Ib tug ntau tus huab tais ntawm lub roob lub tsho yeej ntawm Tour de France, Claudio Chiappucci tau paub txog nws qhov kev tawm tsam
Cyc: Koj tau txais lub npe menyuam yaus 'El Diablo'. Qhov ntawd tshwm sim li cas?
Claudio Chiappucci: Kuv tau txais lub npe menyuam yaus thaum kuv sib tw hauv Kev Ncig Tebchaws ntawm Colombia. Raws li ib txwm kuv tau tawm tsam ntau thiab ua nruj heev ntawm lub tsheb kauj vab thiab cov neeg sau xov xwm yeej tsis tau pom ib tus neeg caij tsheb nyob sab Europe tawm tsam ntau heev. Lawv suab nrov heev, thiab lawv pib qw rau kuv 'El Diablo' - dab ntxwg nyoog. Thaum kuv rov qab los rau teb chaws Europe kuv qhia zaj dab neeg thiab lub npe daig.
Cyc: Vim li cas koj caij txoj kev koj ua?
CC: Nws tsuas yog kuv tus cwj pwm xwb, tab sis kuj yog vim kuv tsis zoo hauv kev sib tw! Kuv xav tias nws yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los sim ua kom cov neeg caij tsheb zoo li Indurain uas muaj cov phiaj xwm ruaj khov thiab daig rau lawv. Sim kom yeej kev sib tw theem tawm tsam cov neeg uas koj yuav tsum tau tawm tsam, kom muaj feem.
Cyc: Koj tau coj 1990 Ncig Saib Fabkis mus txog rau theem kawg. Yuav ua li cas zoo li muaj tus neeg caij tsheb zoo li Greg LeMond caum koj?
CC: Kuv yog tus neeg caij tsheb tshiab thiab LeMond yog tus yeej loj. Nws yog tus thawj coj ntawm kev sib tw, yog li thaum kuv mus rau theem thib ob tsis muaj leej twg paub tias kuv yog leej twg thiab LeMond cia kuv mus. Kuv tsuas yog tus tub hluas caij tsheb no xwb, tab sis thaum kev sib tw mus ntxiv, nws tau txhawj xeeb dua vim nws nyuaj rau kuv tso tseg. Kuv dhau los ua teeb meem loj uas nws yuav tsum tau daws, uas nws tau ua thaum kawg nrog kev pab los ntawm lwm tus neeg, tab sis kuv yuav luag tuav.
Cyc: 1990 yog koj lub xyoo dhau los. Qhov ntawd tshwm sim li cas?
CC: Kuv tig mus rau xyoo 1985, tab sis xyoo 1986 kuv tau muaj kev sib tsoo loj heev ntawm Ncig Saib Tebchaws Switzerland thiab kuv raug mob hnyav heev, yog li kuv poob yuav luag ib xyoos. Xyoo 1988 tsuas yog hais txog kev tsim lub cev thiab xyoo 1989 kuv tau pib sib tw zoo dua, tshwj xeeb hauv Classics. Xyoo 1990 cov yeej hauv kuv pab pawg tau dhau los ntawm lawv qhov siab tshaj plaws yog li kuv muaj lub sijhawm txav mus rau hauv pab pawg thiab muaj sijhawm ntau dua. Xyoo ntawd ntawm Giro Kuv tuaj thib yim hauv GC thiab yeej lub tsho nce toj, uas ua rau txoj hauv kev rau Kev Ncig Saib Xyuas Zoo.
Cyc: Koj tau nyob ntawm lub rooj sib tham rau lub sijhawm ntawm Grand Tours. Puas thab koj tsis yeej?
CC: Tsis ntau, vim kuv paub qhov teeb meem loj rau kuv yog lub sijhawm sim. Rov qab rau hnub ntawd koj muaj 60km TTs thiab kuv tsuas yog tsis loj txaus los sib tw nrog Indurain lossis LeMond hla qhov kev ncua deb ntawd. Tsis tshua muaj lub sijhawm sim hauv Grand Tours hnub no tab sis kuv tsis khuv xim nws li cas thaum ntawd. Hom kev kawm yuam kom kuv ib txwm tawm tsam, uas yog qhov kuv nyiam caij tsheb li cas. Kuv paub yog tias Indurain tsis tau nyob ib puag ncig kuv yuav yeej ib qho ntawm lawv ntawm qee kis.
Cyc: Koj Theem 13 yeej hauv Sestriere ntawm 1992 Tour de France yog cov lus dab neeg. Puas yog koj txoj haujlwm zoo tshaj plaws?
CC: Hais txog theem kev sib tw kuv xav hais tias yog. Kuv xav tias zoo yog li kuv tawm tsam los ntawm 14km mus rau theem, thiab nyob ib leeg ntawm pem hauv ntej nrog 100km mus. Qhov no yog qhov uas kuv tau sim ua txhaum Indurain, tab sis hmoov tsis nws pom cov neeg caij tsheb los pab nws tawm. Txawm li cas los xij, kev caij tsheb tau yooj yim - Kuv nyob hauv thaj chaw hnub ntawd.
Cyc: Muaj ntau lub hnub qub loj thaum lub sijhawm koj caij tsheb. Koj qhuas leej twg tshaj?
CC: Nws yuav tsum yog Indurain. Nws yog ib tug huv si, zoo caij tsheb. Hauv nws txoj haujlwm nws tau sib tw txhua yam thiab muaj peev xwm yeej txhua yam. Nws muaj peev xwm ua tau zoo txawm li cas los xij thiab kuv qhuas qhov ntawd.
Cyc: Cov neeg caij tsheb Italian koj nyiam hnub no?
CC: Nibali kuv xav. Nws yog ntau yam. Nws tuaj yeem mus tau zoo hauv Classics tab sis kuj nyob rau hauv kev sib tw theem - qhov kev hloov pauv no yog qhov tsis tshua muaj hnub no.
Cyc: Koj puas xav tias Grand Tours tau hloov pauv ntau txij li koj tau sib tw hauv lawv?
CC: Tau kawg. Kev sib tw sib txawv, cov kev kawm sib txawv thiab cov theem luv luv. Txhua yam yog tswj tau ntau hnub no. Cov xov tooj cua sib tw tau tshem tawm qhov kev xav ntawm kev sib tw, uas kuv nco.
Cyc: Cov ntsiab lus ntawm kev sib tw niaj hnub no koj puas nyiam sib tw nrog?
CC: Lub tsheb kauj vab nws tus kheej kuv xav tias yuav ua rau muaj qhov sib txawv loj. Nrog rau lub teeb tsheb kauj vab niaj hnub no kuv yuav tau nce nrawm dua!
Cyc: Hnub no koj nyob li cas?
CC: Kuv tseem nyiam caij tsheb thiab kuv ib txwm caij tsheb kauj vab. Tab sis tam sim no kuv nyob hauv kuv lub xov tooj ntau dhau lawm, tibneeg hu tauj coob npaj cov haujlwm sib txawv - zoo li pab kuv tus phooj ywg Flavio Zappi nrog nws cov khaub ncaws tshiab.
Cyc: Thiab koj txoj kev npaj rau yav tom ntej yog dab tsi?
CC: Kom caij tsheb!
