Cyclist caw cov kws tshaj lij los tawm tsam thiab tawm tsam kev tswj hwm doping
Chris Froome cov ntaub ntawv salbutamol tau sib cais kev xav ntawm cov kiv cua thiab cov neeg tawm tswv yim. Muaj cov neeg xav tias nws tau siv lub hwj chim thiab kev nplua nuj ntawm Pab Pawg Ntuj kom dim ntawm kev txwv doping; thaum lwm tus xav tias nws tsis tau ua txhaum txoj cai yog li yuav tsum tsis txhob raug tshawb xyuas thawj qhov chaw.
Dab tsi ntau tus neeg ntawm ob tog ntawm qhov kev sib cav tuaj yeem pom zoo yog tias tam sim no cov cuab yeej tiv thaiv doping tsis muaj txiaj ntsig thiab xav tau kev hloov kho.
WADA, Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Tiv Thaiv Doping, tawm tsam nrog cov peev nyiaj tsawg los kuaj thiab saib xyuas cov neeg ncaws pob los ntawm txhua qhov kev ua si. Nws kuj yuav tsum tau txiav txim siab hloov pauv lub neej ntawm cov cai uas tau dhau los ua tsis pom tseeb vim tias txoj kab ntawm kev ua tau zoo-txhim kho thiab kev siv tshuaj kho mob tau dhau los ua qhov muag plooj.
Muaj kev nkag siab ntau ntxiv tias kev ua tsov rog tawm tsam doping yeej tsis tuaj yeem yeej, thiab yog li nws yog lub sijhawm rau kev hloov pauv ntawm kev xav. Tej zaum txoj hauv kev zoo tshaj plaws yuav tsis txwv txhua yam tshuaj, tab sis kev tswj hwm tshuaj los xyuas kom muaj qib kev ua si thaum tiv thaiv kev noj qab haus huv ntawm cov neeg ncaws pob.
Cyclist mus cuag cov kws tshaj lij hauv daim teb no los sib cav rooj plaub rau thiab tawm tsam kev hloov mus rau kev tswj hwm kev txwv.
Ua ntej, hauv 'rau' lub chaw pw hav zoov, peb muaj Julian Savulescu, Australian philosopher thiab bioethicist, uas kuj yog Uehiro xibfwb ntawm kev coj ncaj ncees ntawm University of Oxford. Savulescu sib cav tias WADA cov peev nyiaj ntawm £ 24 lab rau 2018 tsis txaus los ua haujlwm tau zoo, thiab tias 'ntau pua lab, yog tias tsis yog billions, yuav tsum tau nqis peev los tsim kom muaj kev tiv thaiv kev ua txhaum ntau dua'.
Hloov chaw, nws hais tias cov lus teb tuaj yeem dag hauv kev tso cai rau cov neeg ncaws pob siv cov tshuaj ua kom muaj txiaj ntsig zoo dua li lawv tau saib xyuas kom tsim nyog.
Cyclist nrhiav paub ntau ntxiv txog nws txoj haujlwm.
Kev sib cav rau kev tswj hwm doping
CYCLIST: Koj hais tias kev ua tau zoo hauv kev ua si yuav tsum raug cai raws li kev saib xyuas kho mob. Ib qho kev sib cav yog tias kev tawm dag zog hnyav ua rau lub cev tsis muaj zog ntawm cov qe ntshav liab, testosterone kev loj hlob hormone tab sis tag nrho cov no tuaj yeem nce mus rau 'natural' qib ntawm cov tshuaj xws li EPO. Vim li cas ho tsis cia lawv raug cai?
JS: Kuv tau hu qhov no 'physiological doping', thiab kuv xav tias nws yuav yog qhov tsim nyog thiab siv tau ntau dua li qhov tsis kam lees. Nws zoo li kev ntxiv qabzib lossis dej, lossis ntxiv cov no, thaum kev cob qhia thiab kev sib tw.
Qhov tsis zoo yog qhov kev ua si yuav tsis yog qhov kev sim ntawm lub cev lub cev - tab sis nws tsis yog tam sim no vim tias koj tuaj yeem nce ntshav los ntawm qhov siab tshaj plaws los yog lub tsev pheeb suab cua hypoxic. Cov no thawb cov neeg ncaws pob tshaj lawv lub hauv paus. Txawm li cas los xij, kev ua kis las khaws nws cov txiaj ntsig.
