Kev xam phaj nrog cov tub ntxhais hluas British Cannondale-Drapac tus neeg caij tsheb yuav ua rau nws Giro d'Italia debut
Cov kab lus "ua kom nws muaj tseeb" tej zaum yuav raug muab nyiaj rau Hugh Carthy.
Tus 22-xyoo-laus Briton, uas nyob rau 5th tej zaum yuav pib nws qhov debut Giro d'Italia, deflects complements gracefully, txawm hais tias nws lub caij dhau los thiab nrawm nrawm rau World Tour team Cannondale-Drapac tsim nyog tsis muaj dab tsi tab sis qhuas.
Carthy txiav cov duab zoo nkauj, txawm tias ntawm cov zej zog ultra-lean ntawm cov kws tshaj lij kev caij tsheb kauj vab. Nrog nws cov buzz txiav, qhwv ntsej thiab laconic demeanour, nws muaj ib yam dab tsi ntawm British pob zeb hnub qub los yog zaj duab xis actor txog nws.
Nws txo nws qhov siab 6'2 , sub-10 pob zeb thav duab mus rau qhov quav siab ntawm qhov bar ntawm pab pawg tsev so, thiab txawm tias zaum zaum, siab dua koj tus neeg sau xov xwm. Ib puag ncig thiab cov neeg ua haujlwm tshiab rau nws, tab sis nws saib hauv tsev.
"Koj tuaj yeem qhia koj tus kheej me ntsis ntxiv hauv pab pawg zoo li no," Carthy hais. "Koj tsis tas yuav hnav cov ris tsho no rau hnub ntawd, hauv cov xim no. Koj tuaj yeem hnav ib nkawm ris tsho. Koj tuaj yeem txiav koj cov plaub hau nyob rau hauv ib txoj kev sib txawv. Koj tuaj yeem hais tau qee yam - hwm, tau kawg.
"Kev lig kev cai ntau txoj hauv kev tawm ntawm qhov rais. Nws yog pab neeg niaj hnub xav. Kuv xav tias qhov no yog txoj hauv kev zoo tshaj los tso nws. Nws yog bang up-to-date raws li nws xav. Cia cov neeg caij tsheb yog lawv xav ua. Cia cov neeg caij tsheb zoo siab, tab sis tau txais kev ua tau zoo tshaj plaws."
Nws hais tias nws tuaj yeem haum rau ntau pab pawg, tab sis nws qhov chaw tshiab zoo nkaus li haum nws zoo.
"Cannondale yog qhov kuv xav tau," nws hais txog nws cov neeg sib tw los ntawm kev caij tsheb kauj vab sab saum toj. Thaum muaj coob tus tau ntxias los ntawm Carthy qhov kev sib tw xyoo 2016, ib qho uas tau txais kev yeej tag nrho ntawm Vuelta Asturias thiab kaum qhov kawg ntawm Volta a Catalunya, Slipstream's Charly Wegelius tau ua ntej ntawm pob.
“Kuv tau hais rau nws tau ib xyoos lossis li ntawd; tau paub nws,”Carthy confides. “Nws tau piav qhia tias pab pawg yog dab tsi. Lawv txaus siab hais lus rau kuv thaum ntxov thiab lawv muag lawv pab neeg rau kuv zoo heev.
“Lub hlis dhau los ntawm lub caij dhau los, lawv tau muaj txiaj ntsig zoo nrog cov tub ntxhais hluas caij tsheb. Kuv zoo siab tau pom qhov ntawd. Koj paub tias yog tias cov menyuam yaus ua yeeb yam, kev txhawb nqa yog nyob ntawd. Cov neeg caij tsheb loj tau kawm txog lawv txoj kev lag luam rau tsib, rau, xya, yim xyoo lossis ntau dua, thiab lawv paub saib xyuas lawv tus kheej li cas, txawm li cas los xij, thaum cov tub ntxhais hluas caij tsheb ua tau zoo, qhov ntawd yog qhov cim zoo, kuv xav.”
