rau kev caij tsheb kauj vab ntau ntxiv.
Nws echoes Mymuna txoj kev xav: 'Koj yuav tsum pom cov neeg caij tsheb kauj vab los ua neeg caij tsheb kauj vab. Ntau tus neeg saib leej twg nyob ntawm txoj kev, thiab lawv tsis pom lawv tus kheej xav txog qhov ntawd, thiab tom qab ntawd lawv xav tias kev caij tsheb kauj vab tsis yog rau lawv.'
Mymuna pab pawg ntawm 20 tus tswv cuab yog tsim los txhawb cov poj niam ntawm cov xim tiv thaiv kev tsis paub thiab caij tsheb kauj vab, nrog lawv tus kheej cov khaub ncaws - los ntawm cape, hijab, salwar kameez - rau lawv ua lawv tus kheej zoo ntawm superhero.
Nws Txoj Cai Café cov xwm txheej, uas suav nrog ntau cov kev sib tham ntsig txog cov ncauj lus hais txog haiv neeg, txoj cai, poj niam txiv neej, yog 'qhov chaw nyab xeeb' rau cov neeg ntawm cov xim los tshaj tawm lawv cov kev xav thiab kev xav. Kev koom tes tau muaj li ntawm 55 mus rau 344 tus neeg, tab sis nws tau ntau dua li qhov chaw sib tham.
Hais txog yuav ua li cas kev sib tham ntawm kev caij tsheb kauj vab yav dhau los tau ua rau tib neeg txav ntawm lub tsev noj mov mus rau pawg neeg caij tsheb kauj vab, nws hais ntxiv tias, 'Lub tsev noj mov tau ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev ua haujlwm txuas ntxiv los txhawb cov poj niam Muslim thiab cov poj niam ntawm cov xim hauv. sports.'
Mymuna tab tom ua haujlwm los ua qhov hloov pauv hauv av. Yog li ntawd yog Willoughby thiab ntau lub koom haum loj thiab me hauv zos. Lawv cov kev sib tham qhia tau hais tias kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg thiab kev npau taws qhia rau cov neeg caij tsheb kauj vab feem ntau tsis yog ib qho teeb meem uas cuam tshuam rau kev caij tsheb kauj vab hauv UK.
Qhov teeb meem xws li kev tsim lub voj voog thiab tus nqi ntawm cov khoom siv kuj tseem ua rau muaj qhov laj thawj vim li cas qee tus poj niam ntawm qee pawg haiv neeg khaws cov eeb.
Hais txog South Asian cov poj niam txoj kev sib tw, Willoughby hais tias: 'Tib neeg tau hais rau lawv tias lawv tsis tuaj yeem hnav salwar kameez vim nws raug ntes hauv lub log rov qab. Yog li ntawd, lawv yuav tsum hnav khaub ncaws txawv. Qhov ntawd yog kiag li rubbish. Koj tuaj yeem tau txais daim tiab tiv thaiv uas hla lub log rov qab.'
Mymuna hais tias, 'Kuv loj hlob hauv tsev neeg ncaws pob thiab mob siab rau kev tawm dag zog, tab sis kev caij tsheb kauj vab tau tawm ntawm lub radar thaum kuv loj hlob vim kuv yog neeg Muslim txoj kev ntseeg thiab kuv tsis tuaj yeem pom kuv tus kheej ntawm lub tsheb kauj vab thiab kuv cov khaub ncaws Islamic tsis sib haum nrog kev caij tsheb kauj vab. Yog li thaum NextBike npog cov saw hlau nrog lub rooj tsav xwm loj ob peb xyoos dhau los kuv zoo li, qhov no zoo kawg nkaus vim lawv siv cov txheej txheem yooj yim los daws qhov teeb meem.'