Qee yam khoom uas tib neeg yuav txaus siab rau qhov zoo sib txawv ntawm tib theem ntawm lub cev, tab sis tib yam muaj tseeb txog cov piam thaj lossis dej metabolism. Tib neeg yuav txhua tus metabolise dej thiab qab zib sib txawv me ntsis. Caffeine txhim kho kev ua haujlwm, thiab muaj cov metabolisers qeeb thiab ceev. Nws cov txiaj ntsig zoo sib txawv ntawm cov tib neeg. Txawm li cas los xij, peb tso cai rau qhov tsis sib xws vim tias nws ua raws li kev ua kis las yog tib neeg kev sim siab thiab tseem yog qhov kev sim txaus ntawm tib neeg lub peev xwm.
CYCLIST: Txawm tias muaj kev tshaj tawm thiab cov dab neeg ntawm cov neeg caij tsheb kauj vab sawv hauv nruab nrab ntawm hmo ntuj kom ntshav ntws, nkag siab tias muaj cov ntaub ntawv me me thiab kev tshawb fawb txog kev cuam tshuam ntawm lub cev muaj zog. EPO thiab txawm tias steroids. Qhov no puas yog lwm qhov kev sib cav - uas empirically tsis muaj kev tshawb fawb txaus rau lawv cov txiaj ntsig?
JS: EPO thiab cov tshuaj hormones xws li testosterone yog cov khoom ntuj tsim tawm hauv lub cev. Tam sim no muaj kev paub txog kev kho mob loj heev ntawm cov no, thiab lawv tuaj yeem tswj hwm thiab saib xyuas kom lawv siv tau zoo. Qhov nws xav tau yog kev saib xyuas kev kho mob thiab qhib, pob tshab thiab lav.
CYCLIST: Yog tias tshuaj maj rov qab los, puas muaj kev sib cav tias nws ua rau kev ncaws pob zoo dua?
JS: Kev nrawm nrawm yog lub hom phiaj raug cai ntawm cov tshuaj. Qhov no yog li cas steroids ua. Kev nrawm nrawm yuav tsum yog lub hom phiaj ntawm kev ua kis las. Nws yuav tsis ua rau kev ua kis las muaj kev nyab xeeb dua, vim tias rov qab mus rau kev sib tw yuav ua rau muaj kev pheej hmoo loj rau cov kis las. Tab sis kev txhim kho kev rov zoo yog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev ua kis las. Kom deb li deb cov tshuaj ua qhov no, thiab muaj kev nyab xeeb, lawv yuav tsum tau siv.
CYCLIST: Thaum kawg, puas yog txoj kab ntawm qhov kev cai lij choj thiab dab tsi tsis yog kev txiav txim siab thiab tsis meej? Puas yog qhov kev sib ntaus sib tua peb yeej tsis tuaj yeem?
JS: Kab yuav tsum tau kos thiab lawv yuav ib txwm ua rau qee qhov kev txiav txim siab. Qhov tseem ceeb yog tias peb cov kev cai ua tau raws li peb qhov muaj txiaj ntsig ntau npaum li qhov ua tau, ua tiav raws li qhov ua tau. Zero tolerance tsis ua tiav qhov no. Peb yuav tsum teeb tsa cov cai ntshiab thiab tsim kom muaj peev xwm ua kev ua si nawv ntawm kev nyab xeeb ntawm kev nyab xeeb ntawm lub cev thiab kev cog lus, tsim muaj cov ntsiab lus sib piv, thiab lwm yam muaj txiaj ntsig zoo sib piv, thiab lwm yam kev sib piv.
Muaj ntau txoj cai uas tuaj yeem ua tiav qhov no. Peb muaj kev ywj pheej ntau dua los tsim cov cai raws li kev ua kis las, thev naus laus zis thiab tib neeg hloov pauv.
CYCLIST: Koj puas paub ib tus neeg caij tsheb kauj vab uas xav tias kev ua tsov rog tiv thaiv tsis tuaj yeem yeej tsis tau, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub ntiaj teb kev tshuaj tshuaj puas tau nce ntxiv?
