London-based club Velociposse hais tias cov ntawv thov tsis suav nrog cov neeg trans thiab tsis yog binary thiab hu rau kev koom tes nrog cov koom haum hloov pauv
Ib tsab ntawv qhib tau hu rau British Cycling ua ntau dua los txhawb cov tswvcuab ntawm cov neeg sib tw thiab tsis yog binary hauv nws txoj cai kev koom tes ntawm poj niam txiv neej.
Velociposse, lub koom haum London-based rau cov poj niam thiab cov neeg caij tsheb kauj vab uas tsis yog binary, tau tsa kev txhawj xeeb tias txoj cai tam sim no, kev sib tham uas xaus rau hnub Friday 30th Plaub Hlis, tsis suav cov neeg trans thiab tsis yog binary thiab nug British Cycling ua haujlwm nrog cov koom haum trans-coj mus kom tau nws txoj cai.
Lub club tau teeb meem nrog qhov yuav tsum tau ntawm cov poj niam hloov pauv los kuaj lawv cov qib testosterone txhawm rau txhawm rau haiv neeg, nug txog kev tshawb fawb ntawm txoj cai, thiab hais txog kev txhawj xeeb txog qhov tsis muaj kev suav nrog rau cov neeg tsis yog binary nrog rau cov lub koom haum British Cycling tau xaiv los sab laj nrog.
Velociposse tau hu rau British Cycling rau: tam sim ntawd suav nrog 'tsis yog binary' ua ib pawg rau cov tswv cuab tsis sib tw; sab laj nrog trans thiab non-binary coj cov koom haum kom tshem tawm cov kev cuam tshuam rau kev koom tes hauv rau lub hlis; xyuas kom txhua tus neeg muaj peev xwm sib tw nyob rau hauv lawv tus kheej-poj niam txiv neej nyob rau hauv lub xyoo.
Tus Thawj Coj ntawm Velociposse Biola Babawale tau hais tias, 'Ib txoj cai kev koom tes yuav tsum txhawb kom muaj kev koom tes thiab tsom kom tau ntau tus neeg trans thiab tsis yog binary caij tsheb kauj vab raws li qhov ua tau, txoj cai no ua qhov tsis sib xws, thiab hloov pauv mus rau kev cais cov neeg hloov pauv. hauv kev ua kis las.
'Los ntawm lub hom phiaj tsuas yog cov neeg hloov pauv kom muab cov ntaub ntawv tob tob ntawm tus kheej British Cycling txoj cai tshiab yog kev ntxub ntxaug thiab muaj lus nug txog kev tshawb fawb. British Cycling urgently yuav tsum tau tham nrog trans cov tswv cuab thiab cov koom haum trans-coj ntawm kev nthuav dav kev koom tes txhawm rau txhawb txhua tus neeg caij tsheb kauj vab, raws li lawv thov ua.'
Nrog rau kev tshaj tawm thawj zaug ntawm txoj cai nyob rau lub Kaum Hli, tus kws tshaj lij Philippa York tau qhuas txog cov kauj ruam tab sis tau hais tias 'txoj haujlwm tsis xaus ntawm no' thiab qhov ntawd 'raws li kev tshawb fawb thiab kev sib raug zoo cuam tshuam los ua zoo dua. nkag siab txoj cai yuav hloov tshiab'.
Nyob rau hauv cov lus teb rau tsab ntawv, ib tus kws tshaj lij kev caij tsheb kauj vab Askiv tau hais tias:
'British Cycling tau cog lus rau kev sib txig sib luag rau txhua qhov chaw ntawm nws txoj haujlwm kom ntseeg tau tias kev caij tsheb kauj vab yog qhov chaw txhawb nqa thiab txais tos rau txhua tus. Tshaj tawm thaum Lub Kaum Hli 2020, peb Txoj Cai Kev Sib Koom Tes thiab Kev Koom Tes Tsis yog binary qhia txog cov cai ntawm kev ua kom muaj kev koom tes thiab tsim kom muaj chaw qhib thiab suav nrog txhua theem ntawm kev ua si nawv.
'Raws li ib feem ntawm kev txhim kho txoj cai peb tau cog lus los tshuaj xyuas nws tsis tu ncua kom muaj kev cuam tshuam txog kev hloov pauv hauv kev cai lij choj thiab kev taw qhia. Peb qhov kev sib tham tsib lub lis piam tam sim no ntawm kev hloov pauv txoj cai kaw rau hnub Friday 30 Lub Plaub Hlis thiab qhib rau leej twg los teb.
'Peb tau cog lus ua haujlwm nrog ntau tus neeg muaj feem cuam tshuam thiab pab pawg raws li thaj tsam ntawm kev tswj hwm kev ua kis las txuas ntxiv mus.'
