Cyclist tham nrog tus kws sau paj huam Fab Kis, tus neeg sawv cev thiab tus kws sau ntawv cov khoom plig uas tau txais txiaj ntsig Anquetil, Ib leeg
Kab lus no tau tshwm sim thawj zaug hauv Is Taws Nem 77 ntawm Cyclist magazine
Cyclist: Vim li cas Anquetil lub neej thiaj li ntxim nyiam cov kiv cua?
Paul Fournel: Nws lub neej yog ntau tshaj li xab npum opera. Nws yug los rau hauv tsev neeg txom nyem heev tab sis nws muaj txiaj ntsim heev ntawm lub tsheb kauj vab uas nws tau nplua nuj, nto moo thiab coj txawv txawv!
Los ntawm kev coj txawv txawv, kuv txhais tau tias nws tsis ua raws li txoj cai ntawm peloton. Nws yog thawj tus tham txog nyiaj, thawj tus tham txog doping.
Nws tsis tau sib tw kom tau khoom plig, nws yog ib tus neeg lag luam, uas yog lub sijhawm tshiab heev.
Raws li nws txoj kev caij tsheb, koj tuaj yeem txheeb xyuas nws tam sim ntawm lub tsheb kauj vab. Niaj hnub no thaum nej pom lub peloton, txhua tus txiv neej saib ntau dua los sis tsawg dua, lawv txhua tus muaj tib txoj hauj lwm uas tau kawm nyob rau hauv lub qhov cua.
Thaum ntawd, nws tsis yog li ntawd.
Cyc: Peb puas yuav pom nws dua?
PF: Kuv tsis paub - cov neeg sib tw niaj hnub no zoo li neeg hlau. Lawv muaj tus kheej tab sis lawv txwv tsis pub qhia lawv.
Lawv muaj lawv tus thawj coj hauv lawv pob ntseg [xov tooj cua] thiab lawv lub computer ntawm lub handlebars. Lawv ua hauj lwm rau pab neeg cov lus qhia thiab watts.
Lawv kuj tau ua lub luag haujlwm uas lawv tau them rau. Qhov no yuav tsum caij nyuaj kom pib nce toj, lwm tus yuav tsum caij mus txog li ob peb kilometers saum toj.
Txawm hais tias lawv nyob rau hauv txoj kev tawg, tej zaum lawv yuav raug hu rov qab los tos tus thawj coj. Lawv tsis quav ntsej txog kev yeej - lawv tau them nyiaj los ua txoj haujlwm tshwj xeeb.
Tsis muaj qhov xav tsis thoob ntxiv lawm. Qhov tsuas xav tsis thoob hnub no yog tias ib tus thawj coj mob lossis ua tsis tau raws li qhov xav tau.
Cyc: Anquetil yog tus neeg lees txim tus kheej. Muaj tseeb tiag uas ua rau nws tsawg dua zoo meej?
PF: Thaum Anquetil pib sib tw hauv xyoo 1950s doping tsis txwv. Nws tau noj amphetamines zoo li txhua tus neeg hauv peloton.
Thaum lawv tshaj tawm txoj cai tiv thaiv doping hauv xyoo 1960, nws hais tias, 'Vim li cas? Txhua leej txhua tus ua nws.’ Tab sis tib neeg pom tseeb tsis tshua mob siab txog tshuaj doping vim hais tias ntawm no peb muaj ze li 60 xyoo tom qab, thiab cov neeg sib tw tseem tab tom doping.
Qhov tshwj xeeb txawv, tab sis qhov kev txhawb siab tseem zoo ib yam.
Kev ncaws pob zoo li ntawd. Txhua leej txhua tus xav kom yeej, ua tus ceev tshaj plaws. Russia yog doping nws cov neeg ncaws pob; Cov npe loj yog doping lawv cov neeg ncaws pob.
Koj xav tias [nws npe lub npe ntaus pob ncaws pob thoob ntiaj teb] tsis muaj peev xwm ua qhov Russia ua?
Cyc: Txij thaum Anquetil, cov neeg caij tsheb twg koj tau qhuas?
PF: Eddy Merckx, tau kawg. Tab sis txawm tias thaum nws yeej nws tau tu siab me ntsis. Nws nqa txoj kev tu siab ntawm cov yeej, paub tias nws yuav tsum tau ua dua nyob rau hauv kev sib tw tom ntej.
Kuv hlub Bernard Hinault tiag tiag, tsis yog vim nws yog Fab Kis - Kuv tsis quav ntsej txog qhov ntawd - tab sis vim nws sib tw sib txawv ntawm lwm tus.
Nws txiav txim siab thaum twg qhov kev sib tw yuav tsum tshwm sim - nws tsis tau tos Alps lossis Pyrenees. Kev sib tw tau tshwm sim ntawm nws cov ntsiab lus.
Contador, kuj yog ib tus neeg sib tw nthuav dav, nws tau tawm tsam thiab tawm tsam txhua qhov chaw, tsis yog ntawm kev nce toj xwb.
Marco Pantani tau zoo heev. Txawm tias Chris Froome tuaj yeem ua tau zoo heev thaum nws xav ua.
Cyc: Hauv Anquetil, Ib leeg koj hais txog 'tus neeg caij tsheb kauj vab' thiab nws yog 'tus neeg raug txim ntawm lub tsheb kauj vab'. Vim li cas cov neeg caij tsheb kauj vab nyiam kev txom nyem heev?
PF: Kuv xaiv caij tsheb kauj vab vim kuv nyiam kev ua kis las hnyav. Kuv nyiam caij thiab hais tias, 'Wow, nyuaj heev!'