JS: Kev tawm tsam kev ua tsov rog tuaj yeem yeej - tab sis nws yuav siv nyiaj ntau heev. Nws kuj tseem yuav xav tau 24-teev soj ntsuam ntawm cov neeg ncaws pob. Puas tsim nyog nws?
CYCLIST: Nyob rau hauv rooj plaub uas cuam tshuam nrog Team Sky thiab liam TUE yuam kev, qhov teeb meem ntawm kev coj ncaj ncees hauv cov neeg tseem ceeb ntaus pob ncaws pob yog cov lus piav qhia tseem ceeb. Tab sis yog ib pab neeg lossis ib tus neeg tsis tau ua txhaum txoj cai, vim li cas kev coj ncaj ncees tseem ceeb?
JS: Kev coj ncaj ncees yuav tsum tau siv los tsim cov cai. Tab sis qhov teeb meem nrog TUEs tsis yog cov kis las, lossis pab pawg, tab sis cov cai. Tsis muaj laj thawj kom muaj txoj cai tiv thaiv kev nqus salbutamol. Nws yog qhov ua tau zoo tsawg dua li caffeine. Thiab yog tias peb teeb tsa qhov kev txwv tsis pub muaj kev txwv rau cov tshuaj steroids, peb yuav tsis tas sim txiav txim siab seb lawv puas tau raug coj los siv rau kev kho lossis txhim kho.
Tib neeg xav tias kuv pom zoo rau doping. Qhov ntawd yog qhov yooj yim heev. Yog tias muaj txoj cai tiv thaiv doping, cov neeg ncaws pob yuav tsum ua raws thiab raug nplua yog tias lawv ua txhaum. Tab sis nws yog ib lo lus nug cais. Cov kev cai tam sim no yog ua raws li kev npau suav ntawm txoj kab ntshiab ntawm kev kho thiab txhim kho, ntawm kev noj qab haus huv thiab kab mob.
Yog li kev xyaum yog kev ntxhov siab vim tsis muaj kab ci ntsa iab. Peb yuav tsum ua raws li peb cov kev cai ntawm kev muaj tiag ntawm kev tshawb fawb thiab tsim nyog kev coj noj coj ua hauv ntiaj teb.
CYCLIST: Thaum kawg, sib cav tias qhov kev txhawb siab loj tshaj plaws rau cov menyuam yaus yog cov cim. Yog tias lawv paub meej cov neeg ncaws pob uas lawv saib kom ua tiav nws txoj kev yeej los ntawm kev ua tau zoo, qhov no puas yog cov lus uas peb xav xa tawm rau cov menyuam yaus? Puas yog kev ntxias ntawm kev ua si yuav tsis ploj thiab, thaum kawg, cov neeg tseem ceeb kev ua si yuav tsis muaj ntxiv?
JS: Cov me nyuam niaj hnub no tsis ntseeg lub tswv yim thiab cov lus tseeb uas tau nthuav tawm rau lawv. Lawv paub tias cov neeg tseem ceeb ua kis las noj cov khoom ua tau zoo, ib yam li lawv cov cim suab paj nruag noj tshuaj. Qhov peb yuav tsum xyuas kom meej yog tias cov lus yog txhawm rau txhim kho kev ua tau zoo, raug cai thiab nyob rau hauv kev saib xyuas kev kho mob.
Tsis yog cov lus uas tau xa hnub no. Nws yog ib lo lus qub puritanical hais tias tshuaj phem, peb xav tau kev tsov rog ntawm cov tshuaj, cov neeg zoo tsis noj tshuaj tab sis lub sijhawm no cov tub ntxhais hluas pom cov cim zoo noj tshuaj, haus cawv thiab tua lawv tus kheej. Nws yog lub sijhawm xa cov lus raug.
Yuav ua li cas txog tshuaj genetic doping?
Savulescu tsis yog tib tus uas yog rau kev hloov pauv ntawm kev hloov pauv tsis yog cov txheej txheem doping nkaus xwb tab sis peb pom li cas 'doping'.