Cov tub ntxhais kawm ntawm kev caij tsheb kauj vab, thiab ntawm Carthy txoj haujlwm hluas, yuav nco ntsoov qhov zoo sib xws ntawm nws txoj hauv kev mus rau txoj kev caij los ntawm Wegelius. Ob leeg tawm hauv tebchaws Askiv mus rau Tebchaws Europe, txiav txim siab ua lawv tus kheej txoj kev.
Rau Wegelius, kev sib tw hauv ib lub sijhawm thaum peloton lub chaw xaiv tsa hauv tebchaws Askiv me me, thiab hauv tsev kev ua kis las yog qhov kev txaus siab tsawg ntawm qhov zoo tshaj plaws, mus rau koj tus kheej txoj kev yog qhov tsim nyog. Carthy, txawm li cas los xij, yog ib tug tswv cuab ntawm thawj tiam los sau cov cua daj cua dub ntawm kev ua tiav los ntawm cov neeg caij tsheb zoo li Mark Cavendish thiab Brad Wiggins.
Nws yog ib qho kev ntsuas ntawm Carthy txoj kev vam meej uas nws feem ntau hais tias yog "tus uas tau tawm mus" los ntawm British Cycling's vaunted Olympic Academy, txawm hais tias nws hais tias nws thiab lub koom haum hauv tebchaws tsuas yog ua raws cov txheej txheem sib cais.
"Tib neeg xav tias kuv tab tom sim lo ob ntiv tes mus rau hauv qhov system," nws hais tias, ntxhov siab. Cov neeg hais tias, 'Kuv twv koj zoo siab tias koj mus yam tsis muaj lawv.' Tsis yog, Kuv nyuam qhuav ua raws li kuv tau ua.
“Txhua yam poob rau hauv qhov chaw rau kuv, ib kauj ruam tom qab lwm qhov. British Cycling yeej tsis yog ib feem ntawm cov txheej txheem ntawd, thiab kuv yeej tsis yog ib feem ntawm lawv cov txheej txheem. Nws yooj yim npaum li ntawd. Kuv tsis tau muaj teeb meem nrog British Cycling, thiab kuv paub tseeb tias lawv tsis muaj teeb meem nrog kuv. Peb yeej tsis coincided. Thiab qhov ntawd yog nws."
Txawm li cas los xij, nws nyuaj rau kev khiav tawm ntawm kev nkag siab tias lub koom haum British tau plam qhov ua kom yuam kev los ntawm kev tsis tau txais kev kaw thaum ntxov ntawm Carthy cov kev pabcuam. Pom zoo, nws tsis muaj tus neeg nrhiav lub cev, tab sis nws muaj peev xwm hais tias nyob rau hauv Carthy qhov teeb meem, British Cycling txoj kev xav nrog kev caij tsheb kauj vab xiav riband ua rau lawv muaj peev xwm nce siab tshwj xeeb.
Tsis muaj teeb meem. Carthy tau mus rau nws tus kheej txoj kev, thawj zaug koom nrog John Herety's Condor-backed continental outfits, ib pab neeg noj zaub mov hwm uas nws yeej 2014 Ncig Saib Kauslim. Tom qab ntawd, nws tau koom nrog Caja Rural thib ob. Kev tsiv mus rau Spain yam tsis muaj lus Mev yuav yog qhov kev cia siab rau feem ntau 20 xyoo. Carthy tau txais kev sib tw.
“Kuv tau mus rau qhov chaw cob qhia thaum lub Kaum Ib Hlis 2014, tau li peb lossis plaub hnub. Kuv ntshai, zoo li tuaj ntawm no,”nws hais, taw tes rau nws cov npoj yaig tshiab, cov neeg coob coob uas paub txog. Tom qab ntawd, tus neeg ncaws pob: "Kuv hais tsis tau lus Mev."
"Peb tau ob peb hmos tawm, thiab tom qab ntawd koj tau zoo dua nrog cov neeg thiab koj tau so ntau dua. Kuv hais lus me ntsis ntxiv. Kuv tau mus rau qhov chaw cob qhia thaum Lub Ib Hlis, tau 10 hnub, thiab tom qab ntawd, kuv tau zoo heev."