Zahir Nayani, tus kws lij choj hauv tebchaws Khab thiab cov neeg caij tsheb kauj vab nyiam, hais ntxiv, 'Kev caij tsheb kauj vab hauv tebchaws Askiv tau ua tus txiv neej ua haujlwm zoo heev thiab muaj kev txwv tsis pub nkag, zoo li tus nqi tsheb kauj vab. Tej zaum cov no tau pab txhawb rau nws ua kev khaws cia ntawm qee hom kev caij tsheb kauj vab.'
Nyob hauv Mymuna pawg, cov neeg caij tsheb tuaj yeem caij tsheb kauj vab yam tsis tau them nyiaj vim nws tau txais cov tsheb kauj vab los ntawm Nextbike UK pub dawb.
Lwm qhov teeb meem uas ntxiv rau qhov tsis muaj ntau haiv neeg hauv kev caij tsheb kauj vab tau lees tias tsis txaus lossis txawm tias tsis muaj kev sawv cev ntawm cov neeg los ntawm cov neeg Dub, Neeg Esxias thiab LGBTQ ntawm cov pawg caij tsheb kauj vab thoob plaws lub tebchaws.
Willoughby txuas cov kev tsis txaus hauv kev tsim kho rau qhov tsis muaj ntau haiv neeg: 'Cov neeg ua tsheb kauj vab, tib neeg tsim kev cai lij choj, cov neeg tsim vaj tse hauv nroog yog cov txiv neej dawb, muaj peev xwm. Thaum lawv tab tom xav txog yuav ua li cas yuav tsheb kauj vab, lawv xav tias nws yuav tsum tau tawm ntawm cov nroog mus rau hauv plawv nroog vim tias cov neeg caij tsheb kauj vab tab tom tawm ntawm lawv lub tsev mus rau lawv txoj haujlwm.
'Tus qauv ntawm kev txav no yog ib qho ntawm cov txiv neej dawb hauv nruab nrab. Thaum tus poj niam tawm hauv tsev mus rau nws cov menyuam kawm ntawv, tom qab ntawd mus rau nws txoj haujlwm part time, ces rov mus kawm ntawv.
'Lawv tsis tau xav txog vim lawv tau txais ib lub tswv yim ntawm kev taug kev thiab lawv tsis paub tias qhov ntawd yog txiv neej txoj kev taug.'
Nws yog qhov nthuav kom nco ntsoov ntawm no tias ntawm rau tus neeg ntawm pawg thawj coj ntawm Cycling UK lub vev xaib, tsis muaj leej twg los ntawm cov zej zog xim. Nws yog ib lub koom haum koom siab pab txhawb nqa cov neeg caij tsheb kauj vab thiab txhawb kev siv tsheb kauj vab. Pab pawg thawj coj ua thawj coj ntawm British Cycling tseem muaj cov neeg dawb pom zoo. Ib qho skim los ntawm NextBike UK's HQ pab pawg nplooj ntawv, txawm li cas los xij, qhia qhov feem ntau ntawm cov neeg xim.
Mymuna hais tias, 'Cycling boards yuav tsum muaj cov neeg los ntawm cov zej zog ntawm cov xim ntawm lub rooj vim hais tias koj yuav ua li cas thiaj li tseem ceeb rau peb cov teeb meem thaum koj muaj tag nrho cov neeg ua hauj lwm dawb?'
Nws piav qhia tias txawm tias kev koom tes nrog cov koom haum no yuav tsum muaj txiaj ntsig - tej yam zoo li 'peb tau tso ib daim ntawv teev tseg hauv lub tsev qiv ntawv' tsis txaus.
Tsis tas li ntawd, raws li Willoughby, tsis muaj kev cob qhia thiab kev nkag siab zoo thaum cuam tshuam nrog cov zej zog uas tsis muaj qab hau, tshwj xeeb yog cov neeg uas tau ntsib kev thab plaub, khaws qee cov neeg caij tsheb kauj vab (xws li cov neeg los ntawm LGBTQ pawg) tawm ntawm txoj kev. Tsis muaj nyiaj txaus los kho cov qhov khoob no tsis muaj txiaj ntsig. Nws yuav tsum muaj kev txhawj xeeb rau tsoomfwv hauv nws txoj kev siv zog los ua kev caij tsheb kauj vab suav nrog.