Andy Miah kuj yog ib tus kws tshaj lij bioethicist uas saib qhov teeb meem ntawm kev ua si nawv hauv peb lub ntiaj teb kev lag luam nce zuj zus thiab qhov kev sib raug zoo nrog cov kev cai lij choj tam sim no hauv 2004 hauv nws phau ntawv. Tshwj xeeb nws tau saib cov tshuaj genetic doping, tab sis kuj yog qhov teeb meem dav dua ntawm cov tshuaj hauv kev ua si nawv.
Ntawm no yog Miah qhov kev coj ua, tshwj xeeb ntawm cov specter ntawm genetic doping hauv kev ua si nawv…
CYCLIST: Puas muaj kev sib cav txog kev ncaj ncees los qhia tias kev tshuaj ntsuam genetic doping yuav tsum tsis raug cai?
AM: Kuv xav tias muaj kev sib cav txog kev coj ncaj ncees los txhawb cov tshuaj genetic doping thiab tawm tsam nws qhov tsis raug cai. Txawm li cas los xij, qee qhov kev hloov pauv loj zoo nkauj hauv pej xeem kev xav thiab kev tshawb fawb yuav tsum muaj ua ntej qhov no yuav pom tau tias ua tau.
Ua ntej, peb yuav tsum kov yeej qhov kev txhawj xeeb tias kev sim ntawm cov ncauj lus noj qab haus huv yog qhov tsis ncaj ncees. Peb tshwj xeeb tshaj yog txhawj xeeb txog qhov no rau keeb kwm vim li cas thiab tawm ntawm kev txhawj xeeb dav dua tias tus neeg noj qab haus huv tuaj yeem txi lawv txoj kev ncaj ncees rau nyiaj txiag. Peb kuj txhawj xeeb txog kev siv cov peev txheej kho mob tsawg rau lwm yam tsis yog kho lossis kho. Txawm li cas los xij, lub ntiaj teb hloov pauv.
Peb tsis txhawj txog qhov tam sim no. Peb kuj nkag siab tias kev tiv thaiv tuaj yeem ua tau zoo dua li kev kho mob thiab kev mus rau hauv txoj kev no yog kev txhawb nqa tib neeg.
Yog tias koj xav kom tshem tawm qhov tsis zoo ntawm kev noj qab haus huv ntawm kev laus, ces peb yuav tsum tau cuam tshuam nrog peb cov kab mob biology thaum ntxov hauv lub neej. Qhov no yog vim li cas kev sib cav tawm tsam kev cuam tshuam nrog kev noj qab haus huv tau tawg.
Lub ntsiab lus ntawm kev noj qab haus huv thiab kev mob yog qhov muag plooj, ib yam li peb txhais lub neej zoo niaj hnub no. Siv laser qhov muag phais. Puas yog kev kho mob lossis kev txhim kho? Yog tias koj ua laser qhov muag phais, koj tuaj yeem xaus nrog qhov pom zoo dua li qub. Yog li, ntau hom kev kho mob - raws li lawv txhim kho - tam sim no coj peb dhau qhov qub thiab ua rau peb superhuman.
Qhov kev hloov pauv kab lis kev cai dav dav hauv qhov peb siv biotechnology thiab lwm yam kev tshawb fawb yog vim li cas kev lag luam tawm tsam doping yuav poob ntawm nws lub hauv caug nyob rau lub sijhawm. Yooj yim yooj yim, tsis muaj leej twg yuav mob siab rau tus neeg ncaws pob uas siv lub qhov ntswg decongestant, thaum txhua tus kab mob lom yuav ntxiv dag zog tiv thaiv kab mob thiab ua kom zoo rau kev ua haujlwm hauv lub ntiaj teb muaj tshuaj lom ntau ntxiv.
Kuv twv tias tib neeg nruab nrab hauv 100 xyoo txij li tam sim no yuav muaj peev xwm khiav tau nrawm li Usain Bolt niaj hnub no. Tej zaum kuv yuav nyob ib puag ncig los yeej qhov kev twv txiaj, yog tias qhov kuv hais txog kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis yog lawm.
CYCLIST: Vim li cas, hauv WADA lub qhov muag, yog tshuaj genetic doping txhaum cai?
