Ntawm tshiab los ntawm kev yeej 2014 Ncig Saib Tebchaws Fabkis, Vincenzo Nibali qhia peb txog kev cob qhia, yeej thiab nws tus phab ej loj hlob
Cyclist: Nws xav li cas thiaj tau yeej Tour de France?
Vincenzo Nibali: Tsis muaj lus piav qhia nws, ua siab ncaj. Sawv ntawm lub podium ntawm Champs Élysées ua rau kuv xav tias kuv tsis tuaj yeem piav qhia. Winning the Tour is like
npau suav muaj tseeb.
Cyc: Yuav tsum muaj qee qhov kev ua koob tsheej nag hmo [tom qab Champs Élysées theem]. Koj tuaj yeem qhia peb li cas?
VN: Yog, nag hmo peb ua tiav heev. Peb ua kev zoo siab rau kev yeej nrog pab pawg - ua qee qhov kev ua koob tsheej toasts, noj ib co ncuav mog qab zib, thaij duab. Sawv ntxov no thiab nyeem ntawv xov xwm tau zoo siab heev.
Cyc: Puas muaj sijhawm tshwj xeeb uas koj xav tias koj yeej Ncig Ncig?
VN: Txij thaum pib mus rau qhov kawg, qhov no yog Kev Ncig Ua Si nyuaj. Tab sis kuv xav tias tsis yog lub sijhawm tshwj xeeb, nws yog qhov ntau dua ntawm kev kov yeej qhov muaj feem yuav poob nws, thiab muaj ntau ntau.
Cyc: Nws zoo li koj xav siv sijhawm tawm ntawm koj cov neeg sib tw ntawm txhua lub sijhawm. Koj puas xav tias kev tawm tsam yog qhov zoo tshaj plaws ntawm kev tiv thaiv?
VN: Yog lawm. Rau kuv, txoj hauv kev zoo tshaj los tiv thaiv kuv cov thawj coj yog kev tawm tsam thiab ua kom nws loj dua - tshwj xeeb tshaj yog thaum kuv tau txais ob thiab ib nrab feeb ntawm Roubaix theem. Nws yog ib qho nyuaj rau kev nyeem ntawv, tab sis ua pov thawj tias yog ib hnub tseem ceeb ntawm Ncig Saib.
Cyc: Koj muaj lub koob npe nrov raws li tus xeeb ceem zoo thiab tus tuav lub tsheb kauj vab. Koj puas tau txhawj xeeb hauv cov xwm txheej uas yuav tsum tau muaj kev txawj ntse?
VN: Tej zaum nws tuaj yeem txhawj xeeb me ntsis. Kuv tenser, tshwj xeeb tshaj yog nrog txoj kev ntub dej, tab sis kuv tsuas yog them ntau dua. Kev caij tsheb kauj vab zoo tsuas yog ib qho teeb meem ntawm kev txawj ntse, thiab kev phom sij loj tshaj yog lwm tus neeg caij tsheb; thaum lawv nres, lossis thaum lawv plam. Qhov no yog tag nrho ib feem ntawm qhov kev ua si ho. Nws tau tshwm sim rau kuv ua ntej thiab.
Cyc: Koj puas poob siab tias tsis muaj Froome lossis Contador los sib tw nrog thaum kawg?
VN: Tsis yog, tsis yog kiag li. Txhua haiv neeg yeej muaj nws zaj dab neeg, thiab qhov no tsuas yog txoj kev mus rau lub sij hawm no xwb, tab sis kuv cia siab tias yav tom ntej yuav muaj sij hawm nrog lawv mus ncig ua si dua.
Cyc: Thiab ua li cas rau Team Sky? Puas yog lawv qhov tsis pom kev hloov pauv kev sib tw?
VN: Pab Pawg Sky yeej tsis muaj zog li yav dhau los, tab sis kuv tsis xav tias kev sib tw hloov pauv ntau yam tsis muaj lawv, thiab peb [Astana] muaj kev sib tw zoo.
Cyc: Koj tsuas yog thib rau tus neeg hauv keeb kwm los yeej tag nrho peb Grand Tours. Qhov twg koj zoo siab tshaj?