Tam sim no, kuv laus dhau lawm, yog li kuv hais tias, 'Wow, hnub no tau tshav ntuj!' Nws yooj yim rau kev caij tsheb. Tsuas yog xaiv tus nce thiab ua nrog tus txiv neej uas muaj zog dua koj.
Ib feem ntawm kev txaus siab yog qhov nyuaj. Thaum koj raug kev txom nyem muaj kev zoo siab rau nws. Nws yog masochistic - nws yog kev ua si nawv rau cov txiv neej uas nyiam ua si nyuaj.
Climbs zoo li Ventoux lossis Colle delle Finestre yog, ntawm chav kawm, nyuaj kawg, tab sis koj tuaj yeem muaj caij nyuaj heev nyob ib puag ncig koj qhov chaw thaum sawv ntxov hnub Sunday nrog cov phooj ywg uas muaj zog dua koj. Tab sis yeej muaj kev txaus siab rau nws.
Thiab yog ib tus neeg nyiam ua haujlwm, yog tias kuv ob txhais ceg mob, Kuv tuaj yeem nres ntawm lub tsev noj mov tom ntej thiab haus npias.
Cyc: Koj tau them rau xyoo 1996 Ncig saib rau Fabkis cov ntawv xov xwm L'Humanité. Novelist Antoine Blondin kuj tsis tu ncua npog haiv neeg.
Dab tsi yog qhov kev nyiam rau cov duab los ntawm lub ntiaj teb cov ntaub ntawv?
PF: Ncig saib yog ib qho tshiab, vim nws khiav mus ntev, qhov chaw yeej ib txwm hloov, nws muaj cov cim sib txawv thiab xwm txheej hloov zuj zus.
Kev ncaws pob yog kev ua si ncaws pob, tab sis Kev Ncig Tebchaws Grand yog qhov ua tau zoo thiab sau tau zoo heev. Tsuas yog boxing muaj qhov txaus nyiam rau cov neeg sau ntawv, tab sis thaum lub boxing tsis muaj suab nrov, kev caij tsheb kauj vab yog ntau dua ntawm zaj dab neeg taug txuj kev nyuaj.
Kuv zoo siab heev uas tau hais txog Kev Ncig Tebchaws, txawm hais tias yuav tsum tau sau cov ntawv ceeb toom txhua hnub rau cov sijhawm kaw nruj heev yog qhov txawv ntawm qhov kuv ib txwm sau.
Kuv nyiam tham nrog cov neeg caij tsheb. Hnub no nws tau hloov pauv tag nrho - yog tias koj xav tham nrog Mr Froome koj yuav tsum mus dhau 15 tus neeg PR thiab tom qab ntawd koj tau txais ob feeb yog tias koj muaj hmoo.
Cyc: Hauv lwm phau ntawv, Xav Tau Lub Tsheb kauj vab, koj hais txog Ventoux: 'Nws yog koj tus kheej koj nce toj.' Koj txhais li cas?
PF: Nws yeej tsis zoo li ob zaug. Nws tuaj yeem txias heev los yog cua los yog kub kub. Nws lub koob npe nrov tuaj yeem cuam tshuam rau koj thiab.
Cov dab neeg ntawm kev nce siab yog qhov tseem ceeb - lawv muab koj lub tswv yim ntawm qhov yuav tshwm sim. Koj paub tias koj yuav muaj lub sijhawm nyuaj.
Thaum kuv nce toj Izoard, uas yog ib qho ntawm kuv nyiam hla dhau, Kuv paub tias yuav xav li cas, qhov twg thiab thaum twg - nws yog ib yam uas koj tuaj yeem hais los ntawm kev nco.
Tab sis Ventoux tsis ua haujlwm li ntawd. Nws txawv txhua lub sijhawm. Koj tsis paub qhov twg koj yuav zoo siab.
Nws tuaj yeem tshwm sim sai sai, lossis nws tuaj yeem tshwm sim tom qab Chalet Reynard yog tias koj muaj cua tawm tsam koj. Nws yog qhov chaw tshwj xeeb vim li ntawd.
Cyc: Hauv Xav Tau Lub Tsheb kauj vab koj piav qhia lub tsheb kauj vab yog 'mob stroke of genius'. Koj muaj tsheb kauj vab dab tsi?
PF: Lub tsheb kauj vab yog qhov zoo heev. Kuv muaj tsib lossis rau lub tsheb kauj vab. Kuv tau yuav ib lub tshiab txhua 10 xyoo los yog li ntawd.
Ib xyoos dhau los kuv txiv tau tuag thiab kuv pom kuv thawj tus ncej txij thaum kuv muaj 16 xyoo, ua los ntawm tib lub tuam tsev tsim tsheb kauj vab rau Raymond Poulidor.
Kuv tau rov ua dua tshiab. Qhov kuv siv tshaj plaws yog ib qho uas kuv yuav hauv London, Condor Moda titanium thav duab uas tau tso tawm rau lawv lub hnub nyoog 60 xyoo.
Cyc: Hnub no koj siv sijhawm caij tsheb kauj vab ntau npaum li cas?
PF:Zoo, nws yog kuv hnub yug 71 hnub nag hmo, yog li ua kev zoo siab Kuv tau caij 80km nrog kuv tus tub mus rau ib lub zos sab hnub poob ntawm Paris thiab ua tiav ntawm bistro.
Kuv caij nrog cov phooj ywg txhua hli. Peb caij plaub teev ntawm 25 kmh thiab peb ib txwm ua tiav hauv bistro.
Tab sis kuv tsis caij yog tias nag los vim kuv tsom iav. Thaum nag los kuv dig muag.
Anquetil, Ib leeg yog luam tawm los ntawm Pursuit Books