AM: WADA yog khiav los ntawm cov kws kho mob thiab lwm tus uas ua siab ntev rau kev saib xyuas kev kho mob tias nws cov cuab yeej thiab kev txawj ntse yuav tsum siv rau kev kho mob nkaus xwb. Cov neeg no ntseeg tias kev txuas ntxiv ntawm lawv txoj haujlwm los txhim kho kev ntxeev siab rau lawv cov txiaj ntsig tseem ceeb thiab txawm tias lawv Hippocratic Oath. Tsis tas li ntawd, cov kws tshawb fawb koom nrog xav tias nws ua txhaum lawv cov kev coj ncaj ncees - thiab qee qhov, lawv yog lawm.
Yog tias koj txhim kho ib tus neeg caj ces, koj tab tom tawm tsam qhov kev lees paub hauv koj txoj haujlwm, uas yog siv cov txheej txheem hauv txoj kev tsis yog kev tshawb fawb.
Cov txheej txheem caj ces thiab cov khoom lag luam muaj daim ntawv tso cai nqaim heev thiab lawv daim ntawv thov rau cov kev noj qab haus huv - xws li lwm yam kev kho mob - suav tias yog kev tsis ncaj ncees thiab yuav ua rau muaj kev cuam tshuam loj rau cov kws tshawb fawb koom nrog.
Qhov no yog vim tsis muaj kev pom zoo rau daim ntawv thov no thiab qhov laj thawj ntawm qhov ntawd yog vim peb tsis nyiam ua rau cov neeg noj qab haus huv.
Txawm li cas los xij, kuv xav tias qhov no hloov pauv thiab xav qhia lub Koom Haum Ntiaj Teb Pro-Doping.
CYCLIST: Lub Koom Haum Ntiaj Teb Pro-Doping? Ua tsaug ntau…
AM: Qhov no yuav tiv thaiv kev ua haujlwm ntawm Lub Ntiaj Teb Kev Tiv Thaiv-Doping Agency. Peb xav tau ib lub koom haum uas nquag txhawb kev tshawb fawb rau hauv cov ntaub ntawv muaj kev nyab xeeb ntawm kev ua tau zoo, kom cov neeg ncaws pob tuaj yeem siv nws dawb, muaj kev pheej hmoo tsawg, thiab qhib siab.
Cov lus teb rau qhov no feem ntau yog - yog tias txhua tus muaj nws, dab tsi yog lub ntsiab lus, vim tias kev txhim kho txhua yam yog qhov zoo dua? Tej zaum koj yuav hais tib yam txog kev cob qhia, tab sis peb tsis yog vim peb paub tias feem ntau ntawm kev txhim kho tsis yooj yim. Ntau tus yuav xav tau daim ntawv thov ceev faj thiab saib xyuas ua ke nrog kev cob qhia.
Yuav ua li cas tus neeg ncaws pob siv qhov zoo tshaj plaws yuav txiav txim siab qhov tshwm sim ntawm kev ua kis las. Thiab yog hais tias qhov no suab zoo li ib yam dab tsi tsuas yog cov neeg nplua nuj muaj peev xwm them taus, xav txog ua ntej tias qhov no yuav yog ib qho kev txhim kho pheej yig dua li cov thev naus laus zis niaj hnub no, uas feem ntau kim heev.
Kev sib cav tawm tsam kev tswj hwm doping
Joe Papp tsis yog neeg txawv ntawm kev sib cav. Tam sim no nws yog tus neeg tawm suab tawm tsam kev tawm tsam, tab sis Asmeskas kuj yog ib tus kws tshaj lij kev caij tsheb kauj vab uas tau kuaj pom zoo rau testosterone tom qab 2006 Ncig Saib Tebchaws Turkey. Plaub xyoos tom qab ntawd, Papp raug foob nrog kev muag tshuaj, tshwj xeeb yog tib neeg kev loj hlob hormone thiab EPO.
Raws li tus kws lij choj, Papp broker deals muaj nqis $80,000 rau 187 tus neeg siv khoom, suav nrog cov neeg caij tsheb kauj vab, cov neeg ncaws pob thiab cov neeg ncaws pob. Nws tau ua haujlwm rau 6 lub hlis ntawm kev raug kaw hauv tsev tom qab los ntawm kev sim ob-thiab-ib-ib-xyoos, qhov kev cia siab tau poob rau Papp ua tim khawv ntawm Armstrong thiab Landis rooj plaub.