Willoughby hais tias, 'Kuv yog neeg hloov pauv, thiab kuv tau pom tias muaj ntau tus neeg tsis txaus ntseeg uas raug thab plaub, vim tias muaj homophobia thiab kev ntxub ntxaug, kev caij tsheb kauj vab tuaj yeem txaus ntshai. Yog li yog tias koj muaj keeb kwm no, koj yuav tsis zoo siab rau nws.
'Koj yuav tsum nkag mus rau cov kws qhia. Tab sis yog tias lawv los ntawm cov neeg dawb, cis-gendered keeb kwm thiab tsis nkag siab tias koj tuaj ntawm qhov twg, nws yuav ua rau ntshai, 'hais tias Willoughby. 'Lawv yuav qhia koj tias koj ua dag vim nws tsis ntshai thiab koj yuav tsum caij tsheb xwb. Tsis yog tus neeg ntshai tiag tiag xav hnov.'
Txawm li cas los xij, Willoughby tsis kam lees txais tsoomfwv cov kev pabcuam.
Nws hais tias, 'Kuv npaj siab yuav tau txais nyiaj pab feem ntau los ntawm cov neeg muab kev pabcuam pub dawb. Tsoom fwv tam sim no tsis muaj peev xwm thiab ntxub lwm haiv neeg. Kuv xav kom cov neeg uas kuv ua haujlwm nrog ntseeg kuv.’ Nws hais tias nws yuav tsis teeb ib txoj haujlwm nrog Tub Ceev Xwm thiab.
Piav nws qhov kev tsis txaus siab, nws hais tias, 'Kuv tsis xav tias tib neeg tso siab rau lawv lossis muaj kev nyab xeeb nrog lawv.'
Ib lub club hu ua Cov Kwv Tij ntawm Tsheb kauj vab (BoB), pib los ntawm cov neeg Khab thib ob hauv tebchaws United Kingdom, tab tom ua kev caij tsheb kauj vab suav nrog rau qhov loj dua Mymuna lossis Willoughby thiab qhov cuam tshuam tau hnov.
BoB tus tsim, Abu Thamim Choudhury thiab Junaid Ibrahim, hais tias pab pawg tau pib thaum pawg phooj ywg los ntawm South-Asian Muslim keeb kwm tau sib sau ua ke: 'Peb qhov kev paub dhau los ntawm lub sijhawm no tau caij tsheb nrog cov koom haum nrog cov neeg dawb dawb., cov hnub nyoog nruab nrab, nruab nrab cov tswv cuab. Txawm hais tias qhov no tsis yog qhov tsis zoo ntawm nws tus kheej txoj cai, muaj qhov sib txawv ntawm kab lis kev cai.'
Qee qhov qhov khoob no, lawv piav qhia, suav nrog kev tso tseg ntawm lub pub, uas tsis yog raws li kev cai dab qhuas ntawm qee cov tswv cuab, lossis hnav Lycra, vim tsis yog txhua tus tswv cuab ntawm lub zej zog caij tsheb kauj vab zoo siab nrog nws.
BoB ua haujlwm thoob plaws tebchaws Askiv thiab yeej 2016 London Cycling Campaign Award rau Qhov Zoo Tshaj Plaws Hauv Zej Zog ntawm Xyoo.
'Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum muaj lub club uas cov neeg Muslim tuaj yeem caij ua ke thiab sib koom kev nyiam kev coj noj coj ua,' Abu hais. 'Peb zoo siab tias peb nyob ntawm qhov kawg ntawm nthwv dej kom nce kev caij tsheb kauj vab hauv pawg neeg tsawg hauv lub tebchaws no tab sis peb kuj lees paub tias muaj ntau yam yuav tsum tau ua.'
Zoo li lawv hais, tsis yog txhua tus phab ej hnav lub kaus mom - qee qhov hnav Lycra, qee qhov hijab, qee qhov salwar kameez.