Wegelius tau hais txog qhov nws txaus siab npaum li cas los ntawm Carthy txoj kev muaj peev xwm thaum txiav txim siab ntxiv nws mus rau Cannodale-Drapac roster. Muaj peev xwm muaj ob peb yam piv txwv zoo dua li nws qhov kev txiav txim siab kom paub lus txawv teb chaws. Nws muaj kev nkag siab zoo rau Carthy tus cwj pwm, thiab nws txoj hauv kev rau nws txoj haujlwm.
"Koj khaws nws sai," nws shrugs. “Ib txoj kev, koj tsis muaj kev xaiv. Nws yooj yim npaum li ntawd. Kuv tsis yog kev txawj ntse loj heev, tab sis kuv tsis ruam los ntawm txhua txoj kev. Kuv tuaj yeem kawm, tau qhab nia zoo, tab sis kuv tsis yog ib tus neeg txawj ntse, lub siab xav ntawm qhov xwm txheej, yog li kuv kawm tau, kuv xav tias leej twg tuaj yeem ua tau."
Nws nres, tom qab ntawd ntxiv: "Tsis ua rau kuv tus kheej ua kev puas tsuaj."
Tab sis nws ua, muaj tseeb. Tsis nco qab? Txhua tus uas kuv tau hais rau Carthy - suav nrog Wegelius thiab Herety - tau txaus siab los ntawm nws txoj kev mob siab rau, nws txoj kev muaj peev xwm, nws lub siab xav ua rau nws lub peev xwm tshaj plaws.
"Nyob ntawm lub tsheb kauj vab, yog," nws hais, los ntawm kev qhia meej. “Hauv tsev kawm ntawv, tsis muaj. Kuv nyiam ua tes ntau dua. Kuv xav tias kev caij tsheb kauj vab yog kev lag luam, yog li…”
Nws nres, zoo li yog xav txog qhov sib npaug ntawm cov neeg tseem ceeb caij tsheb kauj vab thiab cov tub lag luam txawj thawj zaug.
"Kev kawm? Tsis yog. Kuv nyiam kawm kev lag luam, siv kuv txhais tes, ib yam dab tsi zoo li lub cev. Yog lawm, Kuv xav txog kev caij tsheb kauj vab."
Nws pib caij tsheb kauj vab tiag tiag thaum muaj hnub nyoog 16. Thaum 17 xyoo, nws tau dhau los ua haujlwm puv sijhawm. Txhua yam hais txog Carthy qhia ib tus grafter. Nws tus neeg ua lag luam piv txwv haum nws zoo. Carthy yog los ntawm Preston, Lancashire, lub nroog me me nyob rau sab qaum teb teb chaws Askiv, thiab nws yog ib qho chaw sab qaum teb. Hais ncaj. Tsis muaj bullshit. Tsis ntshai. Tsis muaj zog.
"Kuv nyiam Preston," nws hais tias, lees paub, yog tias tsis tiv thaiv. “Kuv zoo siab kuv tuaj ntawm Preston. Nws yog lub nroog ib txwm muaj, ua haujlwm hauv chav kawm. Cov neeg nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Koj tuaj yeem tham nrog leej twg, sib tham nrog leej twg, ntawm txhua theem kev sib raug zoo. Qhov ntawd yog qhov zoo tiag tiag kom muaj."
Nyob rau hauv cov ntsiab lus no, Carthy's Spanish soourn tsis zoo li heev heev. Tej zaum Pamplona tsis txawv heev rau Preston hauv cov teeb meem tseem ceeb, xws li kev ncaj ncees thiab kev txo hwj chim, txawm tias huab cua, qee qhov 1, 300km sab qab teb ntawm Lancashire, yog qhov tsim nyog rau kev cob qhia.