'Tawm ntawm ze li ntawm 200 tus neeg siv khoom, plaub yog poj niam thiab lawv txhua tus nyiam ua haujlwm,' Papp piav qhia los ntawm nws lub tsev Pittsburgh. 'Muaj ib pawg me me ntawm cov tub hluas; cov menyuam yaus uas muaj peev xwm los sib tw ntawm cov neeg tseem ceeb lossis qib thoob ntiaj teb. Tab sis cov pab pawg loj dua yog txiv neej, lig 30s / ntxov 40s, nrog cov nyiaj tau los zoo, kev ruaj ntseg thiab xav pom tias lawv mus deb npaum li cas.'
Papp muaj kev paub txog doping hauv ob qho tib si cov neeg tseem ceeb thiab kev ua si pelotons. Nws xav li cas txog kev tswj cov tshuaj tsis raug cai es tsis txhob txwv tag nrho?
CYCLIST: Australian philosopher thiab bioethicist Julian Savulescu tau sib cav hais tias qhov uas suav tias yog kev ua txhaum cai-txhim kho kev ua si yuav tsum raug cai raws li kev saib xyuas kho mob. Ib qho kev sib cav yog tias kev tawm dag zog hnyav ua rau lub cev tsis muaj zog ntawm cov qe ntshav liab, testosterone kev loj hlob hormone tab sis tag nrho cov no tuaj yeem nce mus rau 'natural' qib ntawm cov tshuaj xws li EPO. Vim li cas ho tsis cia lawv raug cai?
JP: Hah! Kuv xav tias tus kws kho mob-pab doping ntawm cov neeg ncaws pob twb tau hloov cov neeg tseem ceeb ntaus pob ncaws pob mus rau hauv ib tug mob overmedicated subculture nyob rau hauv uas lub pharmacological kev coj koj hais - hormonal rejuvenation, piv txwv li topping ib tug testosterone thiab GH qib 'nyob rau hauv [kev nyab xeeb] physiological kawg ntsiab lus' - tseem ua txhaum cai. cov qauv, hem peb lub tswv yim ntawm kev ncaj ncees ntawm kev ua si nawv, tsim kev tswj hwm kev npau suav phem thiab ua kom muaj kev ua txhaum cai ntau dua.
Leej twg yog cov kws kho mob uas tau npaj los tswj cov tshuaj muaj zog heev rau cov neeg ncaws pob noj qab haus huv tsuas yog txhim kho 'rov qab' thiab txhim kho kev ua haujlwm? Lawv muaj tseeb tiag, thiab lawv tau txaus siab koom nrog hauv kab lis kev cai ntawm doping rau ntau xyoo lawm (txawm tias kuv muaj cov kws kho mob doping), tab sis lub tswv yim ntawm kev ua haujlwm raug cai thiab kev siv zog ntawm cov txiv neej zoo li Fuentes thiab Ferrari yog qhov txaus ntshai heev.
Peb yuav tsum tsis lees paub qhov kev sib cav 'kev tsim txom tsawg dua', tias cov kws kho mob muaj lub luag haujlwm los tswj cov neeg ncaws pob 'kev siv tshuaj yeeb thiab txwv kev mob nkeeg los ntawm kev saib xyuas kev tswj hwm ntawm androgenic thiab peptide cov tshuaj hormones yog tias tsis muaj lwm yam laj thawj tshaj li sim ua. tswj doping nyob rau hauv tej yam kev txwv (xws li '[kev nyab xeeb] physiological kawg cov ntsiab lus') tsis ua txhaum los yog txawm hais tias tus neeg ncaws pob lub siab nyiam rau scheme mus ua hauj lwm nyob ib ncig ntawm, los yog saum toj no, cov kev txwv no thiab tau txais kev sib tw kom zoo dua!
Qhov tseem phem dua, kev nkag mus rau kev saib xyuas kev kho mob uas tsim nyog yog qhov kev txhawb siab loj tshaj plaws rau dope. Nws yog qhov tsis txaus ntseeg uas xav tias normalizing qee qhov kev ua haujlwm doping yuav tsis tau ntau dua doping.
Thiab li cas txog txoj kab nqes ntawm kev tso cai rau testosterone thiab kev loj hlob hormone siv nrog kev saib xyuas kev kho mob kom raug thiab ua kom muaj kev pheej hmoo ntau dua lossis raug nqi?