VN: Raws li Italian, Kuv xav hais Giro d'Italia. Tab sis raws li kev caij tsheb kauj vab, nws yuav tsum yog Ncig Saib Tebchaws Fabkis.
Cyc: Yog li, koj lub npe menyuam yaus: Vim li cas 'Tus Shark ntawm Messina'?
VN: [Smiles] Nws ib txwm yog kuv lub npe menyuam yaus. Kuv nyiam.
Cyc: Thaum tseem hluas, koj puas pom kev caij tsheb kauj vab, lossis caij tsheb kauj vab pom koj?
VN: Kuv xav tias peb pom ib leeg. Txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus kuv nyiam caij tsheb kauj vab. Kuv txiv tau ua ib qho kev sib tw me ntsis raws li kev nyiam ua haujlwm, thiab nws tau yeej thiab txaus siab rau nws tus kheej. Kuv sim ob peb yam kev ua si, xws li ncaws pob, khiav, tab sis qhov uas tau muab kuv txoj kev ywj pheej tshaj plaws, kev txiav txim siab thiab kev nkag siab ntawm kev sib tw yog caij tsheb kauj vab.
Cyc: Koj puas nco qab koj thawj haiv neeg?
VN: Yog, kuv muaj 13 xyoos. Kuv tsis tau pw hmo ua ntej, tab sis kuv ua tiav thib ob. Muaj ib lub ces kaum ua ntej txoj kab tiav thiab kuv mus rau hauv nws thib ob. Kuv sim caum tus txiv neej pem hauv ntej, tab sis…
Cyc: Yog li cas Vincenzo 13 xyoos yuav hais li cas txog koj tam sim no?
VN: Kuv tsis paub. Tab sis thaum lub caij sib tw ntawd muaj ib tug txiv neej hais lus rau kuv txiv, thiab pom tias nws yog kuv thawj haiv neeg. Nws pom tau hais tias, 'Tus menyuam no yuav ua tiav,' tab sis kuv tseem hluas dhau los nkag siab. Kuv tseem muaj daim duab peb ob leeg ua ke.
Cyc: Leej twg yog koj tus phab ej thaum koj loj hlob?
VN: Kuv txaus siab rau Francesco Moser. Thaum kuv tseem yau kuv txiv thiab kuv tau saib cov yeeb yaj kiab ntawm Giro, Paris-Roubaix, Milano-San Remo. Peb saib Giuseppe Saronni thiab Eddy Merckx, tab sis kuv nyiam yog Moser. Tom qab ntawd thaum kuv laus me ntsis, qhov tsis nco qab Marco Pantani tau ua rau kuv nyiam.
Cyc: Koj yog thawj tus yeej Italian ntawm Kev Ncig Saib Xyuas txij li Pantani, thiab koj txoj kev yeej los 10 xyoo tom qab nws tuag. Tab sis peb tau hnov qhov chaw uas koj npaj yuav muab lub tsho daj rau nws niam?
VN: Yog, yeej Kev Ncig Ncig 16 xyoo tom qab Pantani tau ua xyoo 1998 yog qhov kev qhuas loj heev. Kuv tseem tsis tuaj yeem ntseeg tias nws tau tshwm sim, qhov tseeb. Tab sis yog, Pantani niam muab nws lub tsho daj rau kuv ua ntej Ncig Saib, thiab kuv yuav zoo siab thaum kuv tuaj yeem muab kuv rau nws.
Cyc: Qhov chaw koj nyiam mus cob qhia qhov twg?
VN: Kuv yuav tsum hais, nrog roob thiab huab cua, kuv lub nroog hauv Sicily - txawm tias kuv tsis mus ntau hnub no.
Cyc: Thiab thaum kawg, qhov koj nyiam nco ntawm Tour de France yog dab tsi?
VN: Kuv xav tias nws yuav tsum yog theem kuv yeej hauv Sheffield. Nws yog ib theem zoo, thiab nws yog thawj zaug uas kuv rub lub tsho daj. Qhov ntawd yog qhov kev xav zoo kawg nkaus, ib qho uas tsuas yog ob peb tus neeg tuaj yeem hnov, yog li nws yuav tsum yog qhov kuv nyiam tshaj plaws.