"Thaum xub thawj, kuv tau ua tiav ntawm kuv tus kheej," nws hais tias, thiab ib yam li ib tus neeg xav tias lub puab tsaig nyob rau hauv lub tsho tiv no ntawm sab qaum teb txias, kev pabcuam ib txwm rov pib dua. "Nws tsis yog phem heev," nws hais ntxiv, nrog luag nyav. “Nws tsis zoo li cov nyuj thiab cov neeg Khab nyob ntawd. Spain yog thawj lub tebchaws. Nws tsis zoo li rov qab mus rau lub sijhawm lossis txhua yam."
Carthy hais lus zoo siab txog nws lub sijhawm nrog Caja Rural, tab sis xav pib tshooj tom ntej ntawm nws txoj haujlwm nrog Cannnondale-Drapac. Kev Ncig Ntiaj Teb yog qhov kawg, thiab Slipstream pab pawg yog qhov loj dua, tau txais txiaj ntsig zoo dua, thiab nrog cov neeg caij tsheb ua tiav ntau dua. Carthy hais tag nrho qhov no yog qhov tseeb.
"Txhua theem siab dua. Kuv yuav tuaj yeem kawm ntxiv dua. Nov yog qhov kuv yuav ua rau thawj ob peb lub hlis ntawm lub caij: sussing txhua yam tawm, pom dab tsi yog dab tsi. Kawm koj qhov chaw hauv pab pawg. Tom qab ntawd, koj yuav mus sib tw, daig hauv, thiab, yog, saib dab tsi."
Nws zoo li ntxhov siab me ntsis thaum kuv nug seb nws puas muaj lub hom phiaj tshwj xeeb rau 2017 ("Tsis yog!"), nws thawj zaug hauv WorldTour, txawm tias tsis yog nws thawj zaug tawm tsam WorldTour tawm tsam.
"Kuv tau muaj ob xyoos ntawm kev sib tw WorldTour teams, nyob hauv qab ntawm pawg shit, yog li kuv paub yuav ua li cas sib ntaus … "nws nres. "Kuv xav tias kuv ua."
“Kuv yuav tsum tau txais kev hwm ntau ntxiv, los ntawm pab pawg me, thiab ua tus neeg caij tsheb txawv teb chaws ntawm pab pawg me. Kuv muaj ob peb yam yooj yim kom kov yeej kom ua tau zoo hauv kev sib tw. Thaum koj tau nce tus ntaiv koj tus kheej, kom nkag mus rau hauv pab pawg sab saum toj, kuv xav tias koj txaus siab rau nws ntau dua."
Cov neeg saib nws sib ntaus sib tua kom ob npaug Grand Tour tus yeej Nairo Quintana ntawm tus poj huab tais theem ntawm Route du Sud, nrog rau hauv Catalunya, yuav paub tias Carthy tsis ntshai lub koob npe nrov. Ob haiv neeg tau zoo siab ua qauv qhia txog lub peev xwm tawg paj; thaum ntxov qhia txog lub zog uas, yog tias nws ua tiav nws lub peev xwm kawg, yuav muaj ib hnub sau cov ntsiab lus tseem ceeb.
Carthy, feem ntau, tsis muaj nws. Nws yuav tso nws rau cov kiv cua (thiab cov neeg sau xov xwm) kom nyiam nws qhov kev tawm tsam tawm tsam cov neeg caij tsheb zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Los ntawm nws qhov kev xav, nws tsuas yog ua tiav ib txoj kev npaj; ua tau zoo xyoo ntawm kev ua haujlwm nyuaj.
"Cov no yog cov xwm txheej uas kuv xav ua kom zoo, thiab qhov twg pab neeg xav kom kuv ua. Kuv xav hais tias, kuv xav ua ib tug saum tsib ntawm cov haiv neeg ntawd, yog li kuv tau ua. Los yog qhov kuv sim ua."
Nws tsis yog thuam. Thaum kuv tso dag tias nws ua kom yooj yim, nws hais tias nws yog dab tsi tab sis. Los ntawm Carthy txoj kev xav, nws yog txoj haujlwm ntawm tus kws tshaj lij kev caij tsheb kauj vab los npaj rau cov xwm txheej, npaj tshwj xeeb rau cov uas nws yuav ua tau zoo, kom tuaj txog hauv cov duab thiab ua haujlwm.