Yuav kuaj pom qee yam androgens lossis peptides hauv tus neeg ncaws pob tso zis thiab ntshav tsuas yog ua rau muaj kev ua txhaum cai tiv thaiv doping yog tias lawv tau txais kev tswj hwm yam tsis muaj 'kev saib xyuas kho mob'?
Yuav ua li cas kho mob-saib tshuaj doping yuav txawv ntawm kev txhaj tshuaj tsis zoo ntawm tib yam tshuaj? Yog tias tso cai rau testosterone thiab kev loj hlob hormone, lwm yam tshuaj yuav ua li cas ntxiv? Thiab tu siab rau cov neeg ncaws pob tsis ntseeg uas tsis xav tau kev kho tshuaj hormone hloov. Lawv poob vim lawv tsis kam ua haujlwm nrog tus kws kho mob doping? Tiag tiag?
CYCLIST: Txawm tias muaj kev tshaj tawm thiab cov dab neeg ntawm cov neeg caij tsheb kauj vab sawv hauv nruab nrab hmo ntuj kom ntshav ntws, nkag siab tias muaj cov ntaub ntawv tsawg heev thiab kev tshawb fawb txog kev cuam tshuam ntawm lub cev tsis zoo ntawm EPO thiab txawm tias steroids. Qhov no puas yog lwm qhov kev sib cav - tias lawv qhov kev txhim kho kev ua tau zoo tsis yog 'kev cai' pov thawj?
JP: Thaum twg nws tau dhau los ua kev ncaj ncees rau cov kws tshawb fawb los tshawb xyuas cov kev mob tshwm sim thiab qhov tshwm sim tsis zoo ntawm kev tswj hwm EPO thiab steroids rau cov neeg ncaws pob noj qab haus huv?
Nco ntsoov, cov neeg caij tsheb kauj vab-waking-in-the-middle-of-hmo-rau-s caij-rollers-vim-lawv-ntshav-yog-nco-vim zaj dab neeg yuav luag zoo li cov lus dab neeg hauv nroog tam sim no, tab sis tseem muaj kev txheeb xyuas, yog tias tsis muaj ntaub ntawv, cov ntaub ntawv ntawm cov xwm txheej tsis zoo.
Kuv xav xa koj mus rau qhov kev xam phaj kuv tau nrog Dr Dawn Richardson txog 10 xyoo dhau los tam sim no. Nov yog ntu hais txog qhov teeb meem uas kuv muaj nrog ntshav txhaws tom qab kev sib tsoo…
DR: Koj poob ntshav ntau npaum li cas rau hauv hematoma?
JP: Kuv ntseeg tias qhov ntau ntawm cov sludge uas tau muab tshem tawm yog ze li ntawm 1, 200ml. Puas yog qhov ua tau rau qhov txaus ntshai sab hauv hematoma hauv gluteus maximus?
DR: Yes it is. Koj tau poob ib feem peb ntawm koj cov ntshav ntim rau hauv qhov yuav tsum yog qhov tsis tseem ceeb vim tias koj cov ntshav nyias nyias los ntawm kev kho mob tsis muaj kev saib xyuas thiab tsis muaj peev xwm tsim txom cov tshuaj tiv thaiv kab mob. Qhov no yuav ua rau cov neeg feem coob mus rau hauv chav kawm-2 hypovolemic shock. Qhov no txaus ntshai npaum li cas thaum nws tshwm sim?
JP: Lub sijhawm tsis zoo vim kev kho mob zoo heev. Dab tsi txaus ntshai yog nyob ib leeg hauv tsev kho mob hauv Pescia, Ltalis, tso tseg los ntawm kuv pab neeg thiab ntsib qhov kawg ntawm kuv txoj haujlwm caij tsheb kauj vab thiab yav tom ntej huab.
DR: Koj puas nkag siab tias yuav muaj dab tsi tshwm sim yog tias koj ntaus koj lub taub hau?
JP: Kuv thiaj li ua tau tab sis kuv nyiam tsis xav tias yuav tuag.
CYCLIST: Yog tias tshuaj maj rov qab los, puas muaj kev sib cav nws ua rau kev ua kis las zoo dua?