"Thaum koj nyob ntawd thiab nws yuav npaj, koj tsis xav txog nws," nws hais. “Thaum nws yuav tsis npaj, yog thaum koj yuav tsum xav txog nws. Nws hnyav rau koj."
Carthy tau ua haujlwm ntev, txawm tias nws koom nrog Cannondale-Drapac cim nws tuaj txog hauv kev ua kis las sab saum toj. Rau cov neeg nyob hauv pawg, lo lus muaj lub ntsiab lus tshaj li kev npaj nyiaj hli. Nws hais txog yuav ua li cas tus neeg caij tsheb coj nws tus kheej, ntawm thiab tawm ntawm lub tsheb kauj vab. Carthy tau kawm Peloton tus thawj coj ntawm txoj kev thiab kawm.
“Peb muaj ob peb ntawm [ntawm Caja Rural]. Nws yog qhov zoo kom kawm los ntawm cov neeg zoo li ntawd,”nws hais.
“Lawv hu tau zoo thaum lub sijhawm. Lawv lees paub qhov chaw nyob hauv pab pawg thiab txiav txim siab raws li qhov ntawd. Yog hais tias txhua leej txhua tus nyob rau hauv lub siab zoo, lawv yuav kaw nws thaum ntxov thiab hais tias, 'Yog lawm, sawv daws mus pw. Hnub loj tag kis.' Tab sis yog tias nws yog ib hnub shit, lawv yuav hais tias, 'Los ntawm. Tau npias. Haus dej ua ntej pw thiab tag kis yog lwm hnub. Peb yuav khaws peb tus kheej.'
"Nyob ntawm lub tsheb kauj vab, vim lawv yog cov kws tshaj lij, lawv nyob ntsiag to, hwm, zoo ua raws li pawg, muaj peev xwm qhia koj tias koj tau ua txhaum dab tsi, koj tau ua qhov raug. Qhov ntawd tseem ceeb."
Nyob hauv pab pawg hluas xws li Cannondale-Drapac, cov neeg caij tsheb tuaj yeem saib rau pab pawg tswj hwm kev paub dhau los, nyiam Wegelius, Jonathan Vaughters thiab Andreas Klier, piv txwv.
Carthy tau txiav txim siab los pib qhov kev sib tw xyoo 2017 kom zoo thiab tsis nkim cov hnub sib tw uas muaj nuj nqis thiab lub sijhawm los qhia nws tus kheej. Nws ntseeg siab tias Cannondale-Drapac tus qauv yuav muab lub sijhawm rau nws ci, yog tias nws pom nws tus kheej - raws li lub caij dhau los Route du Sud, ntawm Col du Tourmalet, nrog Quintana rau lub tuam txhab - muaj caij nyoog ua li ntawd.
"Lawv tsis tau txais cov qauv tsim rau txhua haiv neeg," nws piav qhia. "Ntawm cov kev sib tw loj dua, koj yuav tsum tso siab rau ib tus neeg uas muaj keeb kwm, ib tus neeg uas muaj cov ntaub ntawv zoo, tab sis kuv xav tias qee tus neeg caij tsheb, lawv hnub, tuaj yeem mus, yog li kuv yuav tsum ua zoo."
Nyob rau hauv pab pawg Slipstream hnub no tau tsim yuav luag tag nrho ntawm cov tub ntxhais hluas txuj ci - Davide Formolo, Joe Dombrowski, Ryan Mullen, Alberto Bettiol, rau npe tsuas yog ob peb lub sijhawm - yuav tsum tau nquag.
Carthy tsis tau txiav txim siab los ua nws txoj hauv kev txog tam sim no, thiab tsis zoo li yuav khov hauv qhov tsom teeb, yog tias nws yuav poob rau nws dua, vim nws hnav lub npe ntsuab ntawm Cannondale-Drapac. Lub ntiaj teb kev caij tsheb kauj vab yuav saib xyuas nws txoj kev vam meej nrog kev txaus siab.