JP: Tseeb, muaj kev sib cav hais tias yog tias cov tshuaj maj nrawm rov qab los tsis muaj kev pheej hmoo ntawm cov kev mob tshwm sim loj lossis muaj teeb meem mus sij hawm ntev nws ua rau kev ua kis las muaj kev nyab xeeb, ob qho tib si rau tus neeg mob. Cov neeg ncaws pob thiab, hauv kev koom nrog kev ua kis las xws li kev caij tsheb kauj vab, rau nws cov npoj yaig (uas ib txwm muaj, piv txwv li, tsoo ntawm qhov chaw siab ceev vim tias tus neeg caij tsheb kauj vab uas tuav lossis kev txiav txim siab tag nrho yog cuam tshuam los ntawm kev qaug zog ntau).
Kuv xav tias qhov tseeb tias qhov cuam tshuam ntawm ntau ntawm cov 'cov khoom rov qab' tuaj yeem muaj qhov tob heev (thiab tseem muaj qhov sib txawv ntawm cov tib neeg) ua rau tsis muaj kev sib cav txog kev nyab xeeb vim tias tso cai rau lawv pib ua rau tus neeg mob siab tshaj plaws los ua tus kamikaze tshaj plaws.. Cov pab pawg uas twb doping tej zaum yuav dope ntau dua.
CYCLIST: Thaum kawg, yog txoj kab ntawm qhov kev cai lij choj (tsev pheeb suab hauv ntau lub tebchaws) thiab dab tsi tsis yog qhov tsis txaus ntseeg thiab tsis meej? Puas yog kev sib ntaus sib tua ua tsaug?
JP: Yog tias lub hom phiaj yog tshem tawm ntawm doping, ces qhov ntawd yog kev sib ntaus sib tua tsis tau tab sis tam sim no, tom qab cov xwm txheej zoo li lub caij ntuj no Olympics thiab International Olympic Committee qhov kev txiav txim siab los txhawb nqa qhov kev ncua ntawm Lavxias teb sab Olympic Committee, rau kuv cov lus nug tseem ceeb yog seb puas los yog tsis yog cov neeg saib xyuas ntawm cov neeg tseem ceeb kev ua si nawv txawm txhawb tiag tiag anti-doping dag zog.
Kuv xav tias txoj kab ntawm qhov raug cai thiab qhov txwv tsis pub yuav tsum rov ntsuas dua kom ntseeg tau tias nws ua raws li cov pov thawj thiab kev txiav txim siab ncaj ncees.
Kuv tsis tau ua siab ntev rau qhov no tsis ntev los no, tab sis yog tias ib tus neeg tuaj rau kuv thiab hais tias WADA daim ntawv teev npe yuav tsum raug txiav vim tias cov peev txheej tsawg tau mob siab rau cov tshuaj tiv thaiv uas ua rau muaj kev ua tau zoo tsawg heev [sib cav zoo li salbutamol], piv txwv li, kuv yuav tsis xav tias yog txhaum cai. Cov neeg ncaws pob tau txais txiaj ntsig thaum cov kab ntshiab thiab ci ntsa iab, muaj txiaj ntsig zoo, tsis meej.
Tsis tsim nyog cov txiaj ntsig hnyav thiab kev nplua tsis sib xws tsis txhim kho qhov kev ntseeg siab ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam.
CYCLIST: Yog tias tsis yog koj, koj puas paub leej twg hauv kev caij tsheb kauj vab uas xav tias kev tiv thaiv kev ua tsov rog tsis tuaj yeem yeej, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub ntiaj teb kev lag luam ntau zuj zus ?
JP: Tsis muaj leej twg kuv paub hauv kev sib tw caij tsheb kauj vab xav tau doping kom raug cai.
Cov neeg thuam tsis xav kom lawv cov tshuaj tau txais txiaj ntsig zoo kom nkag mus tau ntau dua rau cov neeg sib tw uas ntshai tsam raug txwv tsis pub kis las ua rau lawv tsis muaj tshuaj lom, thiab cov neeg ncaws pob huv uas raug cai txhawj xeeb txog lawv txoj kev noj qab haus huv tsis xav tau raug yuam kom siv tshuaj yooj yim kom muaj kev sib haum xeeb nrog lawv cov neeg sib tw ntau dua.
